Zwei Theateraufführungen im Bari-Dialekt, darunter Märchenprinzessinnen, Monologe von Victor Hugos „Verurteilter Mann“ und Kindheitserinnerungen in den Straßen des alten Bari, geschrieben von Giuseppe Lorusso. Eine höchst originelle Mischung aus Geschichten, Sagen und LegendenAps Martinusmit der Rezension „Steingärten – Orte, Verse und Geschichten des alten Bari”, wollte dank der Zusammenarbeit mit dem auf die Bühne bringen Arthur Theatre Company, Regie: Regisseur und Schauspieler Maurizio Sarubbi. Am nächsten 11. und 25. Mai wird ab 19.30 Uhr der eindrucksvolle Innenhof des Palazzo Bianchi Dottula (Strada dei Dottula Nr. 10), der kürzlich restauriert wurde, in eine Open-Air-Bühne mit Shows verwandelt „Die Geschichte endete“ Und „Senk deinen Kopf“. Das erste ist die sehr lustige Geschichte von vier Prinzessinnen, Protagonisten der berühmtesten Märchen: Schneewittchen (Maurizio Sarubbi), Rotkäppchen (Caterina Rubini), Aschenputtel (Antonella Ranieri) und Dornröschen (Susi Rutigliano) treffen sich in einem Im Zimmer, das wie ein Gynäkologe aussieht, unterhalten sie sich zum ersten Mal miteinander, während sie darauf warten, dass sie an die Reihe kommen. Die Dialoge, die absolut nicht vulgär sind, konzentrieren sich auf die persönlichen Erfahrungen mit den „blauen Prinzen“, die sich überhaupt nicht als blau herausstellen werden. Der Austausch von Witzen in Dialekt und Sprache wird ihre Ursprungsmärchen kreuzen, es scheint, als sähe man diese märchenhaften Frauen in ihren Unterröcken oder in einem Hofstaat des alten Bari sitzen und lachen, scherzen, verzweifeln und weinen.
Der zweite Theatermoment mit dem Titel „Abbasce la cape“ unter der Regie und Aufführung von Maurizio Sarubbi ist für Samstag, den 25. Mai, geplant. Die Show ist die kreative und berührende „Fusion“ zwischen dem Roman „Der letzte Tag eines zum Tode verurteilten Mannes“ von Victor Hugo und einem bewegenden Text, der die Qualen eines Mannes erzählt, der auf den Tag seines Todes wartet, während er sich darin verliert Erinnerungen an sein früheres Leben (Kindheit, Jugend und Erwachsenenalter). Diese Erinnerungen überschneiden sich mit Giuseppe Lorussos „Tales of Strada Angiola“, einer Anthologie von Erinnerungen, Charakteren und populären Sketchen, die mit den alten Traditionen des alten Bari verbunden sind. „Die Idee, diese Shows im Dialekt im Innenhof eines historischen Gebäudes vorzuschlagen, entstand aus dem Wunsch, dem Publikum die Anregungen und Empfindungen zurückzugeben, die wir einst in den Innenhöfen und Straßen der Altstadt erlebten, was wir uns vorgestellt hatten.“ als Steingärten, in denen man noch immer die jahrhundertealte Geschichte von Bari spüren kann – erklären die Vertreter von Aps Martinus –. Echte beliebte Bühnen, auf denen sich jahrhundertelang das „szenische“ Alltagsleben der Menschen von Bari zwischen kommerziellen Aktivitäten, dem Austausch von Geschichten, Erzählungen und Erinnerungen und traditionellen rhythmischen Momenten abspielte. Die Termine sind Teil der Veranstaltungsreihe „Steingärten – Orte, Verse und Geschichten von Bari Vecchia“ (die bis zum 26. Mai läuft), die ins Leben gerufen wurde, um das Wissen über die Geschichte, Kunst, Architektur und Traditionen des alten Bari zu fördern und Spenden zu sammeln für die Restaurierung der Kirche San Martino, die nach 60 Jahren vom Trägerverein wiedereröffnet wurde. Reservierungen unter der Nummer 349.6673986 (WhatsApp) kosten: 13 € (*kostenlos für Minderjährige). Weitere Informationen auf den sozialen Seiten von Martinus Spazio Arte Tempo und unter dem Link: https://fb.me/e/76hmki9lw.
