Die noch so brennende Erinnerung an Ivo Saglietti lebendig zu halten, ist ein Wunsch, das sind wir ihm schuldig.
Freunde schrieben Artikel und dachten intensiv darüber nach, das Saglietti-Archiv war geboren und unter den vielen Menschen, die die Ausstellung in Turin sahen, dachten einige darüber nach, weiterhin zu zeigen, wozu Ivo mit seiner Fotografie und seiner Kultur fähig war. Hier verliebt sich die außerordentliche Kommissarin der Gemeinde Govone, Claudia Bergia, in Sagliettis Bilder und der Präsident der Albese Photographic Group Roberto Magliano tut das Unmögliche, um die Turiner Ausstellung nach Alba zu bringen.
Für mich ist es ein Lob, beide Ausstellungen kuratieren und organisieren zu dürfen.
Im Fall von Ivo ist es jedoch mehr. Es ist der Versuch, mit allem Engagement die Bedeutung seiner Projekte, seiner Fotografie zu verbreiten. Ziel ist es, mit seinen Bildern und nicht nur mit seinen Worten zu verzaubern: wertvolle Zeugnisse von Begegnungen, Gedanken, Idealen.
Möchten Sie unsere Newsletter erhalten?
So eröffnet die Fotoausstellung im Königsschloss von Govone am 14. April: Rückkehr nach Deir Mar Musa. Die Utopie von Pater Dall’Oglio, einem Projekt und einem Buch von EMUSE gewidmet. Diese Ausstellung wird einige Tage früher als die Alba-Retrospektive eröffnet Ivo Saglietti Der nomadische Blick.
Warum „Rückkehr nach Deir Mar Musa“?
Wir müssen in die Vergangenheit reisen, denn im Jahr 2000 nahm Ivo Saglietti, verliebt in die Wüste und fasziniert von Syrien, ohne zu zögern den Vorschlag des Verlegers Mario Peliti an, eine Reportage über den Jesuitenpater Paolo Dall’Oglio zu machen.
Es war eine Mischung aus Empfindungen, die die Entwicklung der Geschichte im alten Kloster Deir Mar Musa el-Habasci (Heiliger Moses der Abessinier) und die Geburt der Freundschaft mit Paolo Dall’Oglio kennzeichneten. Ivos Abenteuer beginnt auf seiner ersten Reise mit der Schwierigkeit, das Kloster in den Bergen Syriens zu erreichen … Deir Mar Musa! Eine Anstrengung, die sofort belohnt wird, ebenso wie ein wohltuender Tee, durch die Entdeckung der von Pater Paolo Dall’Oglio gegründeten Gemeinschaft: ein Ort der katholischen und muslimischen Gastfreundschaft und des interreligiösen Austauschs.
Ein Traum, auf jeden Fall eine Utopie! Das kann nicht wahr sein!
So findet sich Ivo unter Menschen unterschiedlichen Glaubens wieder. Auf einer seiner vielen Reisen nimmt er an einem Sufi-Tanz teil, der für ihn eine bleibende Erinnerung bleiben wird. Ich stelle mir vor, welche Bedeutung es für einen Fotojournalisten wie Ivo Saglietti hatte, der immer in die Realität eintauchen wollte, die er hatte und erzählen wollte.
