zwischen Trümmern und Wiedergeburt. Der Schrecken von Bucha in den Augen der Menschen

zwischen Trümmern und Wiedergeburt. Der Schrecken von Bucha in den Augen der Menschen
zwischen Trümmern und Wiedergeburt. Der Schrecken von Bucha in den Augen der Menschen

Kiew, 24. Mai 2024 – Entlang der beiden Linien der Invasion vom Februar 2022, aus dem Norden, aus Weißrussland, gibt es Zerstörung und Leichen. Kriegsverbrechen. Unser ukrainischer Freund Maksym, von PEN Ukraine, der uns bei den beiden begleitet Sie reisen zuerst nach Bucha, Irpin, Borodjanka und dann nach Yahidne. In Richtung Tschernihiw sagt er fast zu sich selbst: „Ohne Lukaschenko wäre dieser ganze Horror nicht möglich gewesen.“ Tatsächlich war Putins Marionette, der belarussische Diktator, maßgeblich an der Durchführung der Invasion und dem Abstieg in die Hauptstadt Kiew beteiligt.

Das Massengrab von Bucha (Foto von Michele Chiaruzzi)

Lang Die Straße nach Irpin trifft auf die Brücke von Ukrainern zerstört um den Vormarsch zu stoppen. Von dort stammen die Fotos, an die sich viele von uns erinnern, von Zivilisten, die mit Hilfe ihrer Mitbürger nach Süden in Richtung Kiew fliehen. Die neue Brücke verläuft bereits daneben, die zerstörte bleibt als Erinnerung und Denkmal imposant erhalten. Etwas weiter, in Richtung Bucha, stoßen wir auf den Friedhof ziviler Autos, die vom Vormarsch auf der Straße erfasst und von Panzern zerrissen und zerrissen wurden. Eine beeindruckende, verdrehte und rostige Masse, die an einen andauernden Krieg erinnert.

Erfahren Sie mehr:

GB-Waffen an Ukraine und Russland: „Wenn Kiew sie auf russischem Territorium einsetzt, werden wir britische Ziele angreifen“

GB-Waffen an Ukraine und Russland: „Wenn Kiew sie auf russischem Territorium einsetzt, werden wir britische Ziele angreifen“
Eine Turnhalle im Keller der Yahidne-Schule (Foto von Michele Chiaruzzi)

Eine Turnhalle im Keller der Yahidne-Schule (Foto von Michele Chiaruzzi)

In Irpin angekommen, das Haus der Kultur, mit einem völlig geschwärzten Innenraum, in dem man auf Trümmern und Glasscherben läuft, millimetergenau verwüstet, zeigt es die Insignien des euroatlantischen Wiederaufbaus. Der Wiederaufbau ist überall sichtbar, obwohl der Krieg an der Front herrschte und allen Städten drohte.

Borodjanka, eines der vielen Gebäude, die durch die von den Russen abgefeuerten Raketen zerstört wurden (Foto von Michele Chiaruzzi)

Borodjanka, eines der vielen Gebäude, die durch die von den Russen abgefeuerten Raketen zerstört wurden (Foto von Michele Chiaruzzi)

Darüber hinaus Irpin, da ist Bucha. Jeder erinnert sich die leblosen Körper auf seinen Straßen. Die Straßen, auf denen wir jetzt unterwegs sind. Heute wurde an der Stelle, an der sich das Massengrab von mehr als hundert von russischen Truppen getöteten Zivilisten befand, ein Denkmal errichtet. Einer der fünfhundert oder mehr Opfer des Kiewer Vororts. Etwas weiter wird der vermissten, unaufgefundenen Leichen oder Deportierten gedacht. In Bucha gibt es Erinnerung und Wiederaufbau, in Borodjanka, nach ein paar kilometern, Kriegsverbrechen sprechen immer noch. Wir sehen ein entkerntes Gebäude, das die letzten Momente des Alltags offenbart, das Bücherregal, einen kleinen Küchentisch und den Kühlschrank. Maksym erzählt uns von den Bewohnern, die der Feind unter den Trümmern sterben ließ. Freiwillig. DER Banksy-Graffiti Sie ragen direkt über dir hervor zerklüftete Wände von Bodjanka. Der Kinderjudoka, der Putin KO schlug, wird jetzt von der Stadtgemeinde in einem prekären Gebäude in der Nähe des Palastes aufbewahrt. Von dort entlang der Hauptstraße liegen Wohnhäuser, die unter dem Feuer russischer Panzer zerstört oder eingestürzt sind. Sie gingen vorbei und schossen. Gegen den Wohnungsbau. Der berühmte ukrainische Dichter Taras Schewtschenko befragt den Passanten auf dem Hauptplatz mit zwei Schlägen auf den Kopf mit durchdringendem Blick.

Der andere Regisseur Weiter östlich, von Kiew führt es nach Yahidne; Aus Weißrussland brachte er russische Truppen, wahrscheinlich sibirische, und mit ihnen Terror. Fast alle Dorfbewohner, dreihundertachtzig Menschen, wurden sofort in die unterirdischen Räume der Schule gepfercht, deren Obergeschosse in das Hauptquartier der Besatzer umgewandelt wurden. Das erzählt uns Ivan, ein direkter Zeuge, denn auch er ist mit seiner Familie unter den Insassen. Ivan führt uns in die düstere, stickige und feuchte Umgebung, in der Frauen, Männer und Kinder siebenundzwanzig Tage lang mit Hunger, Durst, Angst und Infektionen überlebten. Eigentlich nicht alle: Elf starben. Diejenigen, die im Delirium starben, wurden an zwei über den Boden gespannte Türen in der kleinen Turnhalle neben den beiden winzigen Etagenbetten platziert, in denen die Kinder abwechselnd lagen. Sie waren es, die weitergingen Wände mit den schockierendsten Graffiti, halluzinierte Selbstporträts und kindliche Darstellungen eines grotesk gigantischen Feindes, der schreiende Opfer zermalmt. Die Erwachsenen markierten an den Wänden den zu langsamen Lauf der Zeit.

Hier In der Nordukraine dauerte die Besatzung etwas mehr als einen Monat, bis Ende März. Bereits am 16. März 2022 ler Internationaler Gerichtshof der Vereinten Nationen hatte Russland angewiesen, „die am 24. Februar begonnenen Militäroperationen auf dem Territorium der Ukraine unverzüglich einzustellen“. Dieser Monat reichte aus, um eine Fülle von Kriegsverbrechen zu hinterlassen. Verbrechen, die in den heute noch besetzten Gebieten des Ostens weiterhin begangen werden und die uns vom Wunsch erzählen, eine Bevölkerung, ihre Identität zu verbiegen. Um es an die russische Welt anzupassen, um den Machtwillen der Kremlführer zu befriedigen Wladimir Putin, Vom Internationalen Strafgerichtshof wegen Abschiebung der Bevölkerung aus besetzten Gebieten in die Russische Föderation gesucht. Das Auffinden der Spuren des gewalttätigen und grausamen Ausdrucks dieses Willens beseitigt jeden Zweifel über die Bedeutung der möglichen Niederlage und ermöglicht es uns, den mutigen und hartnäckigen Widerstand der Ukrainer zu verstehen. „Und möge die Macht mit dir sein“ sind die Worte, die die Stimme der Air Alert Ukraine App ausspricht, wenn die Luftwarnungen enden.

NEXT Russland, Feuer zerstört Putins Datscha: 2015 empfing er Berlusconi zu einem „privaten Besuch“