VonAlessandro Betetta
Die Präsentation von „Wenn du stirbst, bleibt es bei mir“ am 25. Mai im Piccolo: Neri Marcorè wird bei der Autorin sein. „Ich lebe jeden Tag damit, mich mit meinem Avatar zu vergleichen, es ist eine ungelöste Beziehung.“
Viele erinnern sich an eine Episode aus ihrer Kindheit, in der sie einen Elternteil mythologisiert haben. Für Zerocalcare war es, als sein Vater Mer Man besiegte, der blaue Froschmann aus „Masters of the Universe“, einer Kult-Animationsserie aus den 1980er Jahren. Natürlich ist es eine Fantasie, aber in seiner neuen Graphic Novel „Wenn du stirbst, bleibt es bei mir“ (Bao) ist es der Ausgangspunkt, um mit Ironie und Zärtlichkeit die Beziehung zur Vaterfigur zu verdeutlichen, auch dank einer gemeinsamen Reise in den Dolomiten Venetiens, Jahrzehnte später, auf den Spuren seiner Familie im 20. Jahrhundert.
Erster Platz im Buchranking mit 30.000 Exemplare wurden in drei Wochen verkauftder Band wird präsentiert am 25. Mai im Piccolo Teatro Strehler im Rahmen des Zyklus „Reading around – BookCity das ganze Jahr über“ (Programm auf: laletturaintorno.bookcitymilano.it), der bis Montag, den 27., mit 60 Treffen läuft. Mit dem Autor wird Neri Marcorè in einer Live-Lesung des Comics anwesend sein, mit der er das Hörbuch für die Storytel-Plattform erstellt hat. Aus diesem Anlass haben wir Zerocalcare einige Fragen gestellt.
Sie haben die Graphic Novel als „Bewusstseinsstrom“ definiert, aber was waren in diesem Strom die ersten Bilder?
«Bevor ich damit anfing, hatte ich nur zwei klare Bilder im Kopf. In einem ging es um den Kampf meines Vaters mit Mer Man, weil ich ihn als Kind so oft in meinem Kopf durchgespielt hatte. Das andere war das Bild des Urlaubs in Ostuni im Alter von sieben Jahren mit meinem Vater, dem ersten, als er getrennt wurde, während Italien 90. Beide riefen die Atmosphäre hervor, die ich in das Buch einbringen wollte.“
In dem Buch geht sie sowohl auf die Beziehung zwischen ihr und ihrem Vater als auch auf die zwischen mehreren Generationen über ein Jahrhundert ein. Wie haben Sie entschieden, dass es an der Zeit war, in eine so persönliche Sphäre einzutreten?
„Es geschah, nachdem ich „Aftersun“ im Kino gesehen hatte, einen Film über den letzten Sommer, den eine Teenagerin mit ihrem Vater verbringt. Es bewegte einige Dinge in mir und mir wurde klar, dass es ein Thema war, das ich erforschen wollte. Ich hatte mich nie damit beschäftigt, weder in Comics noch in meinem Leben.
In einer Tabelle lesen wir: „Zeichnen blockiert das Leben“. Entfernt sich Michele Reich mit vierzig von der Zerocalcare-Figur?
„Mit meiner Figur besteht so eine Art Symbiose, dass ich nicht verstehe, wer von beiden den anderen jagt. In diesem Sinne verstehe ich nicht, ob Michele hinter Zerocalcare her ist oder umgekehrt. Es ist ein ständiger Vergleich, auch weil ich ihn Dutzende Male am Tag zeichne und ständig die Entfernung zwischen diesem Avatar und meinem wahren Ich messe. In Wirklichkeit ist es kompliziert und es handelt sich nicht um eine gelöste Beziehung.“
Sie und Neri Marcorè haben ein Hörbuch aus der Graphic Novel erstellt. Wie erzählt man einen Comic mit Worten?
„Meine Comics sind sehr ausführlich und geschrieben, die Bilder schaffen Atmosphäre, aber ein Großteil der Geschichte wird durch die Worte weitergetragen. Es war nicht schwer, hin und wieder haben wir beschrieben, was in den Panels passiert, aber der Großteil des Comics blieb unverändert.“
Was hat Ihnen Ihr Vater über das Buch erzählt?
„In den ersten Tagen hat er mir praktisch nichts erzählt. Dann hat er mit der Zeit, auch ohne es explizit zu sagen, dafür gesorgt, dass es gut lief!“
Wo und wann
Zerocalcare präsentiert die Graphic Novel «Wenn du stirbst, bleibt es bei mir» (Bao) morgen Vormittag um 11 Uhr im Piccolo Teatro Strehler (Largo Greppi 1, Tel. 02.21.12.61.16 Eintritt frei) Mit der Autorin Die Autorin Neri Marcorè spricht
Das Treffen ist Teil des Zyklus „Reading around – BookCity das ganze Jahr über“, einem kulturellen Inklusionsprojekt, das mit der Cariplo Foundation ins Leben gerufen wurde und bis Montag, den 27., läuft.
Gehen Sie zu allen Nachrichten aus Mailand
Wenn Sie über Neuigkeiten aus Mailand und der Lombardei auf dem Laufenden bleiben möchten, abonnieren Sie kostenlos den Newsletter von Corriere Milano. Kommt jeden Tag um 7 Uhr morgens in Ihrem Posteingang an. Genug klicken Sie hier.
24. Mai 2024 (geändert 24. Mai 2024 | 08:14)
© ALLE RECHTE VORBEHALTEN
