Junge und alte Menschen, überraschende Begegnungen, die Geschichte schreiben im Buch „Suspended Lives“

„In der Nähe zu bleiben“, schreibt Franco Arminio, Dichter und Landschaftsexperte, „ist die einzige Möglichkeit, die Dunkelheit zu beseitigen und Licht in sie zu bringen.“ Dies ist, in Verse übersetzt, die Bedeutung der Begegnung zwischen einigen Teenagern „mit einem komplizierten Geschenk“ und den älteren Gästen einer Residenz, die – auf selbst für sie unerwartete Weise – den Beginn einer Reise des gegenseitigen Verständnisses markierte Erlösung und persönliches Wachstum.

Ausgangspunkt war ein Workshop zum kreativen Schreiben, der von Adriana Lorenzi, Autorin, geleitet wurde. Lehrer und Trainer, eine der zahlreichen Aktivitäten, die die Sozialgenossenschaft GenerazioniFa als Brücke zwischen den Generationen in den von ihr bewohnten Diensten und Gebieten fördert, „um zu erzählen und zu zeigen, dass der Austausch zwischen Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Schwächen immer Reichtum bringt und die Seele repräsentiert.“ inklusiver und unterstützender Gemeinschaften“.

Die Netzwerkarbeit wurde mit der Buchhandlung Spazio Terzo Mondo, dem Verlag BeccoGiallo und der Autorin Isabella di Leo aufgebaut Sie haben dafür gesorgt, dass diese Erfahrung in ein echtes redaktionelles Projekt umgesetzt wurde, in der Graphic Novel „Suspended Lives“, die unter anderem am 27. April auf der Buchhändlermesse in Bergamo präsentiert wird.

„Talente müssen ausgebildet werden“ steht auf einem Plakat im Atrium des Eingangs zu den Räumen von „Millemiglia“, einem von GenerazioniFa verwalteten Tageszentrum für Minderjährige in Boccaleone: So war das gemeinsame Erfinden einer Geschichte, die dann zum Comic wurde, für alle Beteiligten ein Experiment des Wissens und Entdeckens, eine Schulung des Zuhörens und der Aufmerksamkeit, gegenüber anderen und gegenüber sich selbst.

Zu Beginn der Graphic Novel steigen drei Jungen mit einem Erzieher in ein Auto, um den Workshop zu starten. Sie sind mürrisch und mürrisch, verschlossen in ihrem Schweigen, jeder mit seiner eigenen Geschichte und seinen eigenen Sorgen. Die Protagonisten Beatrice, Leonardo und Hamza, drei erfundene Charaktere, die von den realen Teilnehmern (einer größeren Gruppe) inspiriert wurden, haben schwierige Familiensituationen und fühlen sich oft „unsichtbar“. In ihren Herzen hegen sie Groll gegen eine Welt, die ihrem Leiden und ihren Wünschen gegenüber gleichgültig ist.

„Das Labor – sagt Giovanni Birolini, einer der am Projekt beteiligten Pädagogen – fand in der hellen Residenz von Pradalunga statt. Das Treffen mit Jugendlichen entstand aus dem Wunsch heraus, Bindungen zwischen verschiedenen Generationen zu schaffen, eines der wichtigsten Ziele der Arbeit der Genossenschaft. Sie begannen, diesen Ort zu besuchen, um mit älteren Menschen Karten zu spielen, ihnen bei der Pflege des Gemüsegartens und des Gartens zu helfen, gemeinsam einen Snack zu sich zu nehmen und bei einer Tischlertätigkeit mitzuarbeiten. Es war eine große Herausforderung, Treffen zwischen Generationen werden im Allgemeinen auf einfachere Weise durchgeführt. Hier waren Kinder beteiligt, die komplexe Geschichten haben und sich nicht immer darauf einlassen wollen, insbesondere bei älteren Menschen, die möglicherweise an kognitiven oder demenziellen Erkrankungen leiden. Es gab anstrengende Momente und Schwierigkeiten bei der Begegnung, aber alles in allem waren am Ende des Nachmittags alle glücklich und nahmen eine besondere Fülle und Wärme mit nach Hause.“

