In dieser neuen Kolumne i Lesetipps Sie gehen paarweise, weil es (auch bei Büchern) so ist Es ist wichtig, wählen zu können. Von Zeit zu Zeit Matteo BrandoliniDer Librandos Buchhändlerwird Ihnen gleichzeitig einen Heiratsantrag machen ein italienischer und ein internationaler Romandie in Bezug auf Handlung, Setting oder Themen etwas gemeinsam haben. Dann die Einladungwenn möglich, ist, sie beide zu lesensie im Dialog zu sehen und sich gleichzeitig in tausend Richtungen zu differenzieren.
„La vampa“ von Pier Franco Brandimarte
Herausgegeben von Der Prüfer im Jahr 2023.
Der Roman befasst sich mit der Kriminalgeschichte der Familie Angelini in einem nicht näher bezeichneten Mittelitalien und beleuchtet gleichzeitig einen komplexen Zeitraum des nationalen Geschehens, vom Wirtschaftsboom bis Tangentopoli.
Aber Was ist die Flamme, die dem Roman seinen Namen gibt? Es ist die besondere Gabe von Annibale (einem Kind, das sowohl Erzähler als auch Protagonist ist), mit seinen Gedanken in die wichtigsten Ereignisse zu reisen, die seine Familie betreffen, in der Gegenwart, in der Vergangenheit und in der Zukunft. Erinnern Sie sich vielleicht an das Funkeln von Stephen King In Das Leuchtenaber daran ist nichts Übernatürliches, im Gegenteil, es ist eine zutiefst menschliche Fähigkeit.
Annibale folgt den Träumen seines Großvaters während seiner Nachmittagsruhe – die beiden allein im Hauptschlafzimmer des Familienhauses – und zeigt uns die fernen Erinnerungen an denjenigen, der der Gründer des Hauses war (und gleichzeitig noch werden muss). großes Reich von Angelini im Lebensmittelimport-Export.
Die Zukunft jagt in dieser Geschichte die Vergangenheit, aber der Leser verliert nie die Orientierung und wird tatsächlich von diesem außergewöhnlichen Erzählmechanismus sowie von den Ereignissen der Familie Angelini und den unwahrscheinlichen Charakteren, die sie umgeben, in den Bann gezogen .
Wir sind es gewohnt, die Ursachen der wichtigsten Ereignisse im Leben in unserer Vergangenheit oder in den Entscheidungen derer zu suchen, die uns erschaffen haben, aber Brandimarte lädt uns ein, nach vorne zu schauen und die Wahrheit zu finden. Im katastrophalen Verlauf der Angelini (das ist kein Spoiler, denn das Ende fällt hier mit dem Anfang zusammen) ist es immer noch möglich, die Samen zu finden, die das Gedeihen der Anfänge begünstigten.
„Origins“ von Saša Stanišić
2021 in Italien von Keller Editore veröffentlicht und Gewinner des Deutschen Buchpreises, der jedes Jahr an das beste in deutscher Sprache verfasste Buch verliehen wird.
Auch ohne mit der Gabe der Flamme ausgestattet zu sein, Auch hier gibt uns der Protagonist und Erzähler (der dem Autor des Romans entspricht) eine eindringliche Reise in die Erinnerung an seine Familie und sein Heimatland, das ehemalige Jugoslawien.
Wir tauchen in Erinnerungen ein, die jeden Moment zusammenbrechen könnten, zusammen mit der Erinnerung an die Großmutter des Protagonisten, die an Altersdemenz leidet. Es ist unmöglich, sich von der Dringlichkeit der Erinnerung nicht erobern zu lassen, auf einer Reise durch Zeit und Raum zu den Orten der Kindheit von Saša Stanišić, der 1992 im Alter von vierzehn Jahren mit seiner Familie auf der Flucht vor einem instabilen politischen Umfeld nach Deutschland zog .
In dieser Welt ist jedes Ereignis oder jede Figur Teil eines komplexen Mosaiks der Nostalgie, da etwas fehlt, das für immer in der Vergangenheit und unerreichbar bleiben wird. Die Geschichte einer Familie besteht aus unendlich vielen Schiebetüren (den Autoren so am Herzen liegen), die je nach Fall mit Mut durchbrochen oder katastrophal verfehlt werden.
Stanišić verspürt als guter Erzähler das Bedürfnis, an die Orte zurückzukehren, an denen alles seinen Ursprung hat, an denen er gewissermaßen selbst geboren wurde, und zwar bereits Jahrzehnte vor dem regnerischen Tag, an dem seine Mutter ihn tatsächlich im Krankenhaus zur Welt brachte.
Alles beginnt in Oskoruša, der kleinen Stadt, in der seine Großmutter darauf besteht, ihn noch einmal zu begleiten, bevor sie alles für immer vergisst. Die begehrten Ursprünge verbergen sich in den Worten der Bauern dieser Siedlung (in ihrer Sprechweise) und in den reichlichen Speisen, die den Gästen am Tisch oder unter einer Eberesche angeboten werden, an der eine alles wissende Schlange hängt , es ist nur eine Schande, dass ich nicht sprechen kann. Und oben auf dem Hügel befindet sich einst das vom Familiengründer mit eigenen Händen erbaute Haus, von dem heute nur noch Ruinen übrig sind.
Viel Spaß beim Lesen,
Matteo Brandolini
Librando – Bücher in Bewegung
Librando – Bücher in Bewegung
Corso Sempione 11, GallarateÖffnungszeit
Montag von 14.30 bis 19.45 Uhr
Von Dienstag bis Samstag von 8.00 bis 19.45 Uhr
Sonntags geschlossenWebsite | Facebook | Instagram
