Piotta es passt nicht. Über seine Anwälte hat der römische Rapper beschlossen, eine formelle Abmahnung an den Präsidenten von Targhe Tenco zu richten und den Zugang zu den Dokumenten sowie die Aussetzung der Verleihung des Preises für die Kategorie „Bestes Album im Dialekt“ zu fordern. Tommaso Zanello, so heißt die Stimme von Supercafone mit bürgerlichem Namen, 51 Jahre alt, will sich nach dem Ausschluss seines Albums „Na notte infame“ von den nach dem verstorbenen Singer-Songwriter von Ciao amore ciao benannten Auszeichnungen, die zu den zählen, klar machen höchste Auszeichnungen für italienisches Songwriting. Er ist bereit, alles zu tun und möglicherweise sogar eine Entschädigung zu verlangen. Und während sich der Fall Piotta zuspitzt, bricht ein anderer aus: Andrea Satta, der im Alter von 64 Jahren – die Hälfte davon verbrachte er als Frontmann der Folk-Rock-Band Têtes de Bois – mit seinem Debüt-Soloalbum Nothing Di Neues außer dir erobert hatte eine Nominierung in der Kategorie „Bester Erstlingsfilm“, hat sich entschieden, sich zurückzuziehen. „Ich glaube, dass der Preis für den „Besten Erstlingsfilm“ nur an Künstler vergeben werden sollte, die sich „zum ersten Mal überhaupt“ mit der Welt der Aufnahme auseinandersetzen“, verkündete er und erhielt in den sozialen Medien Applaus von denen, die eine Überarbeitung der Vorschriften fordern . Doch was passiert nun mit den Stimmen, die der Singer-Songwriter bereits erhalten hat? Und wird einer der Ausgeschlossenen an seiner Stelle unter die fünf Finalisten aufgenommen? Derzeit keine Antwort vom Club Tenco-Management.
Kalkutta, das Konzert des italienischen Indie-Antihelden morgen in Rom: vom neuen Album bis zur Setlist, was Sie wissen sollten
Auch Piotta, der gestern offiziell um Einsicht in die Abstimmungsunterlagen gebeten hat, wartet seit Tagen auf Antworten: Der Rapper fragt sich, wie es möglich ist, dass sein Album trotz der vielen Stimmen der Kritiker schon vom Titel her von Romantik durchdrungen ist aus der Plakettenjury wurde von den Preisorganisatoren für die Kategorie „Bestes Album im Dialekt“ als nicht geeignet eingestuft und daher ausgeschlossen. „Gemäß den eindeutigen Parametern unserer Vorschriften sind die Texte der Oper zu nicht mehr als 50 % in einem Dialekt oder einer Minderheitensprache geschrieben und gesungen“, betonte der Vorstand des Club Tenco in den letzten Tagen. Sogar die Accademia della Crusca intervenierte in dieser Angelegenheit durch ihren Präsidenten Paolo D’Achille, Professor für italienische Linguistik an der Universität Rom III, der sich auf die Seite des Rappers stellte: „Es ist schwierig, die Grenzen festzulegen, die den römischen Dialekt vom Italienischen trennen: im Vergleich zum Die italienische Sprache und der römische Dialekt befinden sich in einer Kontinuumsposition, das heißt, es gibt keine Lücke zwischen Sprache und Dialekt. Club Tenco verwendete ein Kriterium, das im Fall des römischen Dialekts wahrscheinlich abgemildert werden musste.
Aber nichts: Die Organisatoren blieben bei ihren Positionen. Und so erteilte Piotta gestern seinen Anwälten den Auftrag, seine Gründe geltend zu machen, und sprach von einem „unbegründeten und fadenscheinigen“ Ausschluss. „Es ist bizarr, wie ein Rapper, der seit langem mit einer Stadt, nämlich Rom, in Verbindung gebracht wird, wegen angeblicher mangelnder Romanität ausgeschlossen wird“, wiederholt Piotta und fragt sich, warum die Organisatoren dies nicht taten, als „Na notte infame“ letzten März für den Targhe Tenco angemeldet wurde Informieren Sie ihn und sein Label Altafonte darüber, dass das Album nicht für die Nominierung in der Kategorie „Bestes Album im Dialekt“ qualifiziert ist. „Erst am Ende der Abstimmung teilte das Management mit, dass mein Album trotz der eingegangenen Stimmen nicht teilnahmeberechtigt sei. Allerdings ist das Ergebnis doppelt verfälscht: Wer für mich gestimmt hat, hätte zu diesem Zeitpunkt für jemand anderen stimmen können“, überlegt der Rapper, der aus genau diesem Grund über seine Anwälte ein Einfrieren der Stimmen – der fünf Finalisten in der Kategorie „Bestes Album“ – beantragt in der Kategorie „Dialekt“ besteht aus Eleonora Bordonaro mit Roda, Mesudì mit Nodi, Setak mit Assamanù, Massimo Silverio mit Hrudja und Davide Van De Sfroos mit Manoglia – die nun schon seit vier Tagen andauern und diesen Freitag enden werden.
Auch die Familie von Luigi Tenco interveniert in dieser Angelegenheit über den Vertreter Michele Piacentini: „Wir hoffen, dass die Organisatoren alle Informationen so transparent wie möglich weitergeben.“ Der Vorstand des Club Tenco bereitet über seine Anwälte eine Antwort auf Piottas Anfragen vor. Das Einzige, was die Organisatoren vielleicht ermutigen kann, ist die Tatsache, dass noch nie so viel über die Auszeichnungen gesprochen wurde wie in diesem Jahr.
© ALLE RECHTE VORBEHALTEN
Lesen Sie den vollständigen Artikel unter
Der Messenger