Auch für die Gäste der Einrichtung war es nicht einfach, die Kinder in ihren Alltag zu integrieren: „Für ältere Menschen“, fährt Giovanni fort, „war es schön, sich mit diesen Kindern zu unterhalten, die oft unzugänglich wirken, weil ihre Kopfhörer und Gesichter hinter ihren Haaren und Kapuzenpullovern verborgen sind.“ Am Anfang waren sie etwas ratlos, dann machte es sie glücklich, bei ihnen zu sein, es wurde ein fester und mit Spannung erwarteter Termin, und als die Reise endete, gab es eine kleine Enttäuschung. Jetzt werden die Treffen jedoch mit einem anderen Tiertherapieprojekt fortgesetzt, bei dem die Kinder als Experten fungieren.“

In fünf Sitzungen, beginnend mit der Auswahl der illustrierten Beiträge aus „Dixit“, In diesem Spiel der Interpretation und Fantasie begaben sich ältere und junge Menschen auf eine Reise durch Emotionen und Erinnerungen.

„Am Anfang haben mich die Älteren eingeschüchtert“, sagt eine der Teilnehmerinnen, die wir Beatrice nennen wollen. Ich habe mit einer Dame gearbeitet, die nicht viel sprach, wir mussten ihr Schweigen interpretieren. Ich dachte, ich wäre gelangweilt, aber dem war nicht so.“ Seine Worte finden sich in der Graphic Novel, in der Beatrice und Etta, eine Großmutter im Rollstuhl, sich zunächst misstrauisch ansehen, doch im Laufe der Zeit entdecken sie, dass sie sich ähnlicher sind, als sie gedacht hatten. Sie nähern sich mit kleinen und einfachen Gesten, etwa einem Lächeln oder einer Liebkosung. Beatrice wählt eine Karte, die einen Raum voller Spielzeug darstellt, einen Zufluchtsort, der „mich an meine Kindheit erinnert“, mit etwas Nostalgie. „Ich habe es wirklich genossen, diesen Comic in meinen Händen zu finden“, bemerkt Beatrice, „ich habe mich selbst wiedererkannt.“ Ich habe meine Mutter und meinen Bruder dazu gebracht, es vorzulesen, und meine Lehrerin möchte es auch lesen, und ich bin stolz darauf. Deshalb entschied er sich, die Zusammenarbeit mit der Pradalunga Residence fortzusetzen und den Gästen eine Haustiertherapieaktivität anzubieten: „In diesem Fall bin ich der Führer, ich bringe älteren Menschen bei, mit Hunden zusammen zu sein.“ Wir spielen mit ihnen, machen Bewegungsübungen. Es macht allen viel Spaß.

Der zweite junge Mann, den wir treffen, den wir Leonardo nennen werden, ist schwer fassbar, ein wenig in sich geschlossen, genau wie in der Graphic Novel: „Zuerst wollte ich nicht teilnehmen, ich habe meine Karte zufällig ausgewählt, weil ich dazu gezwungen wurde. Ich habe mit einem Herrn zusammengearbeitet, dem das Sprechen etwas schwer fiel. In seiner Vergangenheit gibt es eine Kriegsgeschichte, erlebt im Zweiten Weltkrieg, den Schmerz, einen jungen Kameraden ein paar Schritte von ihm entfernt sterben sehen zu müssen. Leonardo, der im Leben „weder studiert noch arbeitet“, trägt dennoch in einem Winkel seiner Seele das Bewusstsein, ein wunderschönes Abenteuer erlebt zu haben, das Spuren hinterlassen wird: „Ich behalte den Comic dort auf dem Nachttisch, auch wenn er es nicht ist.“ In meinem Genre lese ich normalerweise mehr Mangas, Abenteuergeschichten und Science-Fiction.

