Zwei der mutmaßlichen Täter des blutigen Angriffs in der Nacht des 18. April auf einen 30-jährigen Marokkaner, der einige Tage im Krankenhaus blieb und aufgrund seiner Verletzungen zu sterben drohte, wurden in das Dogaia-Gefängnis gebracht. Die vorsorgliche Maßnahme wegen versuchten Tötungsdelikts erfolgte durch die Prato Carabinieri, die nach eingehenden Ermittlungen die Umstände rekonstruierten und zwei der mutmaßlichen Täter identifizierten.
Der Angriff ereignete sich gegen 1 Uhr morgens entlang der Via Carradori, nur wenige Schritte von der Porta Santa Trinita entfernt, wo eine kleine Gruppe von mindestens fünf Personen, wahrscheinlich nordafrikanischer Herkunft, einen ihrer Landsleute in der Nähe einer Bar in der Gegend aufspürte. Letzterer wurde nach dem Verlassen des Geländes angegriffen und mit einer Machete auf Kopf und Körper geschlagen, was zu fast tödlichen Verletzungen führte. Die Geräusche weckten mehrere Bewohner der Gegend, die wider Willen Zeugen eines blutigen Ereignisses wurden. Der Verletzte wurde in das Parto-Krankenhaus gebracht und dann aufgrund zweier schwerer Schädelverletzungen in die Neurochirurgie des Florentiner Krankenhauses Careggi verlegt, wo er sich einer heiklen Operation unterzog, die seinen Tod abwendete.
Die Ermittlungen erwiesen sich als besonders schwierig, da die Hauptakteure der Affäre, die bereits vorbestraft sind, nicht kooperierten. Die Ermittler stellten eine gewisse Zurückhaltung gegenüber der Zusammenarbeit fest, sowohl bei den Personen, die über die direkt mit dem Opfer in Zusammenhang stehenden Fakten informiert waren, als auch bei den wenigen Anwesenden vor Ort, den Gästen eines ethnischen Restaurants im historischen Zentrum, in dem sich das Opfer in den Minuten vor dem Angriff befand .
Die Arbeit der Carabinieri ermöglichte es, viele Hinweise zu sammeln, unterstützt durch die Bilder der Überwachungskameras in der Gegend, die zu dem vorsorglichen Antrag führten, der später vom Richter für die Vorermittlungen des Gerichts Prato bestätigt und bei der Garantiebefragung bestätigt wurde gegen einen der beiden Festgenommenen durchgeführt.
Die Ermittlungen zu den anderen an dem Angriff beteiligten Mitgliedern der Gruppe laufen weiter und es wird überprüft, ob die beiden Festgenommenen für andere gewalttätige Ereignisse in der Stadt verantwortlich sind.
