Am Dienstagnachmittag wurde auf der Ringstraße in Brescia die Flagge der örtlichen Polizei gehisst: der letzte Akt einer langen Beobachtungsphase der jungen Mutter und des 44-jährigen Mannes, der sie begleitete. Die Beamten hatten schon lange vermutet, dass die Frau und der 44-Jährige Teil eines Drogenrings waren: Sie hatten sie mehrfach dabei beobachtet, wie sie aus der Stadtwohnung eines Mannes mit einer bestimmten Drogenakte und dem in Bergamo gelegenen Haus auszogen Bereich eines namhaften Anbieters.
Dann begann die Razzia, während sie mit dem Auto auf der Ringstraße unterwegs waren. Die Frau, die am Steuer saß, machte offenbar eine Bewegung, die die Beamten misstrauisch machte: Sie erreichte den Sitz, auf dem ihr 4-jähriger Sohn saß, und steckte ihre Hände in die Taschen seiner Jacke. Der Grund für die Geste wurde kurz darauf geklärt, als ein Stück Heroin (insgesamt 8 Gramm) zum Vorschein kam, das die Mutter versucht hatte, zu verbergen, indem sie es beim Kind versteckte.
Dann begann die Durchsuchung: Es wurden weitere 4 Gramm Heroin gefunden, das der 44-Jährige offenbar in die Sichtweite der Beamten zu werfen versuchte, sowie ein Gramm Kokain. Beiden wurden Handschellen angelegt. Im direkten Verfahren ordnete der Richter die Unterschrift der Mutter und den Verbleib des Hausverbots für den 44-Jährigen an.
