Zimbrisch und Mòcheno sowie Ladinisch gehören zu einer Gruppe von Sprachen, die die UNESCO aufgrund von Referenzparametern wie der Anzahl der Sprecher und den Kontexten, in denen sie noch verwendet werden, als „Sprachen in Gefahr“ definiert. Sie werden im Allgemeinen als „Minderheit“ definiert, da sie im Verhältnis zur am weitesten verbreiteten Sprache in einem Land oder einer Region einen numerischen Wert haben, aber diese Sprachen haben nichts „Kleines“ an sich: Sie haben ihre eigene Geschichte, eine spezifische sprachliche Struktur Und hinter jeder davon verbirgt sich eine echte Welt voller Kultur, Traditionen und Zugehörigkeitsgefühl, wie es bei jeder anderen, weiter verbreiteten Sprache der Fall ist.
Es darf nicht vergessen werden, dass die Minderheitensprachen für das Trentino einen der Grundgründe für eine besondere Autonomie darstellen und dies ein weiterer Grund ist, sie als wertvolles und wesentliches immaterielles Erbe zu betrachten, das es zu bewahren und aufzuwerten gilt.
Die „Richtlinien zum Schutz und zur Förderung der zimbrischen, ladinischen und mochenischen Sprachen im Dolomitengebiet“, die aus der soziolinguistischen Untersuchung CLAM2021 hervorgegangen sind (https://cimbro-ladino-mocheno-2021.lett.unitn.it/), die die Vitalität lokaler historischer Sprachen bewertet und zur Planung von Interventionen zu deren Schutz beigetragen hat, empfehlen die Ausbildung von Lehrern für eine zunehmend mehrsprachige Bildung und die Vermittlung von Fähigkeiten für den Gebrauch der drei Sprachen bei Kindern und Jugendlichen .
In diesem Bezugskontext unterstützt die Autonome Provinz Trient seit mehreren Jahren Hochschulprojekte, die sich insbesondere an Lehrer und angehende Lehrer richten, deren Aufgabe es sein wird, den neuen Generationen in der zimbrischen Siedlung sprachliche und kulturelle Fähigkeiten zu vermitteln Gebiete, Ladinisch und Mòcheno, aber auch an neue Sprecher, die diesen Gemeinschaften näher kommen möchten.
Die Teilnahme am Kurs ist als Studierender oder Zuhörer nach einer Auswahl von Bewerbungen möglich, in denen die Voraussetzungen der Bewerber geprüft werden, die den Besitz eines Hochschulabschlusses oder eine für die Zwecke des Studiums als angemessen erachtete Berufserfahrung einschließen Kurs. Wer sich für die Teilnahme als Zuhörer entscheidet, kann dies auch dann tun, wenn er die erforderlichen Voraussetzungen nicht erfüllt.
Bewerbungen für den Kurs müssen bis zum 28. April 2024 um Mitternacht online eingereicht werden, indem Sie auf das Formular zugreifen, das unter folgendem Link verfügbar ist: www.unitn.it/corso_lingue_minoritarie
Der Schulungskurs findet teils persönlich am Institut für Literatur und Philosophie der Universität Trient, in der Via Tommaso Gar, 14, teils online statt, beginnend am Samstag, den 4. Mai. Am Ende des Unterrichts wird denjenigen, die die Verifizierungstests für die geplanten Aktivitäten bestanden haben, eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt.
Für pädagogische Informationen:
Universität Trient – Institut für Literatur und Philosophie
Prof. Ermenegildo Bidese: [email protected]
Prof. Federica Ricci Garotti: [email protected]
Link zur Auswahlbekanntmachung: https://event.unitn.it/minoranze-linguistiche/Bando_IALM_2023_24.pdf
Website: https://event.unitn.it/minoranze-linguistiche/#corsi_e_seminari
Tags: IALMFortbildung ein Kurs der sich den germanischen Minderheitensprachen widmet
