Davide CoppoJahrgang 1986, hat in der Redaktion von gearbeitet Studiomagazin, mit verschiedenen Rollen. Nach der Veröffentlichung eines Aufsatzes in Das Spiel Unplugged (Einaudi, 2019), unterschreibt jetzt bei e/o Die falsche Seitesein erster Romanwas an einen seiner Artikel aus dem Jahr 2021 mit dem Titel erinnert Die Dinge, die ich über die extreme Rechte in Mailand weiß.
Tatsächlich handelt es sich um einen teilweise autobiografischen Roman („Nicht ganz wahr, nicht einmal ganz erfunden„, fasste Coppo zusammen, der in der Danksagung schreibt: „Dies ist ein fiktives Buch, aber die Schatten, die es wirft, erstrecken sich über eine reale Vergangenheit“), was mit einer Frage beginnt: Was treibt einen jungen Mann aus gutem Hause an?ohne besondere Traumata hinter sich, den Weg zu wählenpolitischer Extremismus?
Wir sind in den 2000ern, nicht in den 70ern: Tyrannisierender Protagonist, verließ die Provinz und kam in der Stadt an, um sich in einem einzuschreiben große High School in der InnenstadtEr findet sich ohne Bezugspunkte wieder, verloren, vor allem menschlich, in einem Territorium und einer Gemeinschaft, in der er weder Bezugspunkte noch Freundschaften finden kann.
Es könnte Sie auch interessieren
Dort finden Sie bald in a neofaschistische Gruppezuerst durch Zufall, und dann durch die Kultivierung seiner eigenen Radikalisierung, Distanzierung von Familie und Freunden, bis zu einem unvermeidlichen und tragischen Ende.
Das Buch wird präsentiert als „ein falscher Coming-of-Age-Romanein Höhepunkt nicht so sehr – oder nicht nur – von Gewaltaber auch von Bindungen, die enger werden, von anderen, die ausfransen, und vor allem von der Konstruktion einesIdentität„.
Gleichzeitig geht es in dem Buch allgemeiner um die emotionale Desorientierung mit denen wir uns während der Zeit auseinandersetzenJugendund erzählt eine Reise in die Anziehungskraft, die das Böse immer auszuüben weiß. Es ist ein fiktionales Buch, aber die Schatten, die es wirft, erstrecken sich über eine reale Vergangenheit, die der Autor erlebt hat.
An ilLibraio.it, Mit freundlicher Genehmigung des Verlags bieten wir einen Auszug an:
Auf dem Blatt stand „Europa Nazione“ mit jenen Schriftzeichen, die manche Fans auch im Stadion verwenden. Es war ein Slogan, der mir gefiel, und zusammen mit meinen Kameraden hatte ich mitgeholfen, ihn zu schreiben, indem ich die Ränder der Buchstaben mit Klebeband abgrenzte und sie mit schwarzen Dosen füllte. Mir gefiel auch die blaue Flagge mit den im Kreis angeordneten gelben Sternen. Sie erinnerte mich an das Titellied, das ich als Kind vor bestimmten Übertragungen der Eurovision-Sendung im Fernsehen gesehen hatte. „Hier ist unsere Mauer, die uns vor der Globalisierung schützt“, sagte ich mir mit einer kleinen Erleuchtung: „Eine große und uralte Heimat, immerhin etwas, das mir den süßen Geschmack der Kindheit in meinem Mund und hinter meinen Augen spüren ließ.“ Eine andere Sache, für die ich das Gefühl hatte, dass es richtig war, zu kämpfen.
An diesem Tag regnete es in Mailand und die Luftfeuchtigkeit verdichtete die Luft, die bereits seit Wochen schwer und stinkend war. Die Prozession zog friedlich durch das Zentrum, die Rauchbomben der ersten Reihen hatten einen starken Schwefelgeruch, den ich noch nie geatmet hatte. Zuerst ließen sie mich husten, dann holte ich tief Luft und verspürte so etwas wie einen Rausch. Eine andere Sache, die ich darüber erfuhr, verwirrte mich und gefiel mir dann.
Der von uns gesungene Refrain lautete: „Europa-Nation-Revolution“. Unter den Teilnehmern der Prozession bewegte sich Roberto mit einem Megafon in der Hand, um die Worte zu wiederholen oder neue Lieder anzustimmen, er tat es wie ein Trainer mit seinen Spielern, mit einem Gesicht, das manchmal überzeugt und streng war, manchmal mit einem fröhlichen Ausdruck trotz unbedecktem Kopf, nass und kalt. Auch Giulio blieb nicht an einem festen Platz, sondern ging hin und her, überprüfte die Banner, sagte: „Höher!“ oder er redete mit jemandem, nur ein paar Worte oder einen Witz, ein paar Sekunden, um die Begeisterung oder Anspannung zu zügeln, bevor er sich wieder löste. Die Großen, die mit bösen Gesichtern oder verrückten Augen, die wenig sprachen und mir immer Angst machten, standen an der Seite und beobachteten uns aus der Ferne, als wären wir Schafe, die man in Schach halten musste, und sie waren die Schäferhunde: Sie waren es Der Sicherheitsdienst, sagten sie mir. Unsere Jacken waren inzwischen mit Wasser durchnässt, ich leckte die Regentropfen von den ersten dünnen Schnurrbärten, die über meinen Lippen wuchsen. Es schien mir, dass der Regen das Zusammengehörigkeitsgefühl stärkte. Giulio bot mir eine Zigarette an, ich konnte meine Hände nicht von dem Banner befreien, also steckte er sie mir direkt in den Mund und half mir, sie anzuzünden, indem er mich mit meiner Hand vor dem Wind schützte. Wir haben gelacht.
