Der Präsident Guide del Borsacchio, Marco Borgattischreibt einen langen Brief an den Präsidenten der Region Abruzzen und seine Stadträte und Beisitzer sowie an den Präsidenten der Provinz Teramo und den Bürgermeister von Roseto degli Abruzzi, um die Zukunft der Region zu besprechen Borsacchio-Reservat.
Der vollständige Text ist unten aufgeführt:
„Ich wende mich nicht nur als Präsident des Borsacchio Guides Association an Sie, sondern auch als Bürger, der zutiefst besorgt über die Situation des Borsacchio-Reservats ist, dessen Problem in den Abruzzen und in Italien für große Empörung gesorgt hat.
Bekanntlich wurden über 30.000 Papierunterschriften gesammelt und rund 300 Vereine aus ganz Italien schlossen sich dem Aufruf zum Schutz des Reservats an. Universitäten, Forscher, Juristenausschüsse und Ministerialdirektoren haben deutliche Mängel in der am 29.12.2024 getroffenen Entscheidung zum Ausdruck gebracht, das Borsacchio-Reservat zu kürzen bzw. aufzuheben. Es gab Mobilisierungen, Demonstrationen, öffentliche Sitzungen in den Gemeinde-, Provinz- und Regionalräten, parlamentarische Anfragen und Anfragen an das Europäische Parlament.
Das Thema beschäftigt seit einiger Zeit die nationalen und europäischen Medien. Es ist klar, dass das Thema für die Gemeinschaft von großer Bedeutung ist und dass es ernst und verantwortungsvoll angegangen werden muss.
Aus der Presse erfuhren wir von dem Brief an den Ministerrat, in dem eine Aussetzung der Reservekürzung und eine Wiederherstellung der Übergangsregeln sowie eine sofortige Intervention in den nächsten Regionalräten zur Lösung des Problems angekündigt wurden. Dies ist ein positiver erster Schritt in Richtung einer Lösung, doch nun kommt es darauf an, das Problem wieder bewusst und wissenschaftlich anzugehen.
In den letzten Monaten wurde deutlich, dass nicht die Größe des Reservats ausschlaggebend ist, sondern seine Verwaltung, Umsetzung und Planung. Wenn es nicht verwaltet, geplant und geplant wird, ist selbst ein einziger Hektar zu viel, während im Gegenteil, wenn es gut verwaltet, geplant und programmiert wird, 1000 Hektar zu wenig sind, weil sie zu einer Ressource für die Umwelt und die Gemeinschaft werden würden . Es ist wichtig, auf die Nachhaltigkeit und Harmonie des Reservats hinzuarbeiten, das sowohl die natürliche Umwelt als auch die dort stattfindenden menschlichen Aktivitäten schützt.
Das hat in diesen fast zwanzig Jahren gefehlt, da sind wir uns alle einig.
Die Führer von Borsacchio spielten eine grundlegende Rolle bei der Veranschaulichung der Bedeutung des Reservats und bei der Förderung von Schutz-, Forschungs- und Werbeaktivitäten. Es ist klar, dass ein gut verwaltetes Reservat eine Chance für ein harmonisches und nachhaltiges Zusammenleben der gesamten Gemeinschaft darstellen kann. Wir gründen und betreiben Hunderte von Initiativen, um den Menschen den Ort näher zu bringen, die Arten zu schützen und Organisationen dazu zu bewegen, ihn zu aktivieren.
Seit fast zwanzig Jahren erwarten wir ein echtes Reservat, das mit angemessenen Mitteln sowie ökologischen und sozialen Möglichkeiten verwaltet und geplant wird. Sie müssen entschlossen handeln, um die Sperre aufzuheben die aktuelle Situation, die sowohl denen schadet, die sich für die Umwelt einsetzen, als auch denen, die nachhaltige Formen der Landwirtschaft und des Tourismus anstreben.
Es ist die Pflicht der Institutionen, für das Gemeinwohl zu arbeiten und zu vermeiden, private Interessen einzelner oder einiger weniger zu begünstigen, die den allgemeinen Interessen schaden. Unser ziviles Zusammenleben basiert auf Regeln, Methoden und Vermittlungen und wir sind sicher, dass Sie und die anderen Behörden mit dieser Situation zurechtkommen werden.
