Pavia Samstag, 4. Mai 2024, um Sardischer Kulturverein „Logudoro“ von Pavia gab es eine Aufführung des Theatermonologs, herausgegeben von Fabrizio Passerotti, mit dem Titel „Eva und Petra“; die Pavia-Aufführung war die 50. Ausgabe; Die erste fand in Cagliari anlässlich der Internationalen Emigrationskonferenz statt, die am 28. und 29. April 2023 stattfand. Fünfzig Aufführungen in einem Jahr unterstreichen sofort den Erfolg der Show und ihre aktuelle Gültigkeit in Bezug auf die Methoden, mit denen sie durchgeführt wird Berücksichtigt werden auch Arbeiten, die mehr Hände als Spezialisierung erfordern. Der Erfolg ist neben der Handlung und dem Bezug zu einer bestimmten historischen Episode auch auf die Ausdrucksfähigkeiten der schauspielerischen Stimme Fabrizio Passerotti zurückzuführen, der es verstand, das Publikum einzubeziehen und zu begeistern, ohne dessen Aufmerksamkeit abzulenken.
Eva und Petradie Protagonisten des Stücks, Charaktere, die aus der Fantasie des Autors des Librettos entstanden sind, Gianni Loy, es sind zwei kleine Mädchen, die in Buggerru die Grundschule besuchen; Sie sind Klassenkameraden und Freunde, und die Erzählung umrahmt und erinnert an die tragischsten Momente des Buggerru-Streiks vom 4. September 1904, den die Minenarbeiter spontan ausgerufen hatten, um akzeptablere, menschlichere und weniger strenge Arbeitsbedingungen zu fordern. Die beiden Mädchen, die wider Willen in diese Ereignisse verwickelt sind, haben jedoch eine solche Differenz, dass ihre Freundschaft damit enden wird: Eva ist die Tochter eines Bergmanns, Petra ist die Tochter des Direktors der Malfidano-Minen, Achilles Georgiades.
Die beiden kleinen Mädchen, die durch tragische Ereignisse getrennt wurden, werden sich 50 Jahre später in Venedig auf völlig zufällige Weise wiedersehen und sich umarmen, wobei jedes seine eigenen Tränen im Gedenken an die alte und nie vergessene Freundschaft erstickt. Der Regisseur Georgiades er war derjenige, der das Eingreifen der Armee zur Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung forderte; Wie vorherzusehen war, steigerte die Anwesenheit der Armee nur die Stimmung der Streikenden; Es kam zu Steinwürfen durch die Arbeiter, die mit Schüssen der Polizei reagierten: Die Folge war der Tod von drei Bergleuten und die Verwundung zahlreicher protestierender Arbeiter. Obwohl der Buggerru-Streik im damaligen Italien kein Einzelfall war, ist er doch in die Geschichte eingegangen, wie die Mailänder Arbeiterkammer im Anschluss an dieses Massaker verkündete der erste nationale Generalstreik (16. September 1904), zu der sich neben Mailand zahlreiche weitere italienische Städte, darunter Cagliari, gesellten.
Um der von mir betreuten Initiative einen größeren Wert zu verleihen, in Salon „Filippo Soggiu“. des Clubs, die Ausstellung von Dokumenten und Fotoreproduktionen von Zeitungen der damaligen Zeit, die sowohl von den Buggerru-Ereignissen als auch vom Generalstreik berichten. Der von Fabrizio Passerotti vorgetragene Monolog, der 50 Minuten dauerte, war sehr ansprechend und wurde vom anwesenden Publikum mit großer Beteiligung verfolgt; unter ihnen war auch das Vereinsmitglied, Mario Nocco, ein gebürtiger Buggerru, der sich durch die alten Erzählungen seines Vaters an die damaligen Lebensbedingungen der Arbeiter erinnerte. Die Kurzgeschichte weckte in meinem Gedächtnis und meiner Seele auch Erinnerungen an die Jugend, denn in den 1960er Jahren lebte meine Familie in Fluminimaggiore, weniger als 10 Kilometer von Buggerru entfernt. Fluminimaggiore war ein weiteres wichtiges Bergbauzentrum: Bis in die 1970er Jahre waren die inzwischen geschlossenen Minen von Su Zurfuru, Candiatzus, Monteponi, Gutturu Pala und anderen aktiv.
Als ich zuhörte und zusah „Eva und Petra“, meine Gedanken wanderten spontan zu den Bergleuten meiner Stadt, die selbst damals, obwohl seit den tragischen Ereignissen von Buggerru mehr als ein halbes Jahrhundert vergangen war, kein angenehmes Leben führten. Im Gegensatz zu 1904 genossen sie 8 Stunden Arbeit pro Tag mit obligatorischer wöchentlicher Ruhezeit und die Sozialversicherungsbeiträge wurden im Vergleich zu den anderen doppelt so hoch bewertet Arbeiterklassen, aufgrund des Risikos der durchgeführten Arbeiten. Die Arbeit des Bergmanns war nicht nur an sich hart, sondern auch gefährlich, da die getroffenen Sicherheitsmaßnahmen sui generis waren und die Spende von Sozialversicherungsbeiträgen in doppelter Höhe die Entstehung von Silikose, einer schweren Lungenkrankheit, an der alle Arbeiter in Tunneln litten, kompensieren sollte erkrankt, was zu einem frühen Tod führte.
Ich erinnere mich noch gut daran, dass die durchschnittliche Lebenserwartung eines Bergmanns bei etwa 50 Jahren lag, wenn er den häufigen Unfällen im Bergwerk entging, denn oft verstarb er noch früher durch den Einsturz der offensichtlich schlecht verstärkten Stollengewölbe. A Arbeit, die wir heute Sklaven nennen würden, was aber damals eine Notwendigkeit war, da es die Hauptunterstützungsquelle für Familien darstellte. An Fluminimaggiore habe ich auch eine klare Erinnerung an die zahlreichen Bergmannswitwen, die ihr ganzes Leben lang streng in Trauer gekleidet waren. Heute sind die Minen geschlossen; Danach begann die große Auswanderung aus dem Land, das jungen Menschen aufgrund seiner Besonderheiten keine anderen Beschäftigungsmöglichkeiten als die Schafzucht und nur sehr wenig Landwirtschaft bot.
Notiz. Nach Passerottis theatralischem Monolog, dem sardisch-pavianischen Singer-Songwriter Antonio Carta führte das Lied auf „Pro sos mortis de Buggerru“ von ihm vertont zu einem von ihm verfassten Text auf sardischem Logudoresisch Paolo Pulina, stellvertretender Vizepräsident des Clubs „Logudoro“. Auch die musikalische Darbietung wurde vom anwesenden Publikum geschätzt.
