Einer der Namen dieses Dorfes geht auf die zwanzig Jahre zurück, so dass Sciascia bei einem Besuch in dieser Gegend Siziliens vorschlug, den Namen auf den alten Namen zurückzusetzen
Am 7. September 1985 sprach der Autor von „Il giorno della civetta“ in Milena bei der Präsentation des Buches des Lokalhistorikers Arturo Petix mit dem Titel „Von Milocca nach Milena“.
Leonardo Sciascia Er kam in einem von seinem Fahrer gelenkten Mercedes an und machte sich mit seinem Stock und der unvermeidlichen Zigarette, die ihm Gesellschaft leistete, auf den Weg zum Ratssaal des Rathauses.
Nachdem er sich daran erinnert hatte, dass er und Arturo Petix in Caltanissetta fast Schulkameraden gewesen wären und beide Vitaliano Brancati als Lehrer gehabt hätten, hob Sciascia die Rolle des Lokalhistorikers hervor, indem er Dante zitierte: „Seit der Die Nächstenliebe meiner Heimat hielt mich fest, ich sammelte die verstreuten Zweige zusammen” (Inf.
„Nun, in diesem Zusammenhang muss ich Ihnen sagen, dass ich den Namen Milocca mehr liebe, den ich in meiner Kindheit gehört habe und den ich dann in diesen fast montenegrinischen Namen umgewandelt sah, da ich glaube, dass es ein Name der Königin war Elena oder aus der Familie, dieser Name Elena. Mir würde Milocca mehr gefallen und ich interessiere mich sehr für die Dokumente, die Petix im Anhang veröffentlicht, diese Passage zu Littoria Nissena und dann zu Milena.“
Adv
Eine unveröffentlichte Passage aus „La Voce di Campofranco“, einer 1960 gegründeten Monatszeitschrift, die jahrzehntelang ein Eckpfeiler der wallonischen Kultur war.
Tatsächlich wurde Milocca, bevor sie zu Milena wurde, von einem anderen großen Vertreter unserer Literatur wie Pirandello im Roman „Die Alten und die Jungen“ und in zwei Kurzgeschichten vom 4. August 1933 bis zum 4. Dezember 1933 verewigt Littoria Nissenaals Hommage an die Fasces des Duce Mussolini.
Sciascia versäumte es nicht, hinzuzufügen: „An Ihrer Stelle würde ich darum bitten, dass diese Stadt wieder Milocca heißt.“
Jeder weiß, dass die „Stoffstadt“ in diesen Gegenden, in denen die Flüsse Salito und Platani fließen, früher Milocca hieß, wenn nur die Bewohner des heutigen Milena sich weiterhin als Miloccasi von Always bezeichnen.
Nur sehr wenige Menschen wissen jedoch, dass Milocca, bevor sie Milena wurde, für einen sehr kurzen Zeitraum, nämlich nur vier Monate, im Jahr 1933, inmitten des faschistischen Regimes, als Hommage an die Fasces des Duce Littoria Nissena genannt wurde.
Letztlich war alles normal, könnte man sagen, denn diejenigen, die es liebten, dem Duce zu gefallen, hatten keine Hemmungen, Städte nach ihm zu benennen.
Im Februar 1933 war es Bürgermeister Carmelo Cipolla, der den Provinzbehörden den Namen Milocca in Villa Littoria vorschlug, doch man einigte sich auf die Änderung in Littoria Nissena. Und so wurde im Mai 1933 der Antrag weitergeleitet und nach Erhalt einer positiven Stellungnahme des Rektorats der Provinz mit Königlichem Erlass vom 4. August 1933 n. Chr. in Kraft gesetzt. 1177 änderte die Gemeinde Milocca ab diesem Datum ihren Namen in Littoria Nissena.
Am 28. Oktober desselben Jahres wurde jedoch eine neue Änderung vorgeschlagen und nach Erhalt der positiven Stellungnahme des Rektorats der Provinz änderte die Gemeinde Littoria Nissena am 10. November 1933 ihren Namen in Milena, mit Königlichem Erlass vom 4. Dezember 1933 n. 1794.
Das Paradoxe an Pirandellos Erinnerung liegt jedoch darin, dass vor einiger Zeit die Personaldokumente mehrerer Bürger von Milena gefunden wurden, die in Littoria Nissena geboren wurden, allerdings nicht nur in der sehr kurzen Zeitspanne des Jahres 1933, als Milocca hieß eigentlich Littoria Nissena, allerdings in ganz anderen Jahren.
Dutzende und Aberdutzende Dokumente, die die Nachnamen und Vornamen vieler Bürger belegen, die 1943, 1921 und sogar 1981 in Littoria Nissena geboren wurden.
Dabei handelte es sich sicherlich nicht um kostbare Funde aus der Zeit, sondern vielmehr um Computerfehler was das Genie eines Schriftstellers wie Camilleri fasziniert hätte, der vielleicht ein weiteres seiner berühmten historischen Bücher wie „Der Brauer von Preston“ oder „Der Neffe des Negus“ hätte schreiben können, die bereits mitten in der Provinz Nisse spielen faschistische Ära.
