Aus Massimo GattaAls gelehrter Bibliograph, raffinierter Leser und hochkultivierter Mann hätten wir uns für seine anderen Entdeckungen unter den Büchern interessieren können. Aber die Zahl der Leser von Noir-Kriminalromanen nimmt zu, und was könnte besser sein, als Fans von Genreliteratur anzulocken, als ein Buch zu schreiben, das von den Morden erzählt, die berühmte oder anonyme Schriftsteller in Antiquariaten oder modernen Buchhandlungen begangen haben?
Tatsächlich gibt es weniger Bücher zu diesem Thema, als wir Leser vielleicht annehmen. Und das stimmt Massima Gatta Wer schreibt eines mit dem Titel? Eine kurze Geschichte der Verbrechen im Buchhandel (Graphe.it-Ausgaben, 2024, Vorwort von Norberto Melis).
Die Prämisse stammt vom Kommissar und damaligen stellvertretenden Kommissar von Milan Melis, der in vielen Büchern von Hans Tuzzi vorkommt, Pseudonym von Adriano Bon, Essayist und Gelehrter, Universitätsprofessor am Masterstudiengang für Papier- und Multimedia-Publishing an der Universität Bologna. Es sagt nicht viel aus, weil er eine Figur ist, aber im Grunde gehen wir nicht zu weit in Buchhandlungskriminalität, wenn die Eingangstür größer als das Gebäude ist. Gewidmet dem Andenken und Werk von John Dunning, dem Meister von Bibliomysterium und sein Alter Ego Cliff Janeway.
Wenn wir an ein Verbrechen in einer Buchhandlung denken, denken wir stattdessen an Adrian Lynes Thriller „Untreue Liebe“ aus dem Jahr 2002, in dem der schöne Paul Martel (Schauspieler Olivier Martinez) in seiner Buchhandlung vom Ehemann (dem gutaussehenden Richard Gere) der ermordet wird Liebhaber, gespielt von der charmanten Diane Lane.
Aber hier werden die Verbrechen aufgeschrieben, es sind „Papierverbrechen“ und unter dem Begriff „Bibliomysterium“. Bücher, auch gut geschriebene, die in einer Buchhandlung, aber auch in öffentlichen und privaten Bibliotheken, in Lesesälen und engen Räumen mit Büchern einen Toten in den Mittelpunkt der Handlung stellen. Die ersten, die darüber schrieben, waren der fünfzehnjährige Gustave Flaubert, der bereits eine kontrollierte und realistische Prosa bewies, und Edgar Allan Poe.
Der Franzose schreibt über Giacomo, der in Barcelona lebt und Buchhändler ist. Er ist ein langweiliger, düsterer, trauriger Dreißigjähriger. Baptisto hatte auch eine Buchhandlung in Barcelona, er war lebhafter als Giacomo und beide suchten nach alten und seltenen Büchern. Die beiden versuchen, eine lateinische Bibel mit griechischen Glossen zu kaufen, sind aber beide pleite.
Flauberts Buch ist auf das Jahr 1836 datiert. Fünf Jahre nach Edgar Allan Poe schrieb er den ersten Kriminalroman in der Geschichte der gesamten Literatur bzw Die Verbrechen der Rue Morgue das vier Jahre später in die Sammlung aufgenommen wurde Erzählungen (die Geschichten, Hrsg.). Der Ermittler Dupin betritt eine Welt, in der der einzige Lebenszweck seltene Bücher, also Verbrechen und Bibliophilie, waren. Dupin und der Erzähler treffen sich in einem Antiquariat in der Rue Montmartre in Paris. In viel jüngerer Zeit ist der mörderische Buchhändler in einigen Romanen von Carlos Ruiz Safón präsent und dann Der Antiquar von Julian Sánchez.
Sogar in einem Manuskript aus dem 17. Jahrhundert gibt es eine verschlüsselte Nachricht, die zu einem antiken Juwel, dem Stein Gottes, führt. Unnötig zu erwähnen, dass der Buchhändler getötet wird, sobald das Manuskript versteckt ist. Offensichtlich sind religiöse Bücher so begehrt, dass sie gläubige Buchhändler und Kaufleute faszinieren, die nur am Preis des Manuskripts interessiert sind.
Später erkannte man, dass „Bibliomystery“ offen gesagt ein Sektor für Buchliebhaber zu sein schien, die gestern wie heute etwas zu „morbide“ waren. Nur das Ereignis selbst, der blutige Tod in der Bibliothek, schien von Interesse zu sein.
Murray S. Martin interessierte sich für Bibliomysterie, weil es in der öffentlichen Bibliothek, in der er arbeitete, am Erntedankfest ein Verbrechen gab, Hans Tuzzi erwähnt es in einem seiner Bücher. Das Problem war, dass Buchhändler zu Detektiven wurden, Buchhändler zu Dieben, Polizisten zu Buchhändlern, um Diebe zu finden. Die Auswahl war eher knapp.
Wenn die Handlung gut war, gingen wir weiter, sogar Agatha Christie hat einige geschrieben. Die Zahl der Krimiautoren nahm exponentiell zu, es gab immer mehr Leser.
Auch die Geschichte von diebischen Buchhändlern oder von Polizisten, die zu Buchhändlern wurden, war für immer anspruchsvollere Leser ein wenig lächerlich. So wurde es zu einer Art Brettspiel für sehr versierte Leser, die die Welt der Buchhandlungen, insbesondere der Antiquariatsläden, faszinierend fanden.
In Italien sorgte ein reales (und nicht literarisches) Ereignis für Aufsehen: 1922 brachten sich die beiden Schwestern Margherita und Malvina, beide Angestellte in der Buchhandlung des Dichters Umberto Saba, nacheinander um. 1924 stellte er einen Angestellten ein, diesmal einen Jungen. Erst 1924 erzählte Saba dem Arzt ihres Vertrauens, dass sie ein uneheliches Kind bekommen hatte. Diese Geschichte wurde dann, wer weiß warum, mit dem Selbstmord der beiden Schwestern in Verbindung gebracht, widersprüchliche Nachrichten von einem Mann, der sich selbst in der Ehe immer selbst erklärt hatte Buch Ernstbisexuell.
Die große Autorin von Todesfällen in Buchhandlungen war Carolyn Wells, die auch für Giallo Mondadori und die raffinierte und verstörende Joyce Carol Oates mit einigen Kurzgeschichten ins Italien übersetzt wurde. Abschließend fügt Massimo Gatta einige gute Noir-Detektivgeschichten über Morde in italienischen und französischen Buchhandlungen hinzu. Das Ergebnis ist ein Buch voller Kuriositäten, Anekdoten, ein wahrer Genuss.