Wir bitten Sie nachdrücklich um Ihr Engagement, um weitere Jahre des Stillstands zu vermeiden, der sowohl der Umwelt als auch den wirtschaftlichen Aktivitäten in der Region schaden würde. Viele Akteure haben verschiedene Lösungen vorgeschlagen, aber wir möchten uns nur an einen einfachen Grundsatz des gesunden Menschenverstands erinnern: Nehmen Sie die effektivste und schnellste Lösung an und seien Sie alle bereit, sie zu bewerten, um festzustellen, ob sie angemessen ist, und etwaige Ineffizienzen zu beheben.
Nach fast zwanzig Jahren ist der Naturalistic Planning Plan (PAN) fertig und die Beobachtungen sind abgeschlossen, wobei viele Vermittlungen sowohl in Umwelt- als auch in baulicher Hinsicht begrüßt wurden. Allerdings wurden die Wünsche sowohl der Umweltschützer als auch der Bauinteressenten nicht vollständig erfüllt. Die Vermittlungen wurden sowohl von den Technikern der Gemeinde Roseto als auch von den Technikern und Managern der Region Abruzzen durchgeführt, um ein allgemeines Interesse und nicht individuelle oder partielle Interessen zu gewährleisten.
Die Grenzen des Reservats wurden 2012 mit korrekten Verfahren und Schritten überarbeitet. Stakeholdern zuhören und diskutieren. Wir erinnern uns, dass wir energisch gekämpft haben, um die neuen Grenzen von 2012 zu verhindern und wir demonstrierten gegen eine PAN, die für uns zu „aufbauend“ war, kämpften und machten Beobachtungen und die Konfrontation und die zivilen Regeln des Dialogs zu akzeptieren. Wir haben gekämpft, uns über die Erfolge gefreut und auch die Niederlagen einiger Absagen in Kauf genommen. Wir akzeptierten, dass wir im NAP einige für uns wichtige Punkte nicht erkannt hatten, aber wenn wir uns entscheiden mussten, ob wir weitere 20 Jahre lang nichts tun oder mit dem beginnen müssten, was von vernünftigen Menschen vermittelt wurde, die auf das gemeinsame Interesse abzielten, akzeptierten wir die Vor- und Nachteile Nachteile und wir haben nicht, soweit wir konnten, die Diskussion verschärft oder weitere Konfliktfronten eröffnet, die niemandem nützt hätten und alles auf Jahre hinaus blockiert hätten.
Jetzt gibt es jedoch nur eine vernünftige Antwort: Übernahme des von der Gemeinde und der Region erstellten NAP für die Perimeter von 2012. Jede Änderung würde bedeuten, dass der gesamte Prozess von vorne beginnen würde, mit einer neuen wissenschaftlichen Phase, um neue Perimeter zu finden neue Phase der Ausarbeitung, Beratung, Planung, Verabschiedungen im Stadtrat, Beobachtungen, Bewertungen, Regionalräte usw. Selbst wenn es sich um ein vorrangiges Thema handelt, wird es viele Jahre dauern, bis eine Reserve auf einem neuen Perimeter aktiviert wird.
Jahre, in denen die berüchtigten Übergangsregelungen, deren Beharrlichkeit in jeder Hinsicht seit zwanzig Jahren zu Spannungen sowohl auf der Umwelt- als auch auf der Bewohnerseite geführt hat, noch auf Jahre bestehen bleiben werden. In einem Klima der Konfrontation, in dem jede Seite gegen die andere vorgeht, werden alle verlieren. Wir werden daher auf natürlicher, wirtschaftlicher und sozialer Ebene verlieren. Die Übernahme des von den Grenzbehörden aus dem Jahr 2012 erstellten NAP ist keine unwiderrufliche Entscheidung. Es dient dazu, einen Arbeits-, Vergleichs- und Bewertungsprozess einzuleiten. Ein NAP kann geändert werden und es können auch weitere Entscheidungen getroffen werden, aber wir müssen anfangen, sonst bleibt das eigentliche Problem bestehen, nämlich das Fortbestehen nur von Übergangsregeln, die Inaktivität der Umwelt und das Fehlen nachhaltiger sozialer und wirtschaftlicher Möglichkeiten.
Wir sind bereit, zusammenzuarbeiten und uns zusammenzusetzen, aber es ist dringend erforderlich, Maßnahmen zu ergreifen, um das Reservat mit seinen ursprünglichen Grenzen zu aktivieren und den Plan zu übernehmen, der nach jahrelanger Arbeit und Beratungen entwickelt wurde.
Wir appellieren an Sie, eine schnelle und wirksame Lösung zu finden, die den Schutz der Umwelt und die Unterstützung nachhaltiger Wirtschaftsaktivitäten im Borsacchio-Reservat gewährleistet.
