Heute Abend singen alle auf Neapolitanisch, wie sich das italienische Lied seit dem ersten Mal verändert hat Gigi D’Alessio betrat die Bühne Plebiscito-Platz: Es war der 19. September 2000, seine „nationale“ Karriere nahm Fahrt auf, aber alle forderten ihn auf, seinen Dialekt, oder besser gesagt seine Sprache, zugunsten des Italienischen aufzugeben. Das Album ja, aber auf Italienisch.
In Sanremo? Ja, aber auf Italienisch. In der Rangliste? Ja, aber auf Italienisch. Im Fernsehen? Ja, aber auf Italienisch. Im Stadion? Ja, aber auf Italienisch. Eine Zeit lang machte er ein gutes Gesicht, dann kehrte er nach und nach zur neapolitanischen Gesangssprache zurück, in perfekter Harmonie mit dem Rap und dem urbanen Wirbelsturm, der die Szene revolutionierte, ohne jemals damit aufzuhören, sich der Dantesken-Sprache zu bedienen hat ihm auch so viel Gutes gebracht.
Hier eröffnet er seine elfte Volksabstimmung – am Ende dieser Konzertreihe wird er 18 Jahre alt sein – mit drei Hip-Hop-Champions (Geolier, Clementino und Guè) zur Melodie „Never Give Up“ und lässt dann praktisch alle Gäste des Abends auf Neapolitanisch singen, Umberto Tozzi ausgeschlossen (bei ihm aus Turin ist Platz für ein Medley zwischen „Quanti amori“, „Gloria“ und „Ti amo“). Die römische Elodie und die Gegend von Savona Annalisa Sie nehmen den Titel wahre Adoptivköniginnen von CantaNapoli mit nach Hause. Besonders das erste: Sie ist die geheimnisvolle Stimme von „Nu dispietto“, die meisten werden sie im zeitversetzten Fernsehen entdecken, wenn am Donnerstag, den 13., das Beste aus Alessianas ersten beiden Abenden auf Raiuno ausgestrahlt wird. Aber auch in der antiken „Liebesgeschichte“, die zu diesem Anlass wiederentdeckt wurde, sticht die Eigenschaft seines Neapolitaners hervor: „Ich habe immer auf Neapolitanisch gesungen, in meinem Haus diktierte es das Gesetz und ich kenne Gigis Lieder auswendig“, sagt er strahlend und schön wie immer im Backstage, wo sich auch der Bürgermeister Gaetano Manfredi, der Präfekt Michele Di Bari und der Präsident von Sony Andrea Rosi trafen.
Theoretisch sollte die Prüfung für Scarrone schwieriger sein, sie kommt aus dem Norden, aber sie konkurriert sogar mit „Annare“, Gigis erstem großen Erfolg, wir befanden uns in den Jahren des neomelodischen Wahnsinns. Nali macht das großartig und spielt dann mit ihrer Freundin/Kollegin und kreiert ein lustiges Mashup, in dem ihre „Mon amour“ koexistieren: so unterschiedlich, dass sie gut zusammenpassen, bevor sie „Mit freundlichen Grüßen“ teilen. Er singt auch im Dialekt Nancy Brillider während der Proben inkognito zwischen den Chorsängern abstürzt.
Nicht die gesamte Setlist ist fürs Fernsehen bestimmt, hin und wieder gehen die Kameras los, aber in der Zwischenzeit widmet sich D’Alessio abwechselnd seinem ältesten Repertoire sowie dem des neuen Albums „Fra“. Bühne mit dem Rücken zur Basilika San Francesco di Paola mit der kleinsten unter den fünfzehntausend Zuschauern vor dem Königspalast. Das Orchester dirigiert (und „arrangiert“) von Adriano Pennino wie die Tanzgruppe die Show gestaltet, die von den eingeladenen „Freunden“ lebt: Sie ist da Hernie (plus Elodie) für «Ich möchte» gibt es Francesco Cicchella für einen Gag, der zwischen «Cient’anne» und «’O sole mio» gesungen wird und zu «New York New York» wird. Es gibt Die Kolors, die sicherlich keine Probleme mit dem Dialekt von «Chiove» haben und dann den Square Dance machen («Karma», «Ein Junge ein Mädchen», «Italodisco»). Es ist wieder da Clementine („Come suena el corazon“) und natürlich gibt es das Emanuele Palumbo aus dem Stadtteil Gescal, der Superstar des Abends, des neapolitanischen Sommers, des Jahres: Wenn hier alle auf Neapolitanisch singen, wenn sogar Sanremo die Regeln für ihn ändert, muss er einige Verdienste haben. Und G&G, Gigi und Geolier (der die Gelegenheit nicht nutzt, das neue Album „Dio lo sa“ zu promoten) sind zärtlich, indem sie das neue „Senza tucca“ und dann, wieder mit Guè, „Brivido“ und „ Chiagne».
Heute Abend wiederholen wir es, aber die „Freunde“ ändern sich zur Freude der Fernsehsendung: Sie kommen an Alessandra Amoroso, Fiorella Mannoia, Lda, Arisa; Antonella Clerici zog sich im letzten Moment zurück. Es lässt sich leicht vorhersagen, dass sie, mit der klassischen Ausnahme, die die Regel bestätigt, alle wieder auf Neapolitanisch, der Sprache des Liedes, singen werden. Bei den nächsten Aufführungen – 11., 12., 14., 15. und 16. Juni – wird D’Alessio dann etwas alleiner sein, auch wenn er Präsident De Laurentiis bereits eingeladen hat, Conte der Menge vorzustellen („offene Bühne für ihn sogar“) wenn ich nicht da bin”) und schließt andere Freunde und andere Überraschungen nicht aus. Und er wird „seinem“ Publikum noch ein paar frühe Lieder vorspielen, improvisieren und sich dem Vergnügen hingeben können, mit „seinem“ Publikum im Chor zu singen. Der bereits gestern für Aufsehen gesorgt hat, um „’O posto d’Annare’“, „Si to know dicere“, „Cumpagna mia“, „Non dirgli mai“, „The path of age“, „Photomodels a bit arm“, „ Guten Morgen“, „Napule“.
