Beim Ausbruch von Herculaneum tauchte die unglaubliche Entdeckung aus dem verbrannten Papyrus wieder auf

Im archäologischen Panorama, an dem unser Land sehr reich ist, wurde kürzlich eine unglaubliche Entdeckung gemacht. Dank neuer Techniken sind über 1000 Wörter ans Licht gekommen, was 30 % des gesamten aus a extrapolierten Textes entspricht karbonisierter Papyrus in Herculaneum. Ein Schatz, der bis vor ein paar Jahren noch verloren gegangen wäre, der nun jedoch dank der Fortschritte in der Forschung und neuer Studienmethoden ans Licht kommt.

Das Projekt „GreekSchools“.

Der kostbare Papyrus enthält die Geschichte der Akademie des Philodemus von Gadara (110-nach 40 v. Chr.), und sein Inhalt konnte im Rahmen eines großen Projekts enthüllt werden Griechische Schulendavon heute in Neapel, in der Nationalbibliothek Vittorio Emanuele, Der Fortschritt der Forschung wurde vorgestellt.

Dieses Projekt von großem kulturellen Wert wurde dank einer ERC-Förderung (Europäischer Forschungsrat) in Höhe von 2.498.356 Euro durchgeführt, die im Jahr 2021 begann und fünf Jahre dauerte und von koordiniert wurde Graziano Ranocchia der Universität Pisa in Zusammenarbeit mit dem Institut für Kulturerbewissenschaften (ISPC) und dem „Antonio Zampolli“-Institut für Computerlinguistik (ILC) des Nationalen Forschungsrats sowie der Nationalbibliothek von Neapel, wo der Papyrus nach dem verbrannt wurde Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. C, zusammen mit vielen anderen wertvollen Funden.

Platons Grab

Die Worte „wieder aufgetaucht“ aus dem Papyrus führten auch zu einer sensationellen Entdeckung, der Entdeckung von Platons Grab der in dem für ihn reservierten Garten (einem privaten Bereich, der für die platonische Schule bestimmt war) von begraben wurdeAkademie in Athenin der Nähe des sogenannten Museion oder heilige Kapelle der Musen.

Der Zweck des Projekts

Ziel des Forschungsprojekts ist neben der Konservierung der kostbaren Artefakte, eines echten Schatzes, die Veröffentlichung einer aktualisierten Ausgabe von Philodemos’ Rezension der Philosophen, der ältesten Geschichte der Philosophengeschichte, dank der Anwendung bildgebender Verfahren und philologischer Methoden Griechische Philosophie in unserem Besitz.

Dazu gehört auch die Geschichte der Akademie, die viele exklusive Informationen über Platon und die Entwicklung der Akademie durch seine Nachfolger enthält. “Im Vergleich zu früheren Ausgaben liegt nun ein fast radikal veränderter Text vor, der eine Reihe neuer und konkreter Fakten zu verschiedenen akademischen Philosophen impliziert. Durch die neue Ausgabe und ihre Kontextualisierung sind Wissenschaftler zu unerwarteten Schlussfolgerungen von interdisziplinärer Reichweite für die antike Philosophie, die griechische Biographie und Literatur sowie die Geschichte des Buches gelangt“, kommentiert er Graziano Ranocchia., Professor für Papyrologie an der Universität Pisa und Koordinator des Projekts Griechische Schulen.

“Dank dieses Projekts machen wir sehr wichtige Entdeckungen für das Verständnis des Lebens von Platon und seinen Nachfolgern. Den Inhalt dieser Papyri der wissenschaftlichen Gemeinschaft und der öffentlichen Meinung bekannt zu machen, bedeutet, unser Wissen über die Geschichte der griechischen Philosophie und Literatur und allgemeiner über die gesamte antike Welt zu erweitern“, erklärt der Professor noch einmal.

Ein epochaler Fortschritt

Diese neuen Informationen stellen einen großen Fortschritt in der Erforschung der Herculaneum-Papyri seit 1991 dar, dem Jahr der letzten Ausgabe des Werks Philodemos von Gadara. Letzterer, ein epikureischer Philosoph, brachte diese Schriftrollen von Athen nach Herculaneum, in die sogenannte Villa der Papyri. Einige dieser Bücher stammen aus dem 3. Jahrhundert v. Chr., das heißt, in dieser Bibliothek befanden sich Bücher, die 250 Jahre älter waren als die Villa selbst. Mehr als die Hälfte der Papyri sind Werke von Philodemus, unter anderem enthalten sie auch Werke von Epikur.

Es handelt sich um eine außergewöhnliche Sammlung sehr wertvoller Funde und ist die einzige Bibliothek aus der Antike, die bis heute erhalten ist. “Das Projekt – Ranocchia erklärt weiter – stellt auf quantitativer Ebene eine große Beschleunigung und auf methodischer Ebene einen Qualitätssprung dar, auch wenn noch viel Arbeit vor uns liegt“.

Wie wir den Text verstanden haben

Der Herausgeber des Papyrus erklärt es Kilian Fleischer: “Einige frühere Ergänzungen wurden ersetzt, einige zuvor fragmentarische Passagen wurden integriert oder neu gelesen. Der Textzuwachs entspricht in etwa der Entdeckung von zehn neuen mittelgroßen Papyrusfragmenten.

Die neuen Lesarten stützen sich häufig auf neue und konkrete Fakten über Platons Akademie, hellenistische Literatur, Philodemos von Gadara und die antike Geschichte im Allgemeinen“.