Ulyssesdas heißt Odysseus, ist ein allgemein bekannter griechischer Held. Seine Reise wurde in Gedichten, Büchern, Gedichten und kritischen Kommentaren gewürdigt und hatte schon immer dramatische Konnotationen; weist auf Verzögerungen, Hindernisse, tödliche Gefahren mit der Missgunst der gegnerischen Götter hin, angeführt von Poseidon, von den Römern Neptun genannt.
Wie kann man den Mythos, ohne ihn natürlich zu verzerren, in ein spielerisches, gereimtes Lied verwandeln, in dem Schwierigkeiten vom Schicksal gelegte Hinterhalte sind, nicht um zu erliegen, sondern um vom Lachen überwältigt zu werden? So spielerisch wie das eines Kindes und/oder das eines Künstlers, der Schrift und Worte mit dem Geschick eines Jongleurs handhabt.
So viel gelingt ihm Ugo VicicAutor des Textes für Kinder und Erwachsene Reimende Odyssee“ (Piemme, S. 48, 2018), verziert mit wunderschönen Illustrationen von Agostino Traini.
Sind wir also Herr über das Schicksal oder nicht? Und in welchem Ausmaß sind wir? Wir sind nicht allein, wir werden von unsichtbaren Energien, den gnädigen Göttern, geleitet.
Hier in Vicics Buch wird die Göttin Athene, die Odysseus bekanntermaßen beschützt, damit er nach Ithaka zurückkehren kann, dargestellt … durch einen Delphin. Diese hochintelligenten Wale, unsere Freunde, haben in vielen Fällen Schiffbrüchige gerettet. Sie verdienen es, anerkannt zu werden.
Eines Tages sah ein wunderschöner Delfin, der mit den Fischen Verstecken spielte, mitten im Meer ein Floß treiben, auf dem ein einsamer Mann schlief. „Sein Name ist Odysseus, auch bekannt als Odysseus, und er wurde von einem Zyklopen verflucht. Er ist ein Krieger, der ein Meister der Täuschung ist, weshalb er nun schon seit vielen Jahren umherirrt.“
Der Autor erzählt der noch so zerbrechlichen und schutzbedürftigen Kinderseele auf kryptische, nicht dogmatische, sondern symbolische Weise, dass die Natur überlebt und wir mit ihr solidarisch sind. Es sind nicht die Stärksten, die überleben, wie Darwin argumentierte, sondern diejenigen, die Hilfe in ihrer Umgebung und vom Himmel finden.
Dies ist das Gesetz, das der Botaniker Mancuso entdeckt und in seinem Buch ausführlich erklärt hat Die Nation der Pflanzen.
Wissenschaft und Fantasie gehen Hand in Hand.
„Solidarität ist… ein Spiel“, schreibt Vicic. Ein Versteckspiel. Das Chorspiel, bei dem niemand ausgeschlossen wird.
Odysseus wird auf seine ersehnte Insel zurückkehren, auch wenn er der einzige Überlebende des großen Abenteuers ist. Er ist jemand, der durchgehalten hat! Gib niemals auf, gib niemals deine Würde auf! In seinem Palast wird er, obwohl nicht mehr jung, in der Lage sein, den sehr schweren Bogen zu spannen, mit dem nur er umgehen konnte; er wird seine geliebte treue Penelope wiederfinden, er wird die Gier der Würdenträger, der untreuen Freier, ohne Abzug bestrafen. Sie werden alle sterben.
In Spielen ist die Tötung erlaubt, da alles symbolisch ist.
Aber seien Sie vorsichtig: Wenn das Symbol nicht verstanden wird, kann es in seinen dunklen und bösen Seiten zur Realität werden.
Beispielsweise trifft man in der Geschichte oft auf Diktatoren wie den Riesen Polyphem oder die Freier … und sogar auf kalte, unerbittliche Rächer wie Odysseus.
In Mythen, in Träumen bringt der Tod Gerechtigkeit, er ist kein Albtraum der ewigen Zerstörung, sondern der Ausschluss vom Guten, der Ausschluss derer, die nichts vom Guten wissen und sich selbst ausschließen, nach dem Grundgesetz des Universums, für immer Ära, eine Abführzeit.
Die Klassiker sind gerade deshalb so, weil sie die unveränderlichen Bewegungen der Seele beschreiben, die der gesamten Menschheit gemeinsam sind; Sie können vom Höchsten Geist, der gleichermaßen in uns allen wohnt, überwunden und korrigiert werden.
