innovativer Vorschlag zur Schließung der Steinbrüche im Park und zur Erhaltung von Arbeitsplätzen.

Der Titel ist ein Glücksspiel. Aber ist das machbar? Salviamo le Apuane ist davon überzeugt und schlägt es vor. In Artikel 3 der Satzung des Parks der Apuanischen Alpen heißt es: Zweck 1. Die Behörde strebt die Verbesserung der Lebensbedingungen der örtlichen Gemeinschaften an; der Schutz naturalistischer, landschaftlicher und ökologischer Werte; die Wiederherstellung der natürlichen und historischen Umwelt; die Wiederherstellung veränderter Strukturen entsprechend ihrer sozialen Nutzung; die Schaffung einer ausgewogenen Beziehung zwischen wirtschaftlichen Aktivitäten und Ökosystemen. 2. Diese Ziele werden durch eine einheitliche, besondere und kontinuierliche Verwaltung verfolgt, um die Erhaltung, Aufwertung und Entwicklung der geschützten Vermögenswerte zu gewährleisten. Wir stimmen dem Artikel zu und lenken die Aufmerksamkeit insbesondere auf die Formulierung „die Schaffung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen wirtschaftlichen Aktivitäten und Ökosystemen“. Es ist uns nicht entgangen, dass sich dieser Abschnitt auf die Besonderheit des Parks bezieht, nämlich auf die Koexistenz eines Schutzgebiets und einer Bergbautätigkeit, die naturgemäß die natürliche Umwelt tiefgreifend verändert. Da in den Apuanischen Alpen der Bergbau die wichtigste Beschäftigungsquelle darstellt, wird davon ausgegangen, dass diese Tätigkeit unbedingt überall verteidigt werden muss. Aber die Apuanischen Alpen haben sich in den letzten Jahrzehnten stark diversifiziert und sind tatsächlich zu zwei sehr unterschiedlichen Gebilden geworden. Einerseits das Gebiet innerhalb der Grenzen des Regionalparks Apuanische Alpen und andererseits der Teil der Apuanischen Alpen außerhalb des Parks. Im zweiten Teil überwiegt offenbar die extraktive Tätigkeit. Der erste Teil entwickelte sich jedoch ganz anders, dank der Tätigkeit des Regionalparks und der Initiativen der Region Toskana und der Gemeinden, die (ab der PSR) zahlreiche wirtschaftliche Entwicklungsmaßnahmen außerhalb des Bergbaus und insbesondere im Bereich der Landwirtschaft finanziert haben Tourismus (UNESCO-Geopark, die 3 Touristengrotten, Unterkunft, Verpflegung, typische Produkte, Wandern, Bergsteigen, Unterricht usw.). Hinzu kommt die bemerkenswerte Aktion des CAI, der speläologischen Vereinigungen und der Parkführer, die das Wegenetz (umfangreich, wie die interaktive Karte auf der Website des Apuane-Parks zeigt) und das Höhlennetz organisiert und auch einige davon ausgestattet haben sehr hochalpine Schutzhütten. Darüber hinaus gab es umfangreiche Aktionen von Privatpersonen, die Bauernhöfe, B&Bs, Ferienhäuser, Hotels und Pensionen errichteten. Dadurch ist ein sehr interessantes Bild entstanden, bei dem im Gebiet innerhalb des Parks der Großteil der Wirtschaftstätigkeit im Wesentlichen aus Tourismus und nachhaltigen Aktivitäten besteht, im Vergleich zur Bergbautätigkeit, und in dem Gebiet außerhalb des Parks die Rohstoffgewinnung die Haupttätigkeit ist. Folglich muss betont werden, dass die oben genannte Satzung, die sich auf die Parkverwaltung bezieht, nur die Tätigkeit sehen kann, mit der im Tourismus und verwandten Sektoren ein Gleichgewicht gefunden und harmonisch mit der Umwelt geschützt werden soll, und nicht die Bergbautätigkeit, bei der dies nicht der Fall ist es ist im Park vorherrschend. Aus wirtschaftlicher Sicht muss daher berücksichtigt werden, dass die Apuanischen Alpen aus zwei sehr unterschiedlichen Gebieten bestehen: dem Gebiet innerhalb des Parks und dem Gebiet außerhalb. Der erste bewahrt eine Umwelt, die noch weitgehend geschützt, schützbar und rekonstruierbar ist, wo es heute Steinbrüche gibt, während der zweite, insbesondere in Carrara, aus ökologischer Sicht zwar unwiederbringlich ist, aber zu einem industriellen Abbaugebiet geworden ist. Das in der Verfassung festgelegte Ziel für alle besteht darin, ein Gleichgewicht zwischen den Erfordernissen des Umweltschutzes und der Notwendigkeit der Sicherung von Arbeitsplätzen zu finden.

