Eine neue Vergangenheit – Grazia.it

80 Jahre lang floh die Familie der Fotografin Maria Mavropoulou vor Kriegen und Diktaturen und verlor dabei Erinnerungen und Fotos. Der Künstler bat die künstliche Intelligenz, die Geschichte seiner Lieben neu zu erfinden

Der Titel sagt alles: Imaginäre Bilder. Das heißt, „imaginäre Bilder“. So nannte die griechisch-russische Künstlerin Maria Mavropoulou ihr neuestes Projekt: über 400 Bilder, die wie „Schnappschüsse“ aus ihrem Familienalbum wirken. In Wirklichkeit handelt es sich nicht um Fotografien, sondern um Erfindungen, die mit künstlicher Intelligenz erstellt wurden.

„Meine Vorfahren und meine Eltern zogen mehrmals von einem Land in ein anderes auf der Welt und ein Teil ihrer Erinnerungen, Dokumente und Fotos gingen verloren.“ Mein Großvater väterlicherseits verließ Griechenland, als er noch ein Junge war. Ihre Familie war kommunistisch und während des Bürgerkriegs in den 1940er Jahren floh sie nach Usbekistan, das damals zur Sowjetunion gehörte. Meine Mutter ist Russin, sie und mein Vater haben sich dort kennengelernt und geheiratet. „Ich wurde 1989 geboren und war fast ein Jahr alt, als meine Eltern nach Griechenland zurückkehrten“, sagt Maria.

Mavropoulou für Imaginäre Bilder verwendete DALLE, einen Algorithmus für künstliche Intelligenz, der von Open AI, dem gleichen Unternehmen wie ChatGPT, entwickelt wurde und in der Lage ist, Bilder ausgehend von Text zu generieren. „Normalerweise wird das Programm aufgefordert, ein Bild zu erstellen, das dem gewünschten möglichst nahe kommt. Meins war eher eine Zusammenarbeit.

Nachdem ich einige schriftliche Informationen und Vorschläge bereitgestellt hatte (zum Beispiel: „An einem Feiertag in den 90er Jahren in Griechenland versammelt sich eine Familie zum Mittagessen“), habe ich dem Algorithmus die Freiheit gelassen, etwas zu kreieren.“ Wie? Im Wesentlichen werden Tausende, Millionen von Familienfotos verarbeitet, die in ähnlichen Situationen aufgenommen wurden. «Der Algorithmus lieferte jedes Mal vier Versionen. Was sich änderte, wenn ich dieselbe Anfrage wiederholte. Das Überraschende ist, dass die künstliche Intelligenz über bestimmte Details mehr zu wissen schien als ich, etwa über die Uniform, die meine Mutter bei der Arbeit trug, oder über einige Elemente des Hauses, in dem unsere Familie lebte. Als meine Mutter die Ergebnisse betrachtete, war sie mehrmals bewegt.“ Ein weiterer interessanter Aspekt, sagt Maria, ist, dass der Algorithmus trotz eher allgemeiner Eingaben immer Bilder erhielt, die einander ähnelten. „Künstliche Intelligenz lieferte irgendwie einen „statistischen Durchschnitt“ der Fotos, die Menschen gemacht und im Internet gepostet hatten. Und alle Familien folgen den gleichen Klischees: Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Mittagessen, Feiertage … Wir alle wollen das Beste davon verewigen.“ unsere Geschichte.”

Mavropoulou bat den Algorithmus, für sie selbst Momente in ihrem Leben nachzubilden, die nie passiert sind und die sie gerne passiert hätte. Das Ergebnis sei therapeutisch gewesen, sagt er. „Meine Familie kehrte mit nichts nach Griechenland zurück, meine Eltern mussten alles verkaufen, was sie in Usbekistan besaßen. Sie mussten bei Null anfangen. Ich hatte keine leichte Kindheit, weil wir es uns nicht leisten konnten, in den Urlaub zu fahren, ich hatte nie eine Geburtstagsfeier: Bilder von glücklichen Momenten zu schaffen, die ich gerne erlebt hätte, war eine Möglichkeit, diesen Mangel auszugleichen. Das Gleiche galt, wenn es darum ging, die Lücken in Bezug auf bestimmte Verwandte zu schließen, die ich nie kannte, wie zum Beispiel meine Großeltern mütterlicherseits. Jedes Mal, wenn ich jetzt das Bild betrachte, das die künstliche Intelligenz von meiner Großmutter mütterlicherseits geschaffen hat, kommt es mir so vor, als wäre sie es wirklich, auch wenn ich nicht weiß, wie sie aussah.“

Aber Imaginäre Bilder, in seinen Absichten, führt zu vielen Überlegungen. „Fotos wurden schon immer retuschiert und seit Photoshop ist die Bearbeitung für jedermann möglich. Doch jetzt treten wir in eine neue Phase ein, in der durch Künstliche Intelligenz erstellte Fotos und Videos absolut realistisch sind. Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit können wir einem Bild nicht mehr vertrauen. Und es ist ein entscheidender Wendepunkt, weil wir immer nur das als real definiert haben, was unsere Augen sehen.“

Mavropoulou dachte auch an die Millionen Menschen, die in Kriegsgebieten leben oder vor Konflikten fliehen. „Ich habe an Syrien gedacht, an die russische Invasion in der Ukraine und in jüngerer Zeit an das, was in Palästina passiert. Für diejenigen, die zu fliehen versuchen, ist die Definition ihrer Geschichte und ihrer Herkunft von grundlegender Bedeutung.“

In früheren Arbeiten hat Mavropoulou untersucht, wie Künstliche Intelligenz Männliches und Weibliches repräsentiert. Dies gelang ihm mit Bildern, die 2021 Teil einer Gemeinschaftsausstellung waren Ihre Daten. «Die Algorithmen werden auf von Menschen erstellte Inhalte, Texte und Bilder trainiert. Künstliche Intelligenzsysteme übernehmen die in der Gesellschaft weit verbreiteten Stereotypen. Aber anstatt den Maschinen die Schuld zu geben und uns zu fragen, wie wir Algorithmen gleichberechtigter und integrativer machen können, sollten wir Voreingenommenheit in der Realität beseitigen. Wollen wir die Gesellschaft korrigieren oder was spiegelt sie wider?

Bilder von Maria Mavropoulou