„Giovanna Marini ist eine der brisantesten Persönlichkeiten unserer Nachkriegszeit. Indem man seinem Weg, seinen Leidenschaften und seinen Begegnungen folgt, kann man die inoffizielle Geschichte unseres Landes verfolgen.“
So spricht Moni Ovadia, künstlerische Leiterin des Terni Film Festivals, über die Stimme des italienischen Volksliedes, die gestern im Alter von 87 Jahren verstorben ist.
Giovanna Marini war 2022 zu Gast beim Festival Popoli e Religioni, um den Dokumentarfilm vorzustellen Giovanna, Geschichten einer Stimme von Chiara Ronchini, mit dem er den Dominioni Angel für den besten Soundtrack gewann.
„Er ist ein wunderschöner Engel“, kommentierte er, „der große Harmonie ausstrahlt und jeden mit sehr langen Armen umarmt.“
„Giovanna ist einer der Schätze der italienischen Lebenskunst“, sagte Ovadia, als er sie im Cinema Politeama begrüßte: „Es gibt niemanden, der sich so bewegt hat wie sie, es gibt keine möglichen Vergleiche.“ Viele von uns haben mit der Musik der mündlichen Überlieferung experimentiert, aber was Giovanna getan hat, ist etwas anderes und kann nicht in einer einzigen Definition zusammengefasst werden.“
„Züge nach Reggio Calabria es ist irgendwie Ilias der Kämpfe der Arbeiterbewegung“, fügt Ovadia hinzu. „Es ist ein Epos Erzählung, nicht nur ein musikalischer Moment. Giovanna trank die mündliche Kultur und erwiderte sie dann mit unglaublicher Majestät.“
„Ich kam diagonal zum Singen in der mündlichen Überlieferung“, antwortete Marini in ihrer Ansprache am Abend. „Ich habe Musik studiert, und als ich mich in die Musik verliebte, verliebte ich mich in den Klang der Worte, der Stimmen, die sangen.“ So begann ich mich nach und nach in die Gesichter der Sänger zu verlieben. Und alles wurde zu einer Welt, die mich mein ganzes Leben lang begleitete, wie Lalla: die alte Dame aus Giulianello, die uns immer mehr erzählt und von einer immer größeren Leidenschaft beseelt zu sein scheint.“
Bei dieser Gelegenheit hatte Giovanna Marini die Bedeutung des Austauschs zwischen den Generationen hervorgehoben, was sich auch daran zeigte, dass nach ihr Marialuna Cipolla, künstlerische Leiterin von Istess Musica, mit den Songwritern des Wettbewerbs „Ein Lied“ die Bühne des Politeama betrat für das Terni Film Festival“.
„Ich halte die Weitergabe des Gedächtnisses von den Älteren an die Jungen für wichtig, es ist ein neues Gedächtnis, das Barrieren überwindet. Wir müssen uns von dieser Erinnerung beeinflussen lassen.“
Giovanna Marini hatte auch zwei Menschen aus Terni gehuldigt: Valentino Paparelli, den größten Kenner populärer Lieder, und Lucilla Galeazzi, eine Folk-Singer-Songwriterin, die in den 1970er Jahren mit ihr debütierte und deren Chor den Abend auf dem Festival belebt hatte.
„Valentino war der Erste, der die Bedeutung dieser Erinnerung erkannte. Er folgte mir und Lucilla und suchte nach Menschen, die diese zwischen den Falten, den Menschen, den Kleidern, den Slogans und den gesprochenen Worten verborgene Erinnerung weitertragen würden.“ die Demonstrationen: das Gedächtnis des Volkes“.
„Wenn die Leute darüber singen, was passiert“, schlussfolgerte er, „bedeutet das, dass die Menschen am Leben sind, und die Angst, die wir jetzt alle haben, besteht darin, herauszufinden, dass wir tot sind.“
: „Giovanna Marini, eine der brisantesten Persönlichkeiten der Nachkriegszeit“. Sie wurde 2022 bei Popoli e Religioni ausgezeichnet){kind=link}