Es gab ein Lied, das ich in den Tagen vor dieser Prozession besonders oft gehört habe und das von der ungarischen Revolution von 1956 handelte. Es war ein trauriges und düsteres Lied, das ich in meinem Kopf summte, um mit der Prozession Schritt zu halten und nicht nachzudenken über die Luftfeuchtigkeit, die mir den Rücken gefrieren ließ. Er hieß: Kommt schon Leute aus Buda. In den Tagen zuvor habe ich es mir im Bett liegend über Kopfhörer auf dem CD-Player angehört und dabei war ich teilweise so gerührt, dass ich weinen musste, und da ich schon immer bei der kleinsten Sache geweint habe, seit ich ein war Kind, ich war jedes Mal berührt von dem Teil, in dem ein ungarischer Student, einer, der an der Freiheitsrevolution gegen die Sowjets teilnahm, zu einem Studenten seiner eigenen Partei sagte: „Mädchen, sag meiner Mutter nicht, dass ich werde heute Abend sterben / aber sag ihr, dass ich in die Berge gehe / und dass ich im Frühling zurückkomme.
Ich schickte das Lied mehrmals zurück, immer mit diesem Satz, weil ich mehr weinen wollte, ich wollte mich bis zum Ende von Tränen und Traurigkeit befreien, bis ich von Schluchzen geschüttelt wurde. Ich suchte nach einer Reinigung, einem Frieden, der weit über dieses Lied hinausging.
Es könnte Sie auch interessieren
Nachdem ich es mir oft genug angehört hatte, wenn die Tränen aufgehört hatten und mein Atem sich beruhigt hatte, wiegte ich mich, manchmal mit einem Taschentuch in der Hand, in den Schlaf, dachte an die Liebe und kehrte dann nach Olimpia zurück, zu ihr grüne Augen und zu ihren kleinen Brüsten, die ich seit Monaten nicht mehr gesehen hatte.
Meine Arme, die den Bannermast hielten, schmerzten innerhalb weniger Minuten von den Ellbogen bis zum Nacken. Ich wusste nicht, wer der Junge neben mir war, der die Mittelstange hochhielt, aber wir sahen uns verständnisvoll an, um unsere Solidarität bei der Anstrengung zu zeigen. Ich war glücklich. Ich war – es gibt kein besseres Wort dafür – satt, satt, wie eine vollkommen reife Frucht. Hin und wieder sangen wir alle gemeinsam noch einmal den Slogan, der wiederkam: Europa-Nation-Revolution.
Ich drehte mich zum Ende der Prozession um, um es zu bewundern, aber ich riskierte, mein Gleichgewicht zu gefährden und das gesamte Banner einzustürzen. Ein Typ, der in schnellem Tempo, einem größeren Tempo, die Prozession hinaufging, versetzte mir mit seiner offenen Hand einen scharfen Schlag auf den Rücken und sagte: „Stellt dieses Banner hoch, komm schon!“ Er war aus der Universitätsgruppe, ich hatte ihn manchmal bei der Föderation gesehen, auch wenn ich seinen Namen nicht kannte.
Ich dachte: Das ist das erste Mal, dass ich so fühle. Ich dachte an die Arme anderer, an diejenigen, die frei vor mir und um mich herum gingen, die manchmal aufstanden, um die Chöre zu begleiten, die dazu neigten, den römischen Gruß zu zeigen, eine Geste, die mir immer noch peinlich war. Es machte mir Angst, es schien gewalttätig, fast vulgär. Giulio beschwerte sich auch darüber, er ging vorbei und redete mit sich selbst oder mit Roberto und sagte: „Komm schon“ und sagte dann, dass es nicht kontinuierlich möglich sei, dass die Zeitungen uns die üblichen Kontroversen eingebrockt hätten, dass wir es tun sollten Ich habe ihm nicht so einfache Möglichkeiten gegeben. Wir hätten schlauer sein sollen.
An einem bestimmten Punkt änderte ich jedoch den Griff der Stange: Ich hob meine linke Hand und machte einen Schritt nach vorne in Bezug auf die Linie der anderen. Auf diese Weise hatte ich die Stange gerade diagonal auf meiner Schulter abgelegt und konnte meinen rechten Arm strecken. Es war ein plötzlicher Instinkt, ich hielt ihn für einen Moment hoch, meine Hand flach nach oben. Schnell, komm schon! Wie ein Regenschirm, der sich öffnet und nur zwei Sekunden in der Luft bleibt. Zeitform. Ich spannte alle meine Muskeln an, so dass das Ergebnis ein gerader, perfekter Arm war, ohne Zögern und ohne Weichheit, ohne Fehler. Ich wurde durch die Macht des Verbotenen erleuchtet. In einem Augenblick erlebte ich die Schönheit dessen, was alle für falsch hielten, und mir wurde klar, dass ich jeglichen Widerwillen aufgeben musste. Ich habe mich wieder in Ordnung gebracht, an meinen Platz. Ein Schauer schüttelte mich.
Als ich den Jungen neben mir noch einmal ansah, kam dieser Ausdruck der Mitschuld wieder zum Vorschein. Da haben wir gelacht.
(Weiter in der Bibliothek…)
