Pesaro, 25. April 2024 – Es waren „Die Verschwörung der Tarquinier“ von Tito Livio und „Frieden ist die wahre Rettung des Vaterlandes“ von Cicero, die jeweils den Sieg in die Hände legten Federico Forte, Erstplatzierter und 4B-Schüler des klassischen Gymnasiums „Nolfi“. Fano und Alessandro Attili, Erstplatzierter und 4E-Schüler des wissenschaftlichen Gymnasiums „G. Leopardi“ von Recanati, sowie ein Preisgeld von 500 Euro, das die Jugendlichen nach Belieben ausgeben können. Tatsächlich fand es im Februar statt Bundeswettbewerb Certamen Latinum „Das Idol“, an dem klassische und wissenschaftliche Gymnasien aus ganz Italien beteiligt waren: Zu diesem Anlass wurden die beiden Studiengänge getrennt, so dass die Übersetzung von Titus Livius den klassischen Gymnasien und die Übersetzung von Cicero den wissenschaftlichen Gymnasien vorbehalten blieb. An der Zeremonie, die im Metaurense-Saal der Präfektur stattfand, nahmen alle teil Schüler, die den ersten, zweiten und dritten Platz belegtenebenso wie besondere Erwähnung „Talentierte Übersetzer“ für junge Menschen, die sich vor allem durch ihre Sprach- und Schreibkompetenz auszeichneten.
Veranstaltet vom wissenschaftlichen Gymnasium „G. Marconi“ von Pesaro, durch lund die Professoren Del Prete, Gasperini, Iacomucci und Sanchini, Präsident der Jury der Veranstaltung war Professor Alessandro Fo, Lateinist und Dichter sowie Neffe des großen Dario Fo: „Heutzutage mag Latein im Vergleich zu Englisch, Spanisch oder Chinesisch wie eine nutzlose Sprache erscheinen, aber es erinnert uns unserer Herkunft – erklärte der Professor –. Zu sehen, dass es junge Menschen gibt, die sich aus freien Stücken für Kultur und Weisheit einsetzen, ist eine große Freude., besonders in einer Welt, die jetzt von Kriegen und Tragödien geplagt wird. Es ist richtig, dass sie über diese Anerkennung verfügen und dass ihnen die richtigen Werkzeuge zur Verfügung gestellt werden, um so viel Wissen wie möglich „verschlingen“ zu können.
Auch Federico Forte, Als Gewinner unter den klassischen Gymnasien zeigte er sich zufrieden und überrascht über den Sieg: „Als sie mich anriefen, um mir mitzuteilen, dass ich zu den Gewinnern gehörte, hatten sie mir die Position in der Rangliste nicht mitgeteilt“, kommentiert er scherzhaft. Als ich hier ankam, dachte ich, ich wäre Dritter, aber dann sagten sie es. Dann sagte ich mir, ich hätte Zweiter werden können, aber dann wurde er gerufen. Am Ende fand ich mich selbst zuerst. Ich werde diesen Preis auf meinen Schreibtisch legen, wo Platz für ihn ist.“
Tatsächlich war Federico bereits der Gewinner des letztjährigen Certamen Latino „L’idolino“. Zusammen mit ihm belegten sie im klassischen Gymnasium den zweiten und dritten Platz Flavia Fagorzi, der „Galilei“ von Florenz, z Francesco Negri, der „Sella“ von Biella. Bei den wissenschaftlichen Arbeiten gingen der zweite und dritte Platz jedoch an Alberto Surico von der „Volta“ aus Mailand und Riccardo Sabbatini von der „Leopardi“ aus Recanati.
