Die Reise von Shogun Es war kurz, aber auch schön, und jetzt ist es vorbei. Folge 10, „Ein Traum von einem Traum„, schließt die FX-Miniserie auf ziemlich überraschende Weise ab, indem sie eine große Schlacht komplett auslässt und direkt zum Endziel von Lord Yoshii Toranaga übergeht (Hiroyuki Sanada): werden Shogun. Obwohl die meisten Zuschauer einen großen Endkampf erwarteten, Shōgun schließt alles so sauber ab, dass man kaum enttäuscht sein wirdDie. Das Finale beginnt dort, wo es aufgehört hat die vorherige Folge, „Purpurroter Himmel„und stellt die Erwartungen an vielen anderen Fronten durcheinander, nicht nur an der militärischen.
Marikos Tod bringt am Ende von Shōgun alle gegen Ishido auf
Am Ende von Folge 9, Mariko (Anna Sawai) stirbt, um den Angriff einer Gruppe Shinobi abzuwehren, die von Yabushige (TAdanobu Asano) auf Ishidos Befehl (Takehiro Hira). Sein Tod schockiert alle: Yabushige schwört, dass die Shinobi nicht die Absicht hatten, sie zu töten, sondern nur, sie zu fangen, und die Gemahlinnen von Toranaga, die ebenfalls in Osaka als Geiseln gehalten wurden, rebellieren gegen Ishido und dürfen schließlich gehen. Obwohl Ishido Toranaga so schnell wie möglich angreifen will, verlangt der Regentenrat, dass Mariko ordnungsgemäß begraben und geehrt wird Ochiba no Kata (Fumi Nikaido).
Wie Toranaga Yabushige später erklärt, war die Strategie der Crimson Sky von Anfang an Marikos Anliegen und sie erwies sich als perfekt. Indem er seine Kapitulation vortäuschte und Mariko nach Osaka schickte, erwartete Toranaga, Ishidos Bündnis mit den anderen Regenten und Ochiba zu destabilisieren. Mit zwei christlichen Herren im Rat wird Mariko sicherlich einen gewissen Einfluss auf sie haben, da sie selbst Katholikin ist. Bei Ochiba jedoch Die Frage liegt tiefer. Marikos Anwesenheit und die Herausforderung, die sie mit ihren Gedichten darstellt, veranlassen Ochiba, seine Position neu zu bewerten, besonders nachdem Ishidos Verschwörung, Mariko zu entführen, mit ihrem Tod endet. Auch wenn sich die beiden im Laufe der Jahre auseinandergelebt haben, hat Ochiba immer noch einen gewissen Respekt vor Mariko; Aus diesem Grund vervollständigt er das in Episode 9 begonnene Gedicht und verspricht in einem geheimen Brief an Toranaga, dass er die Armee des Erben nicht zum richtigen Zeitpunkt auf das Schlachtfeld bringen wird. Auf diese Weise ist Crimson Sky erfolgreich, ohne jemals einen Kampf auszufechten.
Damit hatte Toranaga nicht unbedingt gerechnet Mariko starb in Osakaaber das war wahrscheinlich die ganze Zeit der Plan der Übersetzerin, wenn man bedenkt, wie sie ihre Absichten im Laufe der Staffel zum Ausdruck gebracht hat. Sie und Toranaga machen sogar einen Deal mit der Kirche, um Blackthorne (Cosmo Jarvis) zu beschützen. und lassen Sie ihn mit dem Rest von Toranagas Gefolge nach Ajiro zurückkehren, wie Pater Martin erklärt (Tommy Bastow) im Wald. Die Kirche selbst konnte sich trotz ihrer eigenen Interessen nicht einmischen oder Partei ergreifen, aber als Protestant stellte Blackthorne eine Bedrohung für die Katholiken dar. Es stellt sich heraus, dass die Anjin in Japan vielleicht doch noch eine Rolle spielen.
Blackthorne wählt am Ende von Shōgun seinen Weg
Blackthorne hat seinen Handlungsbogen im Finale von Shogun. Die Episode beginnt mit einer Erinnerung an sein altes, zerbrechliches Selbst, das auf einem Bett in England stirbt und sich an Marikos Kreuz klammert, während seine Neffen auf sein Katana schauen und ihn fragen, ob das so ist es ist wahr, dass er gegen „die Wilden“ kämpfte. Dies geschieht im Laufe der Episode, ist aber kein Flashforward. Stattdessen handelt es sich um eine Zukunftsvision, die sich Blackthorne selbst vorstellt Ihre Handlungen im Verlauf der Episode führen dazu, dass sie allmählich verblasst, als ihr klar wird, dass dies nicht die Zukunft ist, die sie sich wünscht.
