Zdnek Zeman hat zweifellos zur Aufwertung des Sport- und Fußballerbes beigetragen, auch und vor allem in der Stadt Pescara. Seine sportlichen Erfolge im Zusammenhang mit dem Pescara-Fußball haben unserem Territorium und dem Image der Stadt selbst Prestige verliehen.
Die Figur des Böhmen ist in der Welt des Sports ein Symbol für Legalität, für moralische Strenge, Korrektheit, Demut und Opferbereitschaft. Eigenschaften, die im heutigen Sportbereich, in dem geschäftliche und wirtschaftliche Interessen leider sehr oft Vorrang haben, immer prekärer werden. Sein Kampf, den Fußball aus den Apotheken zu verbannen, machte ihn für das italienische Fußball-Establishment unbequem und gleichzeitig zu einem Idol für Sportler, die sauberen Fußball lieben.
Zemans Fußballwunder brachte eine bis dahin unbekannte Mannschaft und eine ganze Stadt ins nationale und internationale Rampenlicht. Zeman war nie ein banaler Mann. Sein schüchterner und aufrichtiger Charakter hinterließ über seine sportlichen Erfolge hinaus starke Spuren.
Der Böhme schimpft und schreit nie, er wettert nicht gegen den Schiedsrichter, er ergeht sich nicht in dramatischen Szenen, wenn einer seiner Spieler ein Tor schießt, und er leidet nicht unter der Schikanierung durch willkürliches Unrecht. Sein langes Schweigen sticht heraus und setzt sich durch in einer Welt des Sports, der Welt des Fußballs, die zunehmend voller vergeblichem Geschwätz ist …
Wohingegen:
Im Laufe der Jahre hat Zednek Zeman immer wieder die Stadt Pescara, ihre Strandpromenade, das gute Essen und die Herzlichkeit der Fans gelobt, insbesondere nach dem Aufstieg in die Serie A, als der Jubelbus mit der Mannschaft und dem Personal darin durch die Stadionstadt tourte , vor Tausenden begeisterten Einwohnern von Pescara.
Die Stadt empfing Zeman in 13 Jahren dreimal. Zeman lebt in Pescara und unterrichtet noch heute im Alter von 76 Jahren Fußball in unserer ersten Mannschaft.
Die starke Fußballbindung zwischen Pescara calcio und Zednek Zeman ist offensichtlich. Aber auch die Beziehung der Liebe, Zuneigung und Wertschätzung der Menschen von Pescara gegenüber einem wahren Meister des Fußballs und des Lebens, der dem Fußball von Pescara und der Stadt so viel gegeben hat und weiterhin geben wird, ist ebenso offensichtlich.
Die Institution der Ehrenbürgerwürde stellt eine offizielle und ehrenvolle Anerkennung für diejenigen dar, die sich, ohne im Standesamt der Stadt eingetragen zu sein, besonders hervorgetan haben …“
Aus diesen und anderen Gründen lädt der Mitte-Links-Stadtrat Mirko Frattarelli den Bürgermeister von Pescara Carlo Masci und seinen Rat ein, Zeman die Ehrenbürgerschaft zu verleihen.
