Hinweis – Diese Pressemitteilung wurde vollständig als externer Beitrag veröffentlicht. Bei diesem Inhalt handelt es sich daher nicht um einen Artikel der FirenzeToday-Redaktion
„Die Göttliche Komödie ist nicht der einzige Text, der von Dichtern geliebt wird, die seit den aufrührerischen Jahren des Futurismus an den Tischen des Giubbe Rosse saßen, dem Café, das im Jahr 1910 nach der Farbe der Kellnerjacken benannt wurde Jetzt wurde die Piazza della Repubblica der Brauerei der Gebrüder Reininghaus renoviert, ein ausländischer Name, der bekannt ist, weil er im von Baedeker herausgegebenen Reiseführer erwähnt wird, den die einheimischen Kunden aber nur schwer aussprechen und merken können“, schreibt Roberto Cicala in „Auf dem Weg zu den Verlagsorten“. (Il Mulino), das am Freitag, 17. Mai, im Gabinetto Vieusseux von renommierten Kritikern wie Franco Contorbia und Cristina Nesi präsentiert wird. Cicala, Verlagsexperte, Professor an einer katholischen Universität und Herausgeber von Interlinea, fügt hinzu: „Die Schlägerei zwischen Marinettis Mailänder Futuristen nach dem Abend im Verdi-Theater am 12. Dezember 1913 und den Künstlern der „Voce“, der Zeitung, über die Ardengo Soffici hatte sie angegriffen und damit den Mythos von dem Ort geschaffen, an dem es bald zu einer Spaltung zwischen Interventionisten und Pazifisten kam. Das Café ist eine echte Redaktion und Zeugen erinnern sich an die Korrekturfahnen, die Papini, der „Verrückte“ Dino Campana, korrigierte, um seine Canti Orfici in der Ravagli-Ausgabe zu verkaufen, indem er die Seiten der Gedichte herausriss, die seiner Meinung nach für Käufer nicht geeignet waren (und darunter auch Marinetti). Unter den Kunden erinnern wir uns an Attilio Vallecchi, einen Autodidakten, der beschloss, Drucker zu werden und die antikrokische und futuristische Ausgabe „Lacerba“ sowie die Ausgaben der Buchhandlung „Voce“ von Giuseppe Prezzolini herauszugeben, die ihre Schaufenster auf der Piazza Davanzati hatte weit weg von der Piazza della Signoria”. Sie gehören zu den Kuriositäten, Anekdoten und Geschichten, die in Cicalas agilem und sehr angenehmem Band zu finden sind. Vom Risorgimento unter den Pressen an den Tischen des Giubbe Rosse mit Vallecchi über Giunti und Olschki bis hin zu Pontremoli und Viareggio bei den Buchhändlern und Preisen gibt es viele Ideen in dem Werk, die, ausgehend von der Tradition Pinocchios, der Toskana folgen Dichter und Verleger in den Cafés von Florenz in einem von vielen Kapiteln, die den verschiedenen italienischen Städten gewidmet sind, in denen die Verlage ansässig sind. „Die Idee des Bandes ist es, die Orte zu entdecken, an denen die Bücher geboren sind, die wir lieben“, kündigt der Autor an. Verlage sind Orte, an denen es keine Führungen gibt. Auf diesen Seiten können Sie entdecken, wo die Bücher, die wir lieben, dank der Begegnung von Menschen, Ideen, Geschichten und Emotionen entstehen. Von den Lagunenvierteln von Manutius bis zu den Galerien des historischen Zentrums von Mailand, von der Masse der Turiner Bücher zwischen Gobetti, Einaudi und Don Bosco bis zum Bologna von Zanichelli und del Mulino (das 2024 70 Jahre alt wird) und bis zum Florenz von Von den von den Dichtern ausgewählten Cafés bis hin zu den Redaktionssitzungen und wieder vom Rom der Politik und Heiligkeit über das Neapel der Verkaufsstände bis hin zum späteren Bari und dem Palermo der „Erinnerung“ ist ein Rundgang hinter die Kulissen der Bestseller-Fabriken darunter Büros, Villen, Freiflächen und Buchhandlungen. Ein Band, dem eine Karte darüber fehlte, wie und warum auf der gesamten Halbinsel so viel Wissen produziert wird: Es handelt sich um eine Bibliodiversität, die die vielfältige Identität Italiens heute widerspiegelt, dessen Verlage ein wahrheitsgetreuer Spiegel zwischen Papier und Digital sind. Roberto Cicala ist Professor an der Katholischen Universität Mailand und Herausgeber von Interlinea. Als Mitarbeiter für Zeitschriften und Zeitungen veröffentlichte er Veröffentlichungsmechanismen für Il Mulino. Er hat unveröffentlichte Werke von Rodari, Rebora und Vassalli sowie Essays zur Geschichte von Einaudi, Mondadori, De Agostini, Vita e Pensiero und anderen Verlagen herausgegeben. „Die Tatsache, dass sie „Häuser“ genannt werden, sagt viel über die Bedeutung der Orte aus, an denen Wörter zubereitet werden, um sie für den Gaumen der Gäste, also der Leser, im Inneren des Buchtellers so attraktiv und schmackhaft wie möglich zu machen. Im Fachjargon wird die redaktionelle Arbeit eigentlich „Kochen“ genannt: Es handelt sich um das, was hinter den Kulissen von Büchern geschieht, um sie zum Leben zu erwecken. Ausgehend von den repräsentativsten Orten versucht diese Reise nach Italien, anhand einiger konsolidierter Marken, deren Aura viele Orte durchdringt, eine kleine Geschichte des italienischen Verlagswesens nachzuzeichnen. Es ist die Geschichte einer Auswahl von Akronymen, die die kulturelle Identität unserer Nation durch den Geschmack und die Entscheidungen führender Verlage oder Literaturverlage geprägt haben, zwei Kategorien, die nicht vollständig verschwunden sind“, schreibt der Autor in der Einleitung. Nach der Vorschau am vergangenen Samstag auf der Turiner Buchmesse von „Going for the Places of Publishing“ mit Irene Enriques, Giovanni Hoepli und Giuseppe Laterza ist die Vorschau in Florenz am Freitag, 17. Mai, um 17.30 Uhr im Gabinetto Vieusseux die erste Präsentation eines Reiseroute der Treffen in ganz Italien. Das Buch: Roberto Cicala, Auf dem Weg zu den Verlagsorten (Il Mulino), S. 192, mit Fotos, 14 Euro
