Das von Arianna Porcelli Safonov ist einer der interessantesten Namen im italienischen Kunstpanorama. Kristallines, reines, unverfälschtes Talent. Sowie eine ungewöhnliche Liebe zum Detail und zur Sprache. Es sind keine komischen Monologe. Um es klar zu sagen: Wir lachen, und zwar viel. Doch seine Satire regt zum Nachdenken an. Und zwangsläufig wachsen.
Arianna, wie würdest du dich definieren?
„Ich kann mich nicht Schauspielerin nennen, weil ich dafür keinen einzigen Tag studiert habe. Schreiben ist das Einzige, was ich tun kann, also gebe ich meine Gedanken preis. Also würde ich sagen, dass ich schreibe.“
Nach ihrem Studium in Rom ging sie nach Madrid, wo sie eine Fernsehsendung moderierte. Wie endete es von Madrid nach Oltrepo Pavese?
„Ich musste eine Weile alleine sein, der Oltrepo Pavese liegt etwa siebzig Kilometer von Mailand entfernt. Eine Entfernung, die nicht so weit scheint, die aber eher wahr ist, wenn man bedenkt, dass es sie in der Gegend, in der ich lebte, nicht gibt war wirklich nichts Bürgerliches”.
In jeder seiner Shows und Monologe gibt es eine sehr strenge Wortwahl. Wie schwierig ist es, die zu verwendende Sprache auszuwählen?
„Es gibt eine Entleerung der Sprache. Viele können trotz allem nicht mehr Italienisch sprechen. Es gibt eine gewisse Schwierigkeit, Quellen zu finden. Andererseits wird jedoch nur bestimmten Wörtern so viel Gewicht beigemessen. Wenn ich es Es kommt vor, dass ich einen Monolog schreibe und es mir schwerfällt, die Stimme in mir abzufangen und zu blockieren, die sagt, ich solle vorsichtig sein, dass etwas einen bestimmten Teil der Öffentlichkeit stören könnte.
Wer wie Sie persifliert, stößt auf viele Schwierigkeiten…
„Niemand weiß mehr, wie man Satire hört, das Publikum ist nicht mehr geschult. Satire ist sowohl für diejenigen, die sie tun, als auch für diejenigen, die sie hören, ermüdend. Aber es ist eine gute Anstrengung, wie die, die man im Fitnessstudio macht.“ Es wird immer schwieriger, den Kontext für solche Shows zu finden. Aber ich mache es, weil es Hunger gibt. Das Publikum dankt mir für diese Bemühungen. Es ist fast eine politische Aufgabe , auch mit der Öffentlichkeit“.
Sie wird heute, Donnerstag, 27. Juni, um 20 Uhr beim Beauty Festival im Castello Sforzesco in Mailand sein. Was erwartet diejenigen, die zu einer Ihrer Shows kommen?
„Denken. Wir lachen immer, aber wir reflektieren, wir denken auch.“
Wie entsteht einer Ihrer Monologe?
„Ich lasse mich von dem inspirieren, was um mich herum passiert, von den Obsessionen der Menschen. Das Leben und die Realität inspirieren mich.“
Wer sind seine Lehrer?
„Der Komiker Daniele Luttazzi und David Sedaris, ein amerikanischer Schriftsteller, der die Fähigkeit besitzt, das Gewöhnliche zu erzählen und es in das Außergewöhnliche zu verwandeln.“
Ein Traum von Ihnen?
„Ich wünschte, ich hätte Zeit, mein drittes Buch schreiben zu können.“
