Der Protagonist von PardalitaGraphic Novel erstellt von Joana Estrelaist ein portugiesisches Mädchen, das sein Leben zwischen den Häusern ihrer geschiedenen Eltern aufteilt, ihre Freizeit mit ihren besten Freunden Luisa und Miguel verbringt und Theaterworkshops in der Schule besucht.
Die Erzählung entfaltet sich aus seiner Sicht und wird durch mehrere Episoden seines täglichen Lebens unterbrochen, deren Vignetten von einer Seite vorweggenommen werden, die durch eine kurze Erklärung den Inhalt des folgenden Kapitels vorwegnimmt.
Die Illustrationen mit weichen und einfachen Linien in Schwarz und Weiß werden von kurzen und präzisen Bildunterschriften begleitet, die dem Leser helfen, sich mit den erzählten Ereignissen zu identifizieren und sie nach und nach zu verstehen das Gefühl, das die Protagonistin an einen ihrer Schulkameraden bindetPardalita („kleiner Spatz“). Durch eine originelle Kombination aus Prosa und Poesie entsteht der wahre Eckpfeiler, um den herum die Comics Gestalt annehmen: der erste Liebeeine jugendliche Schwärmerei, ein reines, unschuldiges und tiefes Gefühl, erlebt mittypische Intensität der Jugendder zwei Mädchen fesseln und somit präsentieren wird das Bild homoerotischer Liebe in all ihrer ruhigen und süßen Natürlichkeit. Die empfundenen Emotionen, der Lebensstil des Protagonisten sowie die Gespräche unter Freunden, die von Filmen über Musik, von der Schule bis zu eher rein politischen Interessen reichen und von jugendlichem Eifer entfacht werden, sind natürlich.
Ein leichter Band, der auf leichte und angenehme Art und Weise Themen aufzeigt, die Erwachsene oft in Verlegenheit bringen, die für Erwachsene aber durchaus erreichbar sind Jungen, an wen sich der Comic richtet. Ein Buch, das durch einen frischen und untypischen Stil zarte Momente der Unbeschwertheit vermitteln kann, so neu wie das unerforschte Jahr, das wir gerade begonnen haben.
Wir haben darüber geredet:
Pardalita. Geschichte einer Begegnung
Joana Estrela
Übersetzung von Serena Tardioli
Der Biber, 2023
216 Seiten, Taschenbuch, Schwarzweiß – 16,50 €
ISBN: 9791255330561
