PRÄSENTATION DES UNTERNEHMENS
THEATERISCH „A MATTICELLA
Der Kulturverein „A Matticella“ ist ein Verein aus Velletri, der 2007 zum ersten Mal gegründet wurde und bis 2012 auch unter dem Namen „Quelli della Matticella“ im kulturellen Panorama der Stadt hervorstichte, da er damals organisiert war zahlreiche Theateraufführungen, darunter die erste Ausgabe der Theatersaison „Velletri gestern, heute und morgen“ im damaligen Teatro Tognazzi, heute Teatro Nuovo Velletri. Die von ihm inszenierten Werke sind musikalische Komödien im Dialekt und haben das Ziel, den neuen Generationen durch Unterhaltung und eine für alle nutzbare Sprache die Traditionen und historischen Fakten des kulturellen Erbes unserer Stadt bewusst zu machen und den weniger jungen zu helfen, sie wiederzuentdecken . Hinter der Entstehung und Inszenierung jeder Komödie steckt zunächst eine Arbeit der historischen Quellenforschung, dann des Verfassens der Texte und der Musik sowie der künstlerischen Vorbereitung des Ensembles, alles Ergebnis der Fähigkeiten und Leidenschaft für die Kunst, Kultur und Theater. Zu den Werken zählen „Cencio Vennetta ‘o brigante da ‘a Madonna“, frei entnommen aus dem literarischen Werk des Prof. Ponzo Giovanni, „’A Battle de Marino“, inspiriert von der bekannten Poesie der Veliterna-Literatur von Giovanni Battista Iachini und „’Na storia paesana all’ombra de Garibbardi“, das von einem Ereignis ausgeht, das tatsächlich einer Familie Veliterna widerfuhr , erzählt vom Zusammenstoß zwischen den Bourbonen und den Truppen, die Garibaldi selbst auf seinem Marsch nach Rom zur Zeit der Zweiten Römischen Republik befehligte. Nach etwa 11 Jahren seit dem letzten
Ausstellung, als die wir uns kürzlich neu konstituiert haben
APS Kulturverein „’A Matticella“.
VORSTELLUNG DES WERKES UND DER
HISTORISCHER ZUSAMMENHANG
Im Jahr 1526, im Rahmen des Kampfes zwischen Kaiser Karl V. von Habsburg und dem französischen König Franz I. von Valois, stellten sich die Colonnas auf die Seite von Papst Clemens VII., der sich wiederum auf die Seite Frankreichs stellte. Zu den Höhen und Tiefen gehörte auch, dass der Papst am 7. November 1526 eine Warnung gegen die Colonnas aussprach, sie am 10. November exkommunizierte und auch eine Armee unter dem Kommando von Vitellio Vitelli gegen sie schleuderte. Im Dezember 1526 sandte Papst Clemens VII. den päpstlichen Legaten Agostino Trivulzio nach Velletri, um den Willen des Papstes mitzuteilen, das Marino-Lehen neben anderen Lehen in Colonna dem Erdboden gleichmachen zu lassen. Während der Zerstörung von Marino waren die Soldaten aus Velletri besonders aktiv, so dass wir das Sprichwort „Velletrani, Rubba-Madonna und Rubba-Glocken“ haben, weil die Hauptglocke und ein Gemälde der Madonna del Popolo aus der Kirche Santa Lucia gestohlen wurden (jetzt in ein Museum Civico umgewandelt), das jedoch am nächsten Tag auf wundersame Weise an seinen Platz zurückkehrte, während das
Die Glocke ist noch immer in Velletri im Tempel des Blutes an der Piazza Cesare Ottaviano Augusto erhalten. Das Werk ist frei von der Poesie von Giovanni Battista Iachini inspiriert, aus der einige Passagen unverändert übernommen wurden und die den Text einiger der gesungenen Lieder bilden, darunter „Llà dereto se senti sonane“, das den ersten Akt eröffnet, und „Ssì fratemo tu …“, das die Show abschließt und auf komische und urkomische Weise die Phasen der Kampfvorbereitung einiger der vom Dichter im Originaltext erwähnten Charaktere (Peppetto, ‘Ntogno, Ciammuotto, Cremente, Gurgumiello und Peppone) erzählt; In der Oper spielt dann Don Angelo eine Hauptrolle, genannt „d’a Veccia, der zufällig gegenüber ‚na reccia taub war und nicht hören konnte“, der auch von Iachini im Gedicht erwähnt wird, und dann sind da noch alle weiblichen Charaktere aus reiner Fantasie sind die Kinder und die Figur von Agostino Trivulzio (Pater Agostino), dem päpstlichen Legaten und Gesandten von Papst Clemens VII., anwesend. Der erste Akt entfaltet sich zwischen Dialogen und urkomischen Liedchen, die sich aus den Streitigkeiten zwischen Soldaten und Streitigkeiten zwischen den Soldaten selbst und ihren jeweiligen Frauen und Schwestern ergeben, dem lustigen Moment, in dem Don Angelo die Soldaten dazu bringen muss, alle ihre Sünden zu bekennen, um ihnen Absolution zu geben und sich vorzubereiten sie vor Gott für den Kampf und den Ausdruck der Sorge und Verzweiflung von Frauen, die um das Leben ihrer Verwandten oder Brüder fürchten. Der erste Akt endet damit, dass die Soldaten rechtzeitig zum Abmarsch singen und sich zum Aufbruch bereit machen und die Frauen verzweifelt weinen, während zwischen dem ersten und zweiten Akt die Darstellung der in Marino tobenden Schlacht inszeniert wird und in der am Ende die Soldaten Veliterni es schaffen die Große Glocke aus der Kirche Santa Lucia zu stehlen. Der zweite Akt, nach einer anfänglichen Phase, in der die Frauen streiten und sich dann in ihrer Angst und dem Warten auf die Rückkehr ihrer Lieben gegenseitig trösten, wird mit dem Auftritt von Don Angelo fortgesetzt, der versucht, alle „lieben Töchter“ geistig und moralisch zu unterstützen „ unter Schmerzen, bis die kühnen Soldaten nach und nach mit Peppetto an der Spitze zum Tatort zurückkehren, der eine Passage aus dem Gedicht mit dem Titel „Tiosti tiosti comme ‘o fero“ vorträgt, um zu erzählen, was mit Marino passiert ist, und schließlich Gurgumiello und Cremente, die das bringen Glocke auf der Bühne. Das Werk endet mit der Zustimmung und Genugtuung von Pater Agostino im Namen des Papstes für den Sieg und mit dem Schlusslied „Ssì fratemo tu…“, mit dem eine Botschaft an alle gesendet wird, nämlich die, immer Erinnerung zu haben Kinder bis hin zu Erwachsenen über die Opfer derer, die fallen und im Kampf für ein höchstes Gut kämpfen, nämlich die Freiheit und Brüderlichkeit von Einzelpersonen und Völkern.
