Pizzerien und Restaurants ändern ihren Namen. Auch in Molfetta

Totò wird offiziell zu einer eingetragenen Marke, weshalb die Erben von Antonio De Curtis über ihre Anwälte kommerzielle Unternehmen in ganz Italien aufgefordert haben, den Namen und das Bild des großen Künstlers nicht mehr für kommerzielle und Werbezwecke zu verwenden.

Eine Anfrage, die in erster Linie Pizzerien, Restaurants und Sandwich-Läden betreffen wird, die oft auf ihr ikonisches Image verwiesen haben, das oft mit Italienischität und gutem Geschmack in Verbindung gebracht wird. Die Erben, wie erklärt von Botehaben darum gebeten, dass jegliche Hinweise auf den Künstler in den Erkennungszeichen der Räumlichkeiten, von Websites bis hin zu Take-Away-Kartons, von Speisekarten bis hin zu Visitenkarten und Quittungen, gelöscht werden.

Bereits in den letzten Monaten haben viele Unternehmen in verschiedenen Städten Italiens die Referenzen zu Totò geändert. Die Kommunikation intensivierte sich nach und nach, nachdem das Turiner Gericht im Juni 2023 mit einer einstweiligen Verfügung die von den Erben beantragte einstweilige Verfügung zur Verwendung des Namens und Bildes erteilt hatte. Die Richter setzten die Zahlung einer Strafe von 200 Euro für jeden Verstoß bzw. jede Nichteinhaltung nach Bekanntgabe der Bestimmung fest.

Im Februar gab die 2008 gegründete Pizzeria „Totò e Peppino“ in Porto d’Ascoli als erste bekannt, dass sie auf Initiative der Erben des Schauspielers über Nacht ihren Namen geändert habe. Das Gleiche geschah auch an anderen Orten, mit einem Fall auch in Molfetta: Die Totò-Restaurant musste seinen Namen ändern, um mögliche zukünftige Sanktionen zu vermeiden: „Ich bin mit dieser Nachricht nicht einverstanden“, erklärte der Eigentümer. Gennaro Altamura – aber ich nutzte die Gelegenheit, um meinen Platz (jetzt genannt) zu personalisieren Gennys TrattoriaHrsg.), auch weil ich nie die Absicht hatte, seinen Namen oder sein Image zu meinem Vorteil auszunutzen.“

„Meine Wahl wurde als Zeichen der Wertschätzung ihm gegenüber geboren“, fügte er hinzu, „und unter anderem glaube ich, dass alle nach ihm benannten Orte nur einer Figur Ehre erwiesen, die den neuen Generationen kaum noch bekannt ist.“ Tatsächlich gibt es vielleicht im Gegenteil einen gewissen Opportunismus seitens seiner Erben, die von den Verstößen profitieren werden, die sicherlich in ganz Italien auftreten werden. Für mich war es jedenfalls kein Problem, den Namen meines Unternehmens zu ändern.“