Eine Erleuchtung: die Toten, die Verzweiflung, die Armut ausnahmsweise nicht zu sehen, sondern ein menschliches Projekt an der Grenze des Möglichen wiederzuentdecken. Der Verein Freunde von Deir Mar Musa wurde 2008 auf Wunsch von Pater Paolo Dall’Oglio in Rom mit dem Ziel gegründet, die Aktivitäten der Ordensleute zu unterstützen al-Khalil-Klostergemeinschaft von Deir Mar Musa und setzt sich moralisch dafür ein, die islamisch-christliche Harmonie ausgehend vom Mittelmeerraum und in voller Übereinstimmung mit der Lehre der katholischen Kirche zu fördern. Utopie? Ich denke, dass Ivo sofort die Schwierigkeiten verstanden hat, einen Traum von Nähe, Teilen und Hoffnung in Syrien und in der Welt zu verwirklichen. In dem Brief, den Paolo an Ivo schreibt, konzentriert er sich klar auf die Bedeutung seines Projekts, eine kraftvolle, revolutionäre, gefährliche Bedeutung: „Wir glauben hier in Deir Mar Musa an die Funktion des Islam in der heutigen Welt. Wir glauben auch, dass keine Funktion, auch keine polemische, vollständig erfüllt werden kann, wenn es keine Interaktion und vielleicht keine Gemeinschaft mit anderen Funktionen gibt. Wir glauben, dass wir eine Rolle als arabische oder arabisierte Jünger Jesu haben. Es scheint uns dann, dass dies letztendlich auch eine Funktion gegenüber den Kirchen und gegenüber der „christlichen Welt“ erfüllt, sowohl auf lokaler als auch auf lokaler Ebene auf einem katholischen.“
Durch das Leben in dieser Gemeinschaft widmet sich Ivo der Aufgabe, mit seiner Kamera etwas Immaterielles zu filmen, nämlich den Wunsch, den Dialog und den interreligiösen Vergleich zu fördern. Er erfasst und veröffentlicht in seinen Fotografien die Harmonie, die in den Beziehungen zwischen Menschen unterschiedlicher Religionszugehörigkeit herrscht. Ivo dokumentiert bereits auf seiner ersten Reise auch einen Teil der Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten des alten Klosters, die den Jesuitenpater Paolo Dall’Oglio verführt hatten. Es ist die Suche nach Spiritualität, die wie ein Magnet in den Beziehungen zwischen Menschen und Orten wirkt. Ivo Saglietti festigt seine Freundschaft mit Paolo, stellt sich selbst Fragen, folgt der ehrgeizigen Aufgabe des Jesuitenpaters, nimmt an den Gebetsriten, Liedern und Diskussionen der Klosterbewohner teil, lässt sich vom Licht der Sonne und der Kerzen, langweilt er sich und wacht in dem Nahen Osten auf, der ihn schon immer fasziniert hat. Langsamkeit als Philosophie einer bestimmten Art der Fotografie hilft Ivo, die Bedeutung des Erlebten zu verinnerlichen und sie dann mit seinen kontrastreichen Schwarz-Weiß-Bildern abzulehnen. Es gelingt ihm, Momente in einem steinernen Ort mit Lichtblitzen festzuhalten, aber es gelingt ihm auch, die Unendlichkeit einer von der Sonne in Brand gesetzten Landschaft einzufrieren. Die Worte, die Paolo im selben Brief an Ivo schreibt, sind so eindringlich und unterstreichen das freundschaftliche Band, das zwischen ihnen gefestigt wurde: „Deine Fotos, Ivo, ich mag sie, wir mögen sie, wir finden sie wahr und wir finden uns selbst und tatsächlich entdecken wir uns selbst durch sie neu. Schwarz und Weiß ist auch tödlich, wenn es darum geht, über die Illusion und den Schleier des Scheins hinauszugehen; es ist bereits ein abstrakter Prozess und eine Konzeptualisierung. Aber vor allem schätzen wir die große Zärtlichkeit von Ihnen, die Sie auf jeden Fall erlitten haben und die Sie mit dem Leiden und dem Kampf solidarisieren, den Sie jahrelang und überall fotografiert haben, nicht aus Voyeurismus, sondern aus Solidarität, eben, des Kampfes. Ich möchte zwei Aspekte Ihrer Fotos hervorheben, die mir am Herzen liegen. Zunächst einmal die Hände. Ich weiß nicht, wie du das machst, aber es ist, als ob die Hände auf dich zukommen, einladend, fleißig oder einfach nur ruhig, aber niemals offensichtlich oder anhänglich. Die Hände auf Ihren Fotos zeigen Ihr Engagement für den Mann in der Geschichte, um jeden Preis! Dann die Arbeit und die Arbeiter. Ich danke Ihnen, dass Sie uns das Bild der entscheidenden Bedeutung des Seins, Mönche und Mitarbeiter, einer einzigen Lebensgemeinschaft vermittelt haben. Sie geben mir auch die Gelegenheit zu sagen, dass Deir Mar Musa nicht nur ein Ort der Anbetung und der Arbeit ist, sondern vielmehr ein Ort, an dem die Arbeit dem Gebet und der Freundschaft Substanz verleihen möchte und an dem Meditation schnell Gestalt annimmt.“
Das erste Buch „Unter dem Zelt Abrahams“ wird geboren (Hrsg. Peliti).
