„Ist Ihnen nicht aufgefallen, wie grausam Ihre Wärter Frauen schlagen?/Vielleicht haben Sie Angst vor iranischen Müttern/Es sind die Götter, die Menschen wie mich erschaffen/Sie sind der Feind der Menschheit und ich bin Ihr Feind.“
Das ist Faal, was wir auf Italienisch mit „Schicksal lesen“ übersetzen können. Es ist eines der letzten Lieder von Toomaj Salehi, dem iranischen Rapper und Dichter der Generation Z, der vom Revolutionsgericht von Isfahan wegen „Korruption auf der Erde“ zum Tode verurteilt wurde. Nach Angaben der Islamischen Republik korrumpiert, beeinflusst und entfacht Toomaj die Herzen der jungen Revolutionäre im Iran, die seit 2022, nach der Ermordung von Mahsa Amini, dafür kämpfen, die Diktatur der Ayatollahs für immer zu stürzen. In die Hauben der schleierlosen Mädchen von Teheran – aber auch von Mashhad, von Isfahan – passen Worte wie „Ihr Verbrechen ist, mit den Haaren im Wind zu tanzen/Mut war ihr Verbrechen/der Mut, Ihre 44 Jahre Regierung anzuprangern“. Die Gefängnisse des Regimes, seine Gewalt haben den Künstlerhelden, der Diktatoren mit Reimen erschreckt und der aus diesem Grund das Gefängnis verlässt und wieder betritt, nie zum Schweigen gebracht.
2021 wurde er wegen der Texte seiner Lieder verhaftet. Im Jahr 2022, weil er an den regierungsfeindlichen Protesten für Mahsa Amini teilnahm. Im Juli 2023 wurde er zu sechs Jahren und drei Monaten Gefängnis verurteilt und in letzter Minute durch ein Todesurteil „dank“ des Obersten Gerichtshofs gerettet. Doch im Januar fügte das Revolutionsgericht der Anklagepyramide weitere Anklagepunkte hinzu. Im Gespräch mit der Zeitung Sharq sagte sein Anwalt, dass man das Gnadenurteil am Ende ignoriert habe und in diesen letzten Stunden die Wahl die „schwierigste Lösung“ gewesen sei. Sie haben zwanzig Tage Zeit, Berufung einzulegen. Die Richter halten ihn einer endlosen Liste von Dingen für schuldig, darunter Korruption auf der Erde, Volksverhetzung, Propaganda gegen das System und Anstiftung zu Unruhen. Toomaj ist gruselig. Er spricht eine Sprache, Rap, die die Ayatollahs nicht nur nicht verstehen, sondern vor der sie Angst haben. Er hat Millionen Anhänger, die seine Reime auswendig singen und seinen Mut aus der ganzen Welt unterstützen. Toomaj ist 33 Jahre alt und stammt aus einem Dorf in der Provinz Khuzestan, aus einer Dissidentenfamilie, die das Gefängnis bereits kannte. Er glaubte nicht, dass er zur führenden Stimme der Revolution „Frau, Leben, Freiheit“ werden würde, als er 2017 begann, Videos auf YouTube hochzuladen, in denen er in die Kamera, in die Augen von Ali Khamenei und seinen Anhängern blickt und sie herausfordert mit rhythmischen Gedichten, die zu Hymnen des Widerstands geworden sind.
Um zu verstehen, wer Toomaj ist, gehen Sie einfach zurück in den Herbst 2022. Seit der Ermordung von Mahsa Amini waren einige Wochen vergangen, er wusste, dass sie ihn jagten, aber er gab dem kanadischen Sender trotzdem ein Interview CBS Er bezeichnete das Regime als „eine Mafia, die bereit ist, die ganze Nation zu töten, um ihre Macht zu behalten“. Oder gehen Sie einfach zurück ins Jahr 2023, als er, sobald er gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen wurde, ein Video veröffentlichte, in dem er von der Folter erzählte, die er erlitten hatte.
„Er ist unser Held“, kommentiert sein Regisseurfreund Ashkan Khatibi, der ihm die Show widmet Meine drei Schwestern auf der Bühne des Franco Parenti Theaters in Mailand. „Er blieb im Iran und stellte sich mit seiner Rap-Musik gegen das Regime. Ihn zum Tode zu verurteilen, ist ein seltsamer Schachzug. Es lässt uns denken, dass die Ayatollahs ein internationales Abkommen geschlossen haben und sich sicher fühlen, einen so harten Weg einzuschlagen.“
Viele Dissidenten halten es für einen weiteren Bluff der Islamischen Republik, die an allen Fronten in der Krise steckt: außen bei Israel, innen bei den Menschen, die dagegen kämpfen und singen.
