Der 25. April ist der Tag, an dem wir der Befreiung Italiens vom faschistischen Regime gedenken. Noch nie war es wichtig, diesen Jahrestag zu feiern und dabei insbesondere auf die Ereignisse von Bevölkerungsgruppen zu blicken, die von Gewalt und Unterdrückung schikaniert werden und für die Wiedererlangung des Rechts auf Frieden und Selbstbestimmung, den ersten Bestandteilen wahrer Freiheit, kämpfen. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, die Geschichte von Yara Khaled Abushab zu veröffentlichen. 22-jähriger Medizinstudent aus Gaza, kam am 1. Oktober 2023 für ein einmonatiges Studienprogramm in Italien an. Yara konnte nicht mehr in ihr Heimatland zurückkehren, da Gaza nur wenige Tage nach ihrer Ankunft in Italien Gegenstand israelischer Militärangriffe war, die noch immer andauern. In Palästina verlor das Mädchen Verwandte, Freunde und Universitätskollegen und wurde durch IDF-Bomben getötet, die das Haus ihrer Familie dem Erdboden gleichmachten. Während sie in unserem Land weiterhin ihre Universitätsprüfungen ablegt, an die sie einen noch ausstehenden Asylantrag gerichtet hat, versucht Yara mit allen Mitteln, dies zu tun Helfen Sie seinen Familienmitgliedern, aus dem Strip zu fliehen. Seine Geschichte wirkt wie ein Megaphon für Zehntausende junge Menschen in Gaza, die von den Schrecken des Krieges überrascht sind und gleichzeitig Träume und Hoffnung für die Zukunft hegen.
Mein Name ist Yara Khaled Abushab, ich bin 22 Jahre alt und studiere Medizin. Meine Geschichte beginnt im Herzen von Gaza, wo ich im gnadenlosen Rhythmus des Krieges aufgewachsen bin. Meine Familie stammt ursprünglich aus Jaffa, das 1948 aufgrund der Nakba aufgegeben werden musste. Ich wurde also bereits als Flüchtling in Gaza geboren. Hier habe ich seit 2002 vier Kriege überlebt. Der Wunsch, etwas zu bewirken, ist etwas, das ich seit meiner Kindheit in mir trage. Der Instinkt, ein Mensch zu werden, der in einer vom Leid plagiierten Welt heilt, entstand während des Krieges 2008, als ich in der zweiten Klasse war. Ich erinnere mich an die Verwirrung in der Schule und die Angst in den Augen der Menschen um mich herum, aber auch an das Bild, das mich inspirierte: die Ärzte und Krankenwagen, die den Verletzten zu Hilfe eilten. Mir wurde klar, dass ich wie sie sein wollte.
Durch intensives Lernen habe ich im Abitur Bestnoten erreicht und mir so den Zugang zum Medizinstudium ermöglicht. Meine akademische Reise begann schließlich in Gaza an der Al-Azhar-Universität, wo ich eine Leidenschaft für das Studium entdeckte und durch ehrenamtliche Aktivitäten und Unterstützung für den Kampf für die Rechte der Frauen und die Aufwertung der Jugend weiterhin mein Engagement für meine Gemeinschaft kultivieren konnte Engagement. Meine Leidenschaft für Sprachen und andere Kulturen, die mich dazu brachte, vier davon zu beherrschen und zu sprechen (Arabisch, Englisch, Spanisch und Italienisch), schien der Schlüssel dazu zu sein, die Möglichkeit zu finden, im Leben anderer etwas zu verändern. In diesem Sinne bereite ich mich darauf vor, am 1. Oktober 2023 eine einzigartige Gelegenheit zu ergreifen: Ein Universitätsaustausch führt mich nach Pescara, wo ich für einen Monat als Student an der Universität Chieti eingeschrieben bin. Es ist eine großartige Gelegenheit, Erfahrungen zu sammeln und mein Wissen über Gesundheitssysteme im Ausland zu vertiefen. Doch am 7. Oktober, nur eine Woche nach meiner Ankunft in Italien, erwachte ich mit der Nachricht, dass in meiner Stadt ein Krieg ausbrach. Ich werde wieder Flüchtling, aber dieses Mal in einem anderen Land.
