Lucca in Lucca zum Tod von Luciano Teani, Gründer der gleichnamigen Bar im historischen Zentrum, die noch immer von seinen Kindern Ezio und Michela geführt wird. Die Beerdigung fand heute (26. April) statt.
Die Erinnerung an Caffè Giurlani ist bewegend. „Es tut uns sehr leid und wir sind traurig darüber, was passiert ist, aber wir sind uns bewusst, was er im Laufe der Jahre für Lucca, aber vor allem für unser Unternehmen bedeutet hat.“ Er war einer der ersten, der zuerst der Arbeit unseres Großvaters Giorgio und dann unseres Vaters Giuseppe vertraute. Einer unserer vielen Kunden, den wir seit mehr als 40 Jahren betreuen.“
„Tatsächlich – sie machen von Caffè Giurlani weiter – genau einer der Hauptgründe, warum immer noch Heute setzen wir unsere Tätigkeit fort, und zwar auch und vor allem, um denjenigen zu huldigen, die wie unsere Ältesten so hart gearbeitet haben, um ähnliche Ergebnisse zu erzielen, sondern auch, um die wunderbare Beziehung zwischen Lieferant und Kunde fortzusetzen, die schon lange besteht und in den allermeisten Fällen zu einem unvermeidlichen Verhältnis der Freundschaft und gegenseitigen Wertschätzung führt. Es geht also nicht nur darum, Kaffee zu produzieren oder eine Dienstleistung zu erbringen. Die vielleicht schwierigste Aufgabe, aber auch die befriedigendste und lohnendste, besteht gerade darin, persönliche Beziehungen zu unseren Gesprächspartnern/Konsumenten aufbauen zu können. Dennoch möchten wir uns an ihn erinnern, immer mit einem Lächeln auf dem Gesicht, immer bereit für einen fußballerischen Vertrauensvorschuss, und danken ihm noch einmal für die Bevorzugung, die er uns im Laufe der Zeit gegeben hat, und für die großartige Arbeit, die er sowohl mit seinem eigenen Unternehmen als auch mit ihm geleistet hat mit dem eines Elternteils gegenüber seinen Kindern.“
