PRESSEMITTEILUNG
Erfolg von „Colonia Mirtilla – Der Reiskuchen zwischen Legende und Tradition“ das Märchen meines Kollegen Angela Maria Fruzzetti, illustriert von den Jungen und Mädchen der Battistini-Grundschule in Mirteto, herausgegeben von Tara Editoria (Favolando-Reihe). Die Präsentation fand am 24. April 2024 in der Turnhalle der Schule statt, wo die Schüler das zahlreiche anwesende Publikum mit dem Lied „Forty-four cats“ begrüßten, gefolgt von Professor Vanni, als Hommage an die Katzenkolonie-Protagonistin des Märchens.
Im Mittelpunkt steht natürlich der von Mirtillas Katzen gebackene Reiskuchen, der zur unbestrittenen Königin der apuanischen Tafel wird. Dank der Bemühungen des Elternkomitees mangelte es nicht an Reiskuchen, um den Gaumen der Anwesenden zu verwöhnen. Kurz gesagt, eine Geschichte, die in einer Zeit voller Kontroversen und Engstirnigkeit über den Reiskuchen entsteht, die aber eine Erinnerung sein soll, die weitergegeben und allen bekannt gemacht werden soll, angefangen bei den Kindern der Mirteto-Schule, einem Ort, an dem der Reis hergestellt wird Kuchen wird wie nirgendwo sonst verehrt.
Der Direktor des IC. Massa 6, Carmen Menchini, stellte das Projekt vor, indem sie die Bedeutung ähnlicher Initiativen hervorhob und sich bei den Lehrern bedankte, die in den Klassen gearbeitet hatten. „Ich denke, dass dieses Projekt die Umsetzung der Art und Weise ist, wie wir unterrichten wollen“, kommentierte er, „die Liebe zum Wissen zu lernen und weiterzugeben, ohne dass es eine Belastung darstellt, sondern vielmehr Spaß macht.“ Ein Ergebnis, auf das die Studierenden am Ende stolz sind, weil sie ihre Bilder abgebildet sehen. Eine große Aufgabe, auch unter Einbeziehung der Familien. Deshalb haben wir die Wiederentdeckung der lokalen Tradition mit dem erzählerischen und grafischen Teil kombiniert, und dies wäre ohne Angela Maria Fruzzetti, die immer auf der Suche nach neuen Geschichten ist, nicht möglich gewesen.“
Das Treffen wurde durch die Anwesenheit der Autoritäten gewürdigt: Giacomo Bugliani, Regionalrat, Dina Dell’Ertole, Provinzrätin, Francesco Persiani, Bürgermeister, Daniele Tarantino, sowie Redakteur, Stadtrat, Don Stefano Lagomarsini von der Gemeinde Mirteto. Die Lehrerin Stefania Ratti koordinierte das Treffen. Unter den Anwesenden sprach auch der Historiker Idilio Antonioli und redigierte das Vorwort des Buches, bereichert durch das Gedicht „Der Reiskuchen“ von Marco Alberti im mortegianischen Dialekt und durch das von Rita Ceccotti enthüllte Rezept. „Ich bin mit dieser neuen Aufgabe an der Schule zufrieden“, sagt Fruzzetti, „denn die Arbeit mit Kindern ist immer eine positive und lohnende Erfahrung.“ Und es ist lehrreich, sie an der Entstehung eines Buches teilhaben zu lassen und ihnen die Liebe zum Lesen und Zeichnen zu vermitteln.“ Allen Schülern wurden Teilnahmebescheinigungen überreicht, eine Verdienstbescheinigung für die Schule, die Dina Dell’Ertole dem Direktor Menchini überreichte, und eine Bescheinigung für die Katzenkolonie an Sara Chiara Strenta.
Auch am Sonntag, 28. April, um 16 Uhr ist „Colonia Mirtilla“ vor Ort, anlässlich des Festes von San Vitale im Waschhaus von Pieve mit Unterstützung des Komitees „Mortet’ a m’arcord“, das das Projekt mit Insieme, Sandomenichino-Preis, Eventi sul Frigido, Confimpresa Massa Carrara sponsert. Der Verleger Daniele Tarantino und der Dichter Marco Alberti werden anwesend sein.