Vor dem 7. Oktober lebten wir in einem wunderschönen Haus. Mein Vater hatte 30 Jahre lang hart daran gearbeitet, es zu bauen. Jeder Ziegelstein, jeder Balken trug die Last seiner Opfer und Träume. Es war voller schöner Erinnerungen. Doch im November 2023, nach Kriegsbeginn, musste meine Familie unsere Nachbarschaft verlassen und in einem Zelt leben. Sie litten unter Kälte und Regen und hatten keinen Zugang zu einer angemessenen Toilette. Überall stapelte sich der Müll, weil niemand da war, der ihn einsammelte. Es war eine sehr schwere Zeit für uns und viele andere palästinensische Familien. Manche Menschen starben, weil sie nicht genug Nahrung oder sauberes Wasser hatten. Als sie im März 2024 zurückkamen, stellten wir fest, dass unser Haus zerstört worden war, weil es von den israelischen Besatzungstruppen in einen Militärstützpunkt umgewandelt worden war. Es war herzzerreißend. Im Krieg haben wir nicht nur unser Zuhause verloren. Meine Tante und ihre fünf Kinder wurden bei einem Fluchtversuch von Soldaten getötet. Sie dachten, sie wären in Sicherheit, weil sie eine weiße Flagge hatten, die zeigte, dass sie Zivilisten waren, aber sie wurden trotzdem angegriffen. Ich habe auch fünf Freunde aus dem Medizinstudium verloren, die ich kannte und mit denen ich fünf Jahre lang zusammenlebte. Drei meiner jungen Cousins unter 8 Jahren starben ebenfalls, als ihr Haus von der IDF bombardiert wurde. Israelische Streitkräfte drangen in das Haus meiner Großeltern ein, wo sich neben ihnen auch meine ältere Tante mit ihren beiden Töchtern und ihrem Sohn befand. Letzterer wurde vor seinen Augen getötet. Dann befahlen sie ihr, mit ihren Töchtern und Großeltern wegzugehen, wenn sie wollte, dass sie überleben. Als sie losgingen, warfen die Soldaten Gasbomben auf sie.
Dies ist Gaza, das Freiluftgefängnis, das wir unabhängig von den Umständen lieben und verehren. Wir haben hart studiert und gearbeitet, um unsere kleine, schöne Stadt wachsen zu lassen. Eine Stadt, die kaum über Strom verfügt und aufgrund der illegalen Besetzung, die seit mehr als 75 Jahren andauert und sich Tag für Tag auf krebserregende Weise ausdehnt, unter sehr starken Wasserbeschränkungen leidet, während der Rest der Welt tatenlos zuzusehen scheint betrachten. In Italien finde ich mich verloren in den Wirren eines weiteren Krieges, des fünften, den ich in 22 Jahren meines Lebens erlebt habe. Aber dieses Mal ist es anders. Dieses Mal bin ich nicht da. Ich bin allein in einem Land, das ich nicht kenne, während meine gesamte Familie, Freunde und Angehörige in Gaza sind. Als ich aufwuchs und vier Kriege überlebte, hatte ich mich an den Lärm der Bombenangriffe auf die Stadt gewöhnt. Dieses Mal habe ich jedoch das Gefühl, dass ich die Distanz zwischen mir und meinen Eltern nicht überbrücken kann. Dieses Mal überkommt mich ein Gefühl der Hilflosigkeit und Verzweiflung. Denn in jedem Krieg, den wir gemeinsam erlebten, versammelte sich meine gesamte Familie in einem Raum, sodass wir, wenn wir starben, alle zusammen sterben würden. Und keiner von uns hätte um die anderen getrauert. Dieses Mal bin ich nicht im selben Raum wie sie oder gar im selben Land wie sie. Ich kämpfe mit einem Schuldgefühl, das meine psychische Gesundheit beeinträchtigt.
Die Tage wurden zu Wochen und die Wochen zu Monaten. Ich bewältige die Ungewissheit, in ein fremdes Land vertrieben zu werden, und suche Asyl an einem sichereren Ort, um mein Leben aufzubauen. Müde und obdachlos klammerte ich mich an die Hoffnung, mit meiner Familie wieder zusammenzukommen und unser zerstörtes Leben wieder aufzubauen, und träumte davon, Arzt zu werden. In der Zwischenzeit besteht die einzige Möglichkeit für meine Familie, aus Gaza herauszukommen, darin, mehr als 10.000 Dollar pro Person aufzubringen, um die ägyptischen Behörden zu bezahlen, die die Grenze zwischen Palästina und Ägypten kontrollieren. Während ich wie viele andere junge Menschen mit den unmöglichen Schwierigkeiten dieser Situation zu kämpfen habe, bitte ich die italienische Bevölkerung, unsere Geschichten zu teilen, in der Hoffnung, dass das Bewusstsein dazu beitragen kann, eine andere Zukunft für die Menschen in Gaza aufzubauen.
Während ich mich heute diesem Thread zuwende, der Gaza und Italien verbindet, habe ich einen unerschütterlichen Glauben an die kollektive Solidarität. Ich trage die Narben des Krieges und die Echos der Widerstandsfähigkeit mit mir, die mich ausmachen. Vor mir liegt ein Weg voller Unsicherheiten und bei jedem Schritt werde ich an die unzähligen Leben erinnert, die wir verloren haben, an die Träume, die der Krieg zerstört hat. Aber ich bleibe entschlossen. Ich suche eine Zukunft, die auf Frieden und Gerechtigkeit basiert, und ich möchte sie auch aufbauen. Ich glaube, dass der menschliche Geist Bestand haben kann und dass Solidarität geografische Grenzen überschreitet. Möge meine Reise von Gaza nach Italien nicht nur eine Geschichte des Überlebens sein, sondern auch ein Beweis für die Stärke der Hoffnung und des Mitgefühls.
[Yara Khaled Abushab – traduzione di Stefano Baudino]
