Marianna Carnoli – «Es ist nicht einfach, Videos und Bilder aus dieser Zeit noch einmal durchzugehen, ich bekomme starke Kopfschmerzen. Ich kann es nicht vergessen, aber ich habe versucht, sicherzustellen, dass diese Erinnerungen nicht so frisch in meinem Gedächtnis sind. Rossella Sbarzaglia wohnt am Ende der Via Ragazzini. Seine Wohnung im ersten Stock eines Gebäudes mit zwei Etagen war von der ersten Überschwemmung nicht betroffen, wurde jedoch von der zweiten beschädigt. Rossella und ihre Tochter sind nach einem Jahr immer noch nicht zu Hause. Und sie dürfen sich auch glücklich schätzen, weil sie zu der Gruppe von Menschen gehören, die eine stabile Alternative gefunden haben: Seit Mai 2023 leben sie in der Wohnung von Rossellas Partnerin, „meiner 24-jährigen Tochter im Studio, meinen Hunden.“ haben uns an das Fehlen eines Gartens angepasst: Machen wir weiter. Am Abend des 2. Mai waren wir in der Gemeinde, als ich eine Nachricht erhielt, dass die Gemeinde die Sporthalle mit Feldbetten aufstellen würde. Und fast gleichzeitig wurde einem befreundeten Lehrer mitgeteilt, dass die Schule am nächsten Tag geschlossen sein würde. Wir waren überrascht, wir fragten uns, was los war: Niemand hatte uns vor einer drohenden Gefahr gewarnt, keine offizielle Ankündigung der Institutionen. Also kam ich mit meiner Tochter nach Hause und wir gingen ins Bett. Bis ich die Nachbarn schreien hörte, sie sollten in die oberen Stockwerke ziehen. Ich rannte in den Keller, wo ich einige Dinge gesammelt hatte, die mir nach der Razzia der Diebe in dem Haus vor fünf Monaten sehr am Herzen lagen. Es gelang mir, sie zu fangen, während das Wasser vorrückte, dann gingen wir zu den Nachbarn und als wir zurückkamen, sahen wir, dass das Wasser in die Keller und das Erdgeschoss unseres Gebäudes eingedrungen war. Ich dachte an die Wäschereien, die Tavernen der Menschen, die in derselben Straße wie ich wohnen. Die Rettung erfolgte prompt: In Schlauchbooten brachten sie Handy-Ladegeräte, Lebensmittel und Medikamente in eine surreale Landschaft. Viele Menschen kamen an: Freunde, Bekannte, Freiwillige, bewaffnet mit einer Schaufel und einem Lächeln. Ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte: Ich musste den Abschleppwagen rufen, um die Autos abzuholen, die wir hätten retten können, wenn wir rechtzeitig gewarnt worden wären. Ich dachte, ich hätte auf jeden Fall Glück gehabt: Mir, meiner Tochter und unseren Hunden ging es gut, die Wohnung war sicher.“ Rossella ist verständlicherweise schockiert über das, was passiert ist, also gibt sie einigen vertrauenswürdigen Freunden, die ihr helfen, den Keller zu leeren, freie Hand. „Alles sollte weggeworfen werden. Als ich sah, wie meine Sachen voller Schlamm und nun formlos auf der Straße aufgetürmt waren, verschlug es mir den Atem.“ Arbeitstage beginnen: „Morgens verließ ich das Haus und kehrte abends erschöpft, mit durchnässten Füßen und voller Schlamm zu meinem Partner zurück.“ Ich habe den Krieg noch nie erlebt, ich war froh, dass meine Lieben in Sicherheit waren, aber ich fragte mich, was „danach“ aus uns werden würde, wie der Alltag aussehen würde. Am 16. Mai begannen wir über eine neue Störung zu sprechen: „Ich habe ein Fahrrad, das ich von Schlamm befreit hatte, und einen Luftentfeuchter aus dem Keller ins Haus gebracht.“ Am Nachmittag rief mich ein Nachbar an, der nach der ersten Überschwemmung bei Verwandten eingezogen war, und warnte mich, dass das Flusswasser gefährlich hoch sei. Ich erinnere mich, dass ich dachte, dass so etwas nicht noch einmal passieren könne, und bitte die Zivilschutzleute, mit denen wir befreundet waren, mich zu beruhigen.“ Um 16.30 Uhr beschließt Rossella, mit ihrer Tochter und den Hunden im Schlepptau ihr Haus wieder zu verlassen, sie wird von Freiwilligen im Corso Saffi begleitet und erreicht zu Fuß die Via XX Settembre, wo ihr Partner wohnt. Sie verbringt eine schlaflose Nacht und fungiert als Vermittlerin zwischen den ihr vom stellvertretenden Bürgermeister zugesandten Mitteilungen und den verschiedenen Nachbarn, die die von der Gemeinde freigeschaltete Festnetznummer nicht erreichen können. Sie erhält Videos von Menschen, die in Schlauchbooten durch ihre Straße fahren und ihr erzählen, dass das Wasser eine Tiefe von 5 Metern erreicht hat. «Ich wusste nicht, wie ich mein Zuhause finden würde. Als wir zurückkehren konnten, begleiteten uns die Feuerwehrleute und brachen die Tür meiner Wohnung auf und drangen dann in die gegenüberliegende Wohnung meiner Mutter ein. Ich fing an zu weinen: In seinem, den ich nach seinem kürzlichen Tod noch nicht berührt hatte, gab es fast nichts zu retten. Ich habe meins im Jahr 2000 renoviert: Der Holzboden war völlig hoch, die Einrichtung war durchnässt: Das Wasser hatte eine Höhe von einem Meter erreicht. Seitdem haben viele Menschen Rossella geholfen, die sich bei der Restaurierung ihrer Wohnung auf einige Handwerker verlassen hat und hofft, im Juli zurückkehren zu können, sich aber nicht sicher ist. Was für sie bleibt, ist Bitterkeit: für das Viertel, das von einigen Familien verlassen wurde, für die Entwertung der Grundstücke, für die vielen Exponenten der Rechten und Linken, die vorbeigingen und alles versprachen, „ohne im geringsten mit der Realität in Verbindung zu stehen“, z die unnötig komplexe Bürokratie für Rückerstattungen, für die IMU, die sie für das Haus ihrer Mutter zahlen muss, das sie noch nicht renoviert hat und die sie zahlen müsste, wenn sie es an ein Flutopfer vermieten würde. Es bleibt auch die Angst, dass es wieder passieren könnte, dass das Wasser nicht mehr so „gut“ ist wie vorher. „Die Verzweiflung der frühen Tage ist nicht mehr da, ich habe den Garten umgestaltet, der meiner Mutter sehr am Herzen lag: Ich habe Rosmarin und Basilikum darin gepflanzt, aber ich traue mich nicht, sie zu essen, ich frage mich, wie viel Schlamm darin ist.“ im Boden gelassen. Ich bin eine Bürgerin, die Steuern zahlt und sich in den Institutionen wiedererkennt, aber bei dieser Gelegenheit fühlte ich mich wie eine Waise: Ich kann mir selbst nicht mehr vertrauen oder mich auf sie verlassen.“
