Veröffentlicht im Juni 1984, In den USA geboren. Von Bruce Springsteen es ist das Symbol einer Ära. Nicht nur, weil es mit über 28 Millionen weltweit verkauften Exemplaren und der beeindruckenden Zahl von sieben Singles, die in den Top 10 einer Setlist landeten, das berühmteste Album – wenn auch nicht das beste – des „Boss“ aus New Jersey ist 14 Songs, darunter unsterbliche Klassiker, aufgenommen mit dem E-Street Band als Blütezeit, Tanzen im Dunkeln, ich brenne: aber vor allem, weil es eines dieser seltenen Werke ist, die ihn fesseln können Zeitgeist einer Ära, beginnend mit der legendären Titelsong und das vom berühmten Rockfotografen signierte Albumcover, Annie Leibovitz, das Springsteen zeigt, wie er mit dem Rücken zum Rücken vor den Streifen einer amerikanischen Flagge steht. Auf dieser ikonischen Aufnahme trägt der amerikanische Singer-Songwriter ein weißes T-Shirt und Jeans, in der rechten Gesäßtasche steckt eine rote Baseballkappe.
Eine (missverstandene) Antikriegshymne
Der gleichnamige Titel, der Springsteens siebtes Album eröffnet, das ursprünglich den Titel tragen sollte Vietnamist auch eine der am meisten missverstandenen Hymnen in der Geschichte der Musik: Die Ikonographie und der legendäre Refrain lassen den Eindruck entstehen, dass es sich um eine Hymne handeltpatriotische Begeisterung die das Geschenk feiert, als amerikanischer Staatsbürger geboren zu sein. In Wirklichkeit ist es dasgenau das Gegenteildenn das Lied erzählt, wie Amerika versagt und die Veteranen im Stich gelassen hat Krieg in Vietnam zu ihrem Schicksal und drückte eine desillusionierte Vision der amerikanischen Außenpolitik aus. Die zweite Strophe beginnt mit einem Soldaten, der sich als Alternative zum Gefängnis meldet: „Also gaben sie mir ein Gewehr in die Hand / Sie schickten mich in ein fremdes Land / Um den gelben Mann zu töten“ singt Springsteen.
Das Lied wurde durch die Begegnung mit dem Kriegsveteranen inspiriert Ron Kovican den Rollstuhl gefesselt, nachdem er im Vietnamkrieg von einer Kugel getroffen worden war: Später wurde er einer der Anführer der Antikriegsbewegung und veröffentlichte 1976 ein Buch: Geboren am 4. Julider seine Geschichte erzählte, die den Film inspirierte Tom Cruise. Der Singer-Songwriter kaufte das Buch 1980: Zwei Wochen später übernachteten die beiden – Springsteen und Kovic – zufällig im Sunset Marquis Hotel in Los Angeles. Sie trafen sich am Pool und Kovic lud Springsteen ein, das Veteranenzentrum in der Nähe von Venedig zu besuchen. Der Chef stimmte zu und das Treffen berührte den Singer-Songwriter zutiefst. „Es schien leichtfertig, mit diesen Kindern über mein Leben zu sprechen. Es gab Obdachlosigkeit, Drogenprobleme und posttraumatischen Stress – Kinder in meinem Alter hatten mit lebensverändernden körperlichen Verletzungen zu kämpfen.“ Ihre Geschichten inspirierten das Schreiben des Liedes. „Der Text ist nur eine Darstellung von Ereignissen“, sagte Springsteen. „Der Refrain ist eine Erklärung Ihres Geburtsortes und des Rechts auf all den Stolz, die Verwirrung, die Scham und die Anmut, die damit einhergehen.“
Möchten Sie unsere Newsletter erhalten?
Reagans Worte
„Bruce begann jede Show mit einer wirklich mitreißenden, hymnischen Version von In den USA geboren.”, erinnern Chris Christie, ehemaliger Gouverneur von New Jersey bei NPR. „Mit dem Kopftuch, dem abgeschnittenen Hemd und den Fäusten wirkte es wie eine Feier, in den Vereinigten Staaten geboren zu sein, während es in Wirklichkeit ein trotziges Lied ist, das sagt: ‚Ich wurde in den Vereinigten Staaten geboren und verdiene etwas Besseres.‘ als das, was ich bekomme. Ich glaube, viele Leute haben nicht verstanden, worum es ging, darunter auch der Präsident der Vereinigten Staaten. Christie bezieht sich auf die Kundgebung vom 19. September 1984, an der der damalige republikanische Präsident teilnahm Ronald Reagan Er zitierte Springsteen selbst und verstand die Bedeutung des Liedes, das auf MTV und im Radio beliebt war, völlig falsch: „Die Zukunft Amerikas liegt in tausend Träumen in euren Herzen; liegt in der Botschaft der Hoffnung, die in den Liedern enthalten ist, die so viele junge Amerikaner bewundern: Bruce Springsteen, Bürger von New Jersey. Und Ihnen bei der Verwirklichung dieser Träume zu helfen, ist der Zweck meiner Arbeit.“ Der Präsident glaubte, dass das Lied einen nationalistischen Ton hatte, aber wie oben erläutert, handelte es sich um ein sensationelles Missverständnis.
Der Singer-Songwriter der Arbeiterklasse
Jahre später erinnerte sich Springsteen in einem Videointerview daran, dass „insbesondere dieses Lied Teil eines bestimmten sozialen Kontexts war“. Das Land war nach rechts geschwenkt, und die Republikaner versuchten damals im Grunde, alles Amerikanische zu vereinnahmen. „Born in the USA“ war ein Lied der Rebellion.“ Springsteen ließ sich unter anderem von dem Schriftsteller inspirieren John Steinbeck und zu seinem monumentalen Werk „Furore“ und zu heiligen Monstern der amerikanischen Musik wie Woody Guthrie, Pete Seeger und natürlich, Bob Dylan. Geschichten der Arbeiterklasse, für die Arbeiterklasse. Es ist keine Ausnahme In den USA geboren, Auch heute noch ist es eines der beliebtesten Alben des Boss und das Album, das ihn zu einem der berühmtesten Rocker der Welt gemacht hat.
Schenken Sie uns noch eine Minute Ihrer Zeit!
Wenn Ihnen der gerade gelesene Artikel gefallen hat, fragen Sie sich: Wenn ich ihn nicht hier gelesen hätte, hätte ich ihn dann woanders lesen können? Wenn es InsideOver nicht gäbe, wie viele von den Medien vergessene Kriege würden es bleiben? Wie viele Gedanken über die Welt um dich herum könntest du nicht machen? Wir arbeiten jeden Tag daran, Ihnen qualitativ hochwertige Berichte und Erkenntnisse völlig kostenlos zur Verfügung zu stellen. Aber die Art von Journalismus, die wir machen, ist alles andere als „billig“. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir es wert sind, ermutigt und unterstützt zu werden, dann tun Sie es jetzt.
