Derby Libertas-Pielle für Blinde zugänglicher mit „Connect Me Too“ – Livornopress

Basketball

19. April 2024

Basketball: Inklusivere Serie B. Die Emotionen des Derbys zum Leben erwecken
Bürger auch an blinde, sehbehinderte und sehbehinderte Fans, Libertas
Livorno 1947 setzt auf den Audiodeskriptionsdienst „Connect Me Too“
Der Basketballverein hat sich für die von CMT Translations entwickelte Technologie zur Darstellung entschieden
Spiele zugänglicher zu machen und die Teilnahme eines breiteren und heterogeneren Publikums zu fördern

19. April 2024 – Derby Libertas-Pielle mit „Connect Me Too“ für Blinde zugänglicher

Es ist das herzliche Livorno-Stadtderby zwischen Libertas und Pielle, das für Sonntag geplant ist
Am 21. April feiert das Audiodeskriptionssystem „Connect Me Too“ sein Debüt im Basketball der Serie B.
durch die das Sporterlebnis blinden, sehbehinderten und sehbehinderten Fans zugänglich gemacht werden kann.

Mithilfe seines Smartphones und seiner Kopf-/Ohrhörer kann jeder Nutzer dabei „geführt“ werden
Entdecken Sie, was in der Arena, auf der Tribüne, auf der Bank und unter dem Korb passiert, indem Sie a zuhören
Hyperdeskriptiver Radiokommentar, erstellt von einem Fachmann, der speziell für die jeweilige Situation ausgebildet ist.
Entwickelt von CMT Translations, dem integrierten Audiodeskriptionssystem, das vollständig digital ist
und das auf das 4G-Netz angewiesen ist, also für jedermann zugänglich und ortsunabhängig nutzbar wird,
Dadurch werden die Barrieren der Sehbehinderung abgebaut.

Dank „Connect Me Too“ ist das tatsächlich möglich
Überwinden Sie physische Grenzen und beziehen Sie die Fans wie nie zuvor mit ein, damit sie Emotionen erleben, die nur leben.
Inmitten von Farben, Chören und einem leidenschaftlichen Publikum können sie es versuchen.

„Libertas hatte schon immer das Ziel, Basketball auf allen Ebenen inklusiv zu machen – erklärt Fabrizio Pucci,
Kommunikationsmanager von Libertas Livorno -.

Wir haben verschiedene Initiativen durchgeführt, um das zu erweitern
Teilnahme an allen Arten von „verschiedenen Fähigkeiten“. Neben dem ethischen und sozialen Wert kann „Connect Me Too“ dies leisten
Helfen Sie dabei, die Geschichte der einstigen Livorno-Basketball-Radioübertragungen wieder aufleben zu lassen
absolut „ikonisch“ in den 80er-90er Jahren. Mit dem Unterschied, dass die Web-Technologie eine ermöglicht
Übertragung auch an diejenigen, die beim Spiel physisch anwesend sind.“

Für Libertas schien das Spiel gegen Pielle die günstigste Gelegenheit zu sein.
„Das Derby – fügt Pucci hinzu – erschien allen als das Event schlechthin, um die Initiative zu starten
Damit es nicht nur das Interesse der Fans, sondern auch der Medien und anderer Basketballvereine wecken kann.

Wir danken dem Italienischen Blinden- und Sehbehindertenverband Livorno, der das Verdienst hat, die Initiative gefördert und unterstützt zu haben
bedeutende Planung“.

„Das Derby der Stadt Livorno wird dieses Mal noch wichtiger werden“, stellt Tony D’Angelo klar.
kaufmännischer Leiter von CMT Translations -.

Die Konkurrenz auf dem Spielfeld, auf dem sie wachsen, ist groß
Mit jeder Stunde der Aufmerksamkeit und Erwartungen wird es ein höheres Niveau in Bezug auf Inklusion erreichen.
Teilhabe und Zugänglichkeit.

Libertas hat große Sensibilität gegenüber seinem Publikum und dem gezeigt
Behinderung. Wir sind als Technologiepartner, aber vor allem als Menschen stolz darauf, ein Teil davon zu sein
dieses Projekt”.

„Connect Me Too“ wurde bereits von anderen Basketballvereinen, von Fußballvereinen der Serie A (Mailand,
Inter, Genua, Lecce) und die italienische Nationalmannschaft.

Um auf den Service zuzugreifen und eine Akkreditierung für die Teilnahme an der Veranstaltung mit Audiodeskription anzufordern
Libertas Livorno – Pielle Livorno, bitte kontaktieren Sie das Unternehmen unter der E-Mail-Adresse
[email protected].

CMT – KOMMUNIKATION TRIFFT ÜBERSETZUNG

Durch ein internationales Team, bestehend aus den besten Fachleuten im Bereich Übersetzungen und Transkriptionen
und Dolmetschen sowie modernste Technologien macht CMT den Kommunikationsprozess zwischen verschiedenen Codes zugänglich.
CMT ist ein Unternehmen mit Sitz in Mailand, das jedoch über Beziehungen und Mitarbeiter auf der ganzen Welt verfügt: Es repräsentiert ein
Brücke zwischen allen Kulturen, die miteinander in Dialog treten müssen. Das Unternehmen ist besonders aktiv
im Rahmen der Vermietung von Systemen zur Inklusion von Sehbehinderungen, sowohl aus Sicht
technologisch und logistisch. https://www.cmt-translations.com/.

Derby Libertas-Pielle mit „Connect Me Too“ für Blinde zugänglicher