Auf der Karte, die der dritte Junge, den wir Hamza nennen wollen, ausgewählt hat, ist eine Katze vor dem Aquarium zu sehen: „Es erinnerte mich an meine Heimat“, erklärt er, der mit der Comicfigur eine ausländische Herkunft teilt. Auch Hamza hatte zu Beginn Mühe, an die Älteren heranzukommen: „Da war eine Dame, die hat zu viel geschrien – erinnert er sich –.“ Doch dann fiel mir die Geschichte eines anderen alten Mannes auf, der von seiner Kindheit in den Bergen erzählte, die so ganz anders war als unsere.“ Hamza, ein Skateboard-Enthusiast, trainiert hart und träumt von der Teilnahme an den Olympischen Spielen. Diese Erfahrung brachte ihn von seinen Gewohnheiten ab: „Ich habe wenig gelesen und nie ein Tagebuch geführt, aber ich mochte Comics.“

Voneinander lernen, die Welt aus verschiedenen Perspektiven betrachten, einen scheinbar unterbrochenen Dialog wieder aufnehmen; Es wurden viele Schritte unternommen, wie Giulia Triboli, eine Pädagogin, die die Kinder im Projekt begleitete, klarstellt: „Es war eine bereichernde Erfahrung, zwei Generationen prallten aufeinander und trafen sich.“ Die Älteren fühlten sich jünger, die Jungen hatten am Anfang vielleicht Angst davor, sich selbst im Spiegel zu betrachten und sich irgendwie in den Älteren wiederzufinden. Viele wertvolle Elemente kamen zum Vorschein, es ist eine Erfahrung, die ich wieder machen würde. Die Veröffentlichung der Graphic Novel am Ende zu sehen, war für alle eine große Genugtuung.“

Eine Gelegenheit, die Protagonisten dieses Projekts kennenzulernen, das die Zusammenarbeit und Teamarbeit in jeder Hinsicht fördert: am 27. April um 10.15 Uhr im Tagungsraum der Buchmesse. Im Mai wird dann auch die Graphic Novel «Vite Sospese» im Dritten Weltraum von Seriate und in Pradalunga präsentiert.

Im Mittelpunkt einer solchen Tätigkeit steht die Pflege von Beziehungen: „Gemeinsam“, schreibt Adriana Lorenzi, „haben Jung und Alt dank mündlicher und schriftlicher Erzählung die Kunst menschlicher Beziehungen, die Kunst der Zusammenarbeit, der Teilnahme, des Zuhörens und der Aufmerksamkeit kultiviert.“ Die jungen Menschen gaben zu, dass sie ihr Leben nicht akzeptieren konnten, und die älteren Menschen wiederholten immer wieder, dass sie letztendlich mit dem, was sie lebten, zufrieden seien. Mittlerweile waren sie einander nahe. Und für die Jüngeren wird der Funke der Schreibwerkstatt das Licht der Zukunft entzünden können.“

Die Autorin Isabella di Leo begrüßte die Idee dieser Graphic Novel gerne, auch dank einer besonderen Sensibilität, die sie aus ihrer persönlichen Erfahrung des Leidens und der Wiedergeburt gewonnen hat: Sie hatte Brustkrebs und beschrieb die Krankheit und ihren Genesungsweg auf ironische Weise in ihrer ersten Graphic Novel „Triplo Guaio“ (BeccoGiallo).

„Ich dachte – stellt er klar – dass es eine Parallele zwischen der Geschichte dieser Jungen und meiner geben könnte, Auch ich habe eine Schwierigkeit durchgemacht und sie überwunden. Ich erzähle gerne Geschichten von Menschen, indem ich sie in ihrem täglichen Leben verfolge. In diesem Comic habe ich die von Adriana Lorenzi verfassten Tagebücher zusammengefasst und dabei den Weg, aber auch die Privatsphäre der beteiligten Personen gewahrt.“

Es sind Kinder, die es gewohnt sind, nicht gesehen zu werden und in die Enge des Lebens zu schlüpfen, ohne dass es jemand bemerkt. Auch aus diesem Grund, fährt Isabella fort, „Ich wartete gespannt auf ihr Feedback und freute mich, dass ihnen das Ergebnis gefallen hat.“ Ich wollte, dass alles so war, wie sie es wollten. Ich habe mich für ihre Geschichten begeistert und hoffe, sie an die Leser weiterzugeben und eine positive Botschaft zu hinterlassen: Indem Sie Ihren Standpunkt ändern und sich selbst in den Mittelpunkt Ihres Lebens stellen, können Sie Fuß fassen. Das Leben kann beschissen sein, aber es ist nicht unbedingt alles schwarz, auch wenn der Anfang nicht der beste ist. Die Situation kann sich immer verbessern, und das zu wissen ist gut.“