Alfonsina ist zurückgekehrt. Alfonsina aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, Alfonsina aus Castelfranco Emilia, Alfonsina ohne fließendes Wasser oder elektrisches Licht, Alfonsina für die Pfade, die zwischen den Weizenfeldern, den Reisfeldern und dem Fruchtfleisch für Hanf gegraben wurden, Alfonsina auf von Hand oder Pferd gezogenen Karren, Alfonsina die Kohl zum täglichen Gericht macht und sogar den Stängel isst, Alfonsina die im Winter die Hanfwurzeln verbrennt statt des zu teuren Holzes, Alfonsina die verrückt nach dem Fahrrad ist, die eine Läuferin ist, oder eine Läuferin, wir nicht einmal wissen Sie, wie er sagt, Alfonsina, die mit Männern läuft und die 1924 den Giro d’Italia mit Männern fahren wird.
Alfonsina ist zurück, die Alfonsina aus „Die wilden Jahre der Alfonsina Strada“, die von Paolo Facchinetti verfasste und 2004 bei Ediciclo erschienene Biografie, jetzt erst in zweiter Auflage (160 Seiten, 15 Euro), mit neuem Umschlag (von Vanessa Collavino) und neuem Vorwort (von Antonella Stelitano). In der Zwischenzeit wurde Alfonsina von Tommaso Percivales Graphic Novel für Einaudi (“Schneller als der Wind”, 2016), von Fernanda Pessolanos Spielbuch für Ediciclo (“Alfonsina und der Zirkus”, 2017), von dem Kinderbuch ” Alfonsina läuft“ des Portugiesen Joan Negrescolar für Terre di mezzo („Alfonsina läuft“, ab 2019) und aus dem Roman von Simona Baldelli für Sellerio („Alfonsina und die Straße“, ab 2021). Alfonsina wurde von den Tetes de Bois gesungen und vertont (und in einem Video in der Interpretation von Margherita Hack), in den Shows von Patrizia Bollini, Federica Molteni und Michele Vargiu auf die Bühne gebracht. Inzwischen ist die Fahrradliteratur mit Frauenbüchern bereichert worden, von „Frauen auf Fahrrädern“ von Stelitano selbst über „Radfahren im Blut“ von Elisa Cozzarini an und mit Paola Turcutto, von „Radfahrerinnen aus Zufall – Italien mit dem Fahrrad auf der Spur“. von Alfonsina Strada“ von Silvia Gottardi und Linda Ronzoni bis „Ich wollte Läuferin werden“ von Gianluca Alzati über Morena Tartagni, alle von Ediciclo. Inzwischen hat der Frauenradsport den Markt erobert und der der italienischen Frauen hat Olympia- und Weltpodiumsplätze, große Rundfahrten und nordische Klassiker gefunden.
Aber die Arbeit von Facchinettistarb 2014, bleibt grundlegend. Seine historische und journalistische Recherche markiert Grenzen zur Legende und setzt Mythen Grenzen. Der Giro, dieser Giro, wurde Etappe für Etappe auf Kopien, die in der „Gazzetta dello Sport“ archiviert wurden, erneut besucht; das zweite Leben als Sportlerin und Zirkusschauspielerin, Reisen durch Italien und dann um die Welt; ihr wahres Leben, als Tochter, als Schwester, als Braut, zweimal als Braut, und ihre Häuser, vom ursprünglichen in Fossamarcia bis zu den Mailänder Häusern in der Via Farini und an der Varesina; sein Fahrrad- und Motorradgeschäft, seine Leidenschaften, seine Sorgen und dieser letzte Kilometer von ihm, so unfair, so undankbar, so unheilbar: das Fahrrad, das nicht anspringen wollte, das Herz, das zum Stillstand gezwungen wurde.
„Niemand erinnert sich mehr an mich“, seufzte Alfonsina, als sie wenige Stunden vor dem unerwarteten kardiomechanischen Abschied aus dem Tre Valli Varesine zurückkehrte. Aber jetzt erinnern sich alle an sie. „Die wilden Jahre der Alfonsina Strada“ dröhnen weiter.