Wir kommen in der Gegenwart und der „Wiederkehr“ an.
Zehn Jahre später, am Jahrestag des Todes von Pater Paolo Dall’Oglio im Jahr 2013, kehrt Ivo Saglietti symbolisch nach Mar Musa zurück, als wollte er einen abrupt unterbrochenen Dialog wieder aufnehmen und dieses Erlebnis, sowohl menschliches als auch fotografisches, noch einmal lesen und sich selbst über seine Bedeutung befragen . Beim Verlag Emuse veröffentlichte er das Buch im Jahr 2023 Rückkehr nach Deir Mar Musa. Pater Dall’Oglios Utopie Daraus entstand die Ausstellung, die das Gespräch zwischen Ivo Saglietti und beleuchtet Abuna Paolo entstand aus dem gemeinsamen Gefühl der Zugehörigkeit zur Reise, aus der Anziehungskraft des Nahen Ostens, aus dem entwaffnenden Geheimnis der Zärtlichkeit eines Dialogs vor einer Tasse Tee. Wir wissen genau, dass Fotografie Erinnerung ist, und die Ausstellung bestätigt die Absicht, sich daran zu erinnern und bekannt zu machen, wer Padre Dall’Oglio und Ivo Saglietti waren.
Ivo hatte es gespürt: „Pater Dall’Oglio war sich sicher, dass sich die Dinge in Syrien viel, viel einfacher entwickeln würden als bei anderen arabischen Frühlingen. Ich bin 2010 zum letzten Mal nach Syrien gereist und habe schon gespürt, dass da etwas in der Luft liegt, das sich verändert hat, etwas Gefährliches … und ich habe ihm gesagt: „Paolo, schau, hier wird sich die Revolution verwandeln, die Demokratie und Freiheit wollte.“ in etwas anderes, Schreckliches“. Und er sagte: „Nein, das wird hier nicht passieren.“ Und doch ist es passiert. Auf einem Foto, das ich viele Jahre zuvor, im Jahr 2002, von ihm gemacht habe, gibt es eine symbolische Vorahnung: Er geht weg, um einem Freund, der sich in einer Höhle eingeschlossen hatte, etwas Essen zu bringen. Er taucht in dieses Licht ein, es war eine Vorherbestimmung. Fotos erzählen uns oft die Zukunft.
In diesem Sinne geht der ununterbrochene Dialog zwischen Paolo Dall’Oglio und Ivo Saglietti weiter.
Wir danken aufrichtig der Gemeinde Govone, die in Zusammenarbeit mit dem Verein Govone Residenza Sabauda, Govone Arte und dem Kulturförderungszentrum Govone und dem Schloss die Fotoausstellung im Ausstellungssaal des Königsschlosses gefördert hat.
Wo und wann Sie die Ausstellung sehen können
Königsschloss von Govone, Piazza Roma 1 Govone (CN). Dauer: 14. April – 26. Mai 2024, Freitag und Samstag 10-12.30/15-18 Uhr und Sonntag 10-12.30/14-18 Uhr. Für Informationen +39 0173 58103
[email protected] – [email protected] – www.castellorealedigovone.itAmtseinführung Samstag, 13. April um 17 Uhr unter Beteiligung von Federico Montaldo vom Saglietti-Archiv, dem Journalisten und Schriftsteller Domenico Quirico, Diletta Berardinelli vom Verein der Freunde von Deir Mar Musa und dem Kurator.