Zurück in Ajiro sieht Blackthorne, dass sein Schiff, die Erasmus, verbrannt und im Hafen versunken ist und dass Toranaga das Dorf auf der Suche nach den christlichen Saboteuren plündert, die es zerstört haben. Blackthorne erkennt jedoch, dass dies Teil von Marikos Deal mit der Kirche ist, um ihr Überleben zu sichern, und fleht Toranaga an, die Plünderung zu stoppen, da er bereit ist, sein Leben gegen das des Dorfes einzutauschen. In diesem Moment löst er sich völlig von der Vision, die er von seinem zukünftigen Leben hat und gerade als er Seppuku begehen will, um gegen die Bestrafung des Dorfes zu protestieren, wird er von Toranaga aufgehalten. Später, während eines Gesprächs mit Yabushige, verrät Toranaga, dass er derjenige war, der das Schiff zum Brennen gebracht hat Blackthorne, nicht nur, um den Piloten am Abflug zu hindern, sondern auch als Test, um zu sehen, was er als nächstes tun würde. Da sich Toranaga nun sicher ist, was Blackthorne vom Leben will, befiehlt er Blackthorne, die Erasmus wieder aufzubauen und eine neue Schiffsflotte zu bauen.
Das andere lose Ende, das Blackthorne lösen muss, ist seine Ex-Frau Usami Fuji (Moeka Hoshi). Obwohl sie von Toranaga zu seiner Gemahlin ernannt wurde, nachdem sie zu Beginn der Serie ihren Mann und ihren kleinen Sohn verloren hatte, ist ihr Dienst nun beendet. Blackthorne versucht, sie zum Bleiben zu überreden, aber sie bleibt hartnäckig und möchte gehen, um in einem Kloster ihr Gelübde abzulegen, worauf er herzlich antwortet, dass sie die „beste Nonne“ sein wird. Als Abschiedsgeschenk schleppt Blackthorne sie ins Wasser, um die Asche ihres Mannes und ihres Sohnes zu verstreuen. Ihm zufolge werden sie auf diese Weise „ufür immer beendet” an der See. Fuji wiederum hilft ihm auf die gleiche Weise, sich von Marikos Kreuz zu trennen, indem er erklärt, dass seine Arme das Letzte sein werden, was sie halten wird, und vervollständigt seine Umarmung mit neuem Leben. Nachher, Blackthorne leitet die Bemühungen, sein Schiff wieder an Land zu bringen und mit dem Aufbau einer Flotte zu beginnen, auch Hilfe von Marikos Ehemann Buntaro (Shinnosuke Abe) bekommen. Während alle wieder zu Atem kommen, nachdem sie die Erasmus an Land gezogen haben, lächelt Blackthorne, als er Toranagas Blick aus der Ferne erhascht. Auch wenn ein Kampf bevorsteht, ist der Krieg bereits gewonnen.
Am Ende von „Shōgun“ gewinnt Toranaga den Krieg, ohne auch nur eine Schlacht zu schlagen.
Eines von Yabushiges größtem Bedauern ist, dass er nie verstanden hat, was der wahre Plan war Lord Toranaga. Dies führt dazu, dass er seinen Herrn verrät und als Doppelagent für Ishido fungiert, und nun kann Toranaga nicht zulassen, dass Yabushige weiterlebt. In einer rührenden Szene führen die beiden alten Freunde ein Gespräch, bevor Yabushige Seppuku begeht, in dem Toranaga offenbart, dass er den Wind nicht „kontrolliert“, wie Yabushige fordert, sondern ihn nur studiert.
Um Yabushiges ständigen Wunsch zu befriedigen, das Endspiel zu erfahren, erklärt Toranaga, dass seine Crimson Sky-Strategie darin bestand, Mariko nach Osaka zu schicken, um den Regentenrat dazu zu bringen, sich gegen Ishido zu wenden. Toranaga weiß, dass die Begegnung mit Ishido auf dem Schlachtfeld von Sekigahara unvermeidlich ist, egal was mit Mariko in Osaka passiert ist. Vielleicht hatte er nicht damit gerechnet, dass Mariko in Osaka sterben würde, aber sie erfüllt ihre Mission erfolgreich und das gibt ihm die Gewissheit des Sieges, zumal Ochiba versprochen hat, die Armee des Erben nicht in die Schlacht zu schicken. Da Ishido allein dasteht, wird sich der Rat als Bedrohung für den Frieden gegen ihn wenden.
Auf diese Weise wird Toranagas Traum, den Kriegen, die Japan seit Jahren spalten, ein Ende zu setzen, endlich Wirklichkeit. Anstelle von Osaka wird er von seinem Sitz in Edo aus für Frieden sorgen. Als Yabushige erkennt, dass dies bedeutet, dass Toranaga regieren wird Shogun – eine Rolle, bei der es im Wesentlichen darum geht, das Königreich mit Gewalt zusammenzuhalten – Toranaga weigert sich, weitere Erklärungen abzugeben, da er beschließt, dass die Zeit für Yabushiges Tod gekommen ist. Schließlich, Dank der Opfer aller, auch der von Yabushige, ist Toranaga bereits fast offiziell Shogun.