Save the Apuan Alps bietet dafür eine einfache Lösung in 5 Punkten.

• Identifizieren und spezialisieren Sie die großen historischen Becken von Carrara und die einzigen in den gesamten Apuanischen Alpen als einzige leistungsstarke industrielle Marmorabbaustätte.
• Spezialisierung des Tourismus und verwandter Sektoren als Hauptaktivität innerhalb des Apuanischen Parks durch Abschaffung der Marmorsteinbrüche von seinen Grenzen, da sie mit den Gründen des Umweltschutzes und der Touristenattraktion unvereinbar sind (Abschaffung der angrenzenden Steinbruchgebiete).
• Aktivieren Sie die im Regionalgesetz 35/2015 vorgesehene Verpflichtung, dass 50 % des ausgegrabenen Marmors vor Ort (in den Apuanischen Alpen) verarbeitet werden, und reaktivieren/schaffen Sie viele hochwertige Verarbeitungslabore der Region Marmor wurde in Carrara abgebaut, befindet sich aber in den Gemeinden, die sie gesehen haben die Steinbrüche auf ihrem Territorium schließen, um den Personalbestand der ehemaligen örtlichen Steinbrucharbeiter zusammenzufassen. Die Labore werden den Marmor in Blöcken direkt aus den Carrara-Becken erhalten, auch per Bahn, um den Verkehr umweltschädlicher Fahrzeuge (Lastwagen) zu begrenzen.
• Starten Sie eine territoriale Marketingaktion mit der Region Toskana, um die Marke „Made in Italy“ zu stärken Carrara-Marmor, Michelangelos Marmor um – mit unübertroffener Bildqualität – der Konkurrenz von Marmor aus anderen Nationen und Kontinenten standzuhalten.
• Schließen Sie den im Gesetz 394/1991 (Rahmengesetz über Schutzgebiete) festgelegten Prozess mit der Errichtung ab Nationalpark der Apuanischen Alpen und des toskanisch-emilianischen Apennins Wiedervereinigung des im Gesetz festgelegten Gebiets sowie eine Finanzierungsquelle in der ersten Startphase.

Diese Lösung ermöglicht:

• die Ausgrabungen gemäß geltendem Recht in Carrara fortzusetzen, wo die Becken bei weitem die größten und reichsten an Marmor und kostbarem Marmor sind;
• Aktivitäten, die mit dem Umweltschutz unvereinbar sind, wie Steinbrüche (und angrenzende Steinbruchgebiete), aus dem Apuanischen Park zu entfernen;
• die Zahl der Arbeitsplätze in den Parkgemeinden zu sichern, indem die Steinbrucharbeiter (die anstrengende Arbeit verrichten) in Laborarbeiter (deren Arbeit nicht anstrengend ist) umgewandelt werden;
• die Marke Made in Italy Carrara-Marmor als Vorzeigeelement sowohl für die Steinbruchumgebung als auch für die natürliche apuanische Umgebung nutzen zu können;
• eine nationale (und nicht nur regionale) Einheit wie einen Park mit einem viel stärkeren Gewicht, auch wirtschaftlich, zu haben.

Es ist möglich, die Apuanischen Alpen und die Apuanische Arbeit zu retten, indem ein Gebiet wiedervereinigt wird, das zwischen den Gründen für den Schutz der Arbeit und der Umwelt stark zerrissen und widersprüchlich ist. Es erfordert die Anstrengung aller, von demokratischen Institutionen über Gewerkschaften und Verbände bis hin zu Unternehmen, der Kirche und der Zivilgesellschaft. Aber es ist machbar.