Gemischt von Erry. Der König der Piraterie, der eigentlich nur DJ werden wollte

Es war Ende der 80er und wir hatten keine Lira.

Hungrig nach Musik, als sie nicht kostenlos und nur einen Klick entfernt war, konnten sich nur wenige damit zufrieden geben, zwanzigtausend Lire für eine Originalkassette auszugeben. Und genau dieser Generation von Mittellosen, mit Blick auf das Neapel der geschmuggelten Zigaretten, der Scudetto und der Camorra, ist es gewidmet Mixed by Erry der neue Film von Sydney Sibilia ab Donnerstag, 2. März 2023 in den Kinos.

Die Geschichte, so absurd wie wahr, handelt von Enrico Frattasio und seinen Brüdern Luigi und Peppe, drei Jungen aus Forcella, die – wie ihr Vater, der auf der Piazza Garibaldi gefälschte Jack Daniels verkauft – viel Erfindungsreichtum und wenig Geld haben. Enricos Traum ist es, DJ zu werden aber ohne Körperbau du Rolle, beschränkt er sich darauf, Zusammenstellungen im Auftrag im hinteren Teil des Ladens eines Stereo-, Fernseh- und Kleingerätegeschäfts in seiner Nachbarschaft zu erstellen. Seine „Kreationen“ sind so gefragt, dass die drei an Expansion denken. So beginnt ein Abenteuer am Rande der Legalität, das die Brüder Frattasio und ihre führen wird “Stückchen”-Boxen (aber so geschätzt, dass sie wiederum gefälscht werden), um den nationalen Markt zu erobern, zu Reichtum und schließlich ins Gefängnis.

„Errys Geschichte gehört mir – sagt Sydney Sibilia – Apropos Jugend: In Salerno gab es kein gut sortiertes Musikgeschäft, aber es gab Mixed by Erry Compilations, um meinen musikalischen Horizont zu erweitern. DEREs waren tatsächlich die Brüder Frattasio, die diesen Film geschrieben haben. Das Schwierigste war, zehn Lebensjahre in eineinhalb Stunden zu packen“.

In einer Zeit, in der Musik keine physische Dimension hat, ist es für die Jüngsten schwierig zu verstehen, was es ist Piraterie. In den frühen 1990er Jahren war das Geschäft mit der Fälschung von Audio- und Videoinhalten jedoch weit verbreitet. Eine echte Geißel für die Platten- und Kinoindustrie um – auch aufgrund einer laufenden gesetzlichen Regelung – zu einem Notfall zu werden. In einem Neapel voller Erfindungsreichtum und Aufbruchslust, Mixed by Erry schaffte es sogar, das erste “Plattenlabel” zu werden.

„Der Film will keine Ode an eine kriminelle Aktivität sein – fährt der Regisseur fort –, er spricht vor allem vom Gefühl der Brüderlichkeit, des Füreinander-Da-Seins. Und dann darüber reden was es für junge Menschen bedeutet, einem Traum zu folgen, wenn man in einem ungünstigen sozialen und wirtschaftlichen Kontext geboren wurdedarüber, was es bedeutet, seinen Platz in der Welt zu finden. Wir alle Ex-Freunde der 80er und 90er Jahre erinnern uns sicherlich an das körperliche Gefühl des „Gewichts“ von Musik. Im Zeitalter der Unmittelbarkeit, völlig sofortiger und einfacher Zugriff auf alle Informationen, Wir erinnern uns noch daran, was es bedeutete, eine Zusammenstellung zu erstellen, um das Mädchen zu erobern in die wir verliebt waren, drücken Sie die Tasten „REC“ und „Play“, um das Lied in dem Moment aufzunehmen, als es im Radio lief, und spulen Sie eine Kassette mit dem Bic-Stift zurück.

In “Mixed by Erry” schwingt ein Hauch von Nostalgie mit, doch die Kamera verfolgt die Abenteuer der Frattasio-Brüder mit einem frischen und leichten Blick. Denn das Verbrechen der Piraterie, Geld, Ärger mit der Justiz wirken fast wie Nebeneffekte für einen Jungen, der einfach nur seinen Traum verwirklichen wollte.

Enrico wurde der König der Piraterie, aber er wollte nur DJ werden.

Typ: Komödie

Jahr: 2023

Direktor: Sydney Sibilia

Schauspieler: Luigi D’Oriano, Giuseppe Arena, Emanuele Palumbo, Francesco Di Leva, Cristiana Dell’Anna, Adriano Pantaleo, Chiara Celotto, Greta Esposito, Fabrizio Gifuni

Dorf: Italien

Dauer: 110 Minuten

Verteilung: 01 Verteilung

Drehbuch: Sydney Sibilia, Armando Festa

Fotografie: Valerio Azzali

Montage: Gianni Vezzosi

Musik: Michael Braga

Produktion: Grönland mit Rai Cinema