Präsentation des Bildbandes „Denk an andere“, einem Gedicht des palästinensischen Dichters Mahmud Darwish

Die Orvieto-Koordination für Palästina – ein gequältes Land, das trotz der israelischen Besatzung seit über 70 Jahren stolz Widerstand leistet und sein Existenzrecht beansprucht – setzt seine Initiativen zur Unterstützung der Selbstbestimmung des palästinensischen Volkes fort. Die dramatischen Ereignisse, die den Gazastreifen mit der Komplizenschaft westlicher Regierungen (einschließlich der italienischen) erfasst haben, die hinter der Fassade des Wohltäters weiterhin die israelische Regierung militärisch unterstützen, werden zu Architekten und Komplizen eines Völkermords, der seit letztem Monat stattfindet Im Oktober starben 34.000 Menschen, davon über 15.000 Kinder. Die Geschichte wird sie beurteilen.

Nur eine heuchlerische und instrumentelle Interpretation der Tatsachen könnte zu Unklarheiten darüber führen, wer in dieser Angelegenheit der Angreifer und wer der Angegriffene ist; Aber die von den Mainstream-Medien täglich verbreitete Propaganda tendiert dazu, die Parteien umzukehren.
Aus diesen Gründen ist eine ebenso tägliche Arbeit der Gegeninformation notwendig, angefangen bei der Unterstützung des Boykotts von Unternehmen, die Geschäfte mit Israel machen und deren Produkte in die ganze Welt exportiert werden: von IT über Sportartikel, über Agrarprodukte, Versicherungen usw Lebensmittel- und Süßwarenbereich, Mineralwässer und viele andere. In diesem Zusammenhang laden wir Sie ein, die mit Unterstützung von www.bdsitalia.org erstellte Informationsbroschüre von der Website www.orvietopalestina.org herunterzuladen

Samstag, 27. April, 17.30 Uhr, In Orvieto im Atrium des Palazzo dei Sette werden wir mit der Präsentation des Buches der tausendjährigen arabischen und palästinensischen Kultur unsere Hommage erweisen „An andere denken“ mit der Lesung eines der bedeutendsten Gedichte des palästinensischen Dichters Mahmud Darwish auf Italienisch und Arabisch. Eine speziell an die Kleinen gerichtete Ausgabe mit Illustrationen von Sahar Abdallah. Buchgewinner des Etisalat-Preises 2018 für arabische Kinderliteratur für die besten Illustrationen.

Sie werden anwesend sein:
– Luigi Lorusso, Herausgeber
– Simone Sibilio, Herausgeberin der Einleitung (Ca’ Foscari Universität Venedig)

Online verbunden:
– Sahar Abdallah, Illustratorin
– Alessandra Amorello, Übersetzerin

In Zusammenarbeit mit der Libreria Sovrappensieri von Orvieto.

„Denk an andere lädt dich ein, dein Herz für andere zu öffnen, anderen zuzuhören, ein wahres, authentisches Zuhören gegenüber denen, denen es weniger gut geht“, aus der Einleitung von Simone Sibilio.

Orvieto-Koordination für Palästina
www.orvietopalestina.org
www.youtube.com/@OrvietoPalestina
www.instagram.com/orvietopal/