Wir vertrauen auf Ihre Sensibilität und Entschlossenheit, eine positive Antwort auf dieses wichtige Thema zu finden.
Abschließend schenke ich mir das Vertrauen eines einfachen Bürgers, der sich bewusst ist, dass er niemand ist, und der sich kein Recht auf Antwort anmaßtIch komme zurück, um die tiefe Besorgnis zum Ausdruck zu bringen, die die Umweltseite durchdringt. Offen und direkt, Ich möchte Sie darüber informieren, dass wir Freiwilligen die Herausforderung, geschützte Arten zu schützen, verlieren. Abgesehen von den in den sozialen Medien verbreiteten Verleumdungen und Verleumdungen sind wir echte Freiwillige, ohne Beiträge oder Vereinbarungen. Jede Initiative, die wir unternehmen, finanziert sich selbst und keiner von uns erhält selbstverständlich irgendeine Rückerstattung.
Wir sind echte Freiwillige, die leider ohne Mittel, Ressourcen, einen Entwurf oder einen aktiven Plan, der wissenschaftlich bewertete strukturelle Eingriffe und einen Renaturierungsplan umfasst, der ein Schlüsselthema der PAN sein sollte, verlieren. Um nicht weiter in einem bereits ausführlichen Brief zu verweilen, möchte ich Sie daran erinnern, dass es Dutzende von Arten gibt, die wissenschaftlich registriert sind und zwischen dem Meer und den Hügeln vorkommen. Ich teile Ihnen mit, dass die Situation des „Fratino“, den wir aufgrund seiner Berühmtheit als Symbol für alle anderen verwenden werden, im Borsacchio-Reservat dramatisch ist.
Wie Sie wissen, Wildtiere können nicht lesen. Eine geschützte Art wählt einen Ort nicht aus, weil sie das offizielle Bulletin der Region Abruzzen (BURA) konsultiert und überprüft, ob es sich bei dem Gebiet um ein Reservat handelt. Sie wählen Orte aus, die für ihr Überleben geeignet sind. Nach Jahren der Freiwilligenarbeit, selbstfinanzierten Projekten, dem Beitritt zum SALVAFRATINO, das von AMP Torre Cerrano für die Region Roseto durchgeführt wird, und Tausenden von Stunden ehrenamtlichen Engagements, Der Strand des Borsacchio-Reservats gehörte zu den wichtigsten, manchmal auch zu den wichtigsten Brutstätten der Fratino in den Abruzzen.
Mit der Eröffnung des Radweges, der die menschliche Präsenz enorm erhöht hatdas Fehlen einer echten Reserve, falsches Verhalten und in den letzten zwei Jahren kam es zu echten kriminellen Vorfällen, die dazu führten, dass Einzelpersonen absichtlich Nester zerstörtenund in den letzten Monaten waren sie es auch sämtliche Brutplätze, Schilder etc. zerstört. Nach zwei Jahren mit solchen Episoden teile ich Ihnen das heute leider mit Zum ersten Mal seit zehn Jahren gibt es im Reservat keine Paare oder Nester.
Nach zwei Jahren krimineller Episoden finden die Fratini, die offensichtlich nicht die BURA konsultieren und sehen, wie Menschen absichtlich oder unfreiwillig die Nester zerstören, weitere Gebiete, die von Tausenden von Nutzern ohne Vorschriften besetzt sind, Schilder, die uns an die Regeln erinnern (die Schilder werden zerstört). Jede Woche stammen Informationen, an die ich mich erinnere, aus der Eigenfinanzierung durch uns Freiwillige und Spenden, nicht aus öffentlichen Mitteln.
Zwischen kriminellem und schädlichem Verhalten aufgrund fehlender Informationen sieht Fratini bis heute keine Reserve mehr. Dies ist nicht nur eine Niederlage für uns Freiwillige, die ohne Werkzeuge und Beiträge suchen und jeden Moment ihrer Freizeit opfern, sondern für die gesamte Gemeinschaft. Wenn wir geschützte Arten verlieren, wenn wir weitere Flächen für das Zusammenleben mit der Natur verlieren, werden wir alle ärmer.
Als Kind hatte ich das Vergnügen, an unseren Stränden viele Arten zu sehen. Jetzt sind es nur noch Kindheitserinnerungen. Ich und die gesamte mit der Region verbundene Gemeinschaft hoffen, dass wir unseren Kindern oder Enkeln eines Tages etwas Natürliches zeigen können, das früher normal war, heute aber selten ist. Wie ein Fratino, den man heute im Borsacchio-Reservat nicht mehr sieht.“
