Im Wohnzimmer des Malavolti-Familienhauses gibt es ein großes Fenster, von dem aus man den Fluss sehen kann. Mann und Frau wohnen in der Via Comerio in Faenza und am Fluss – heute von einer Mauer bedeckt – es ist Lamone. Sie waren am Abend des 16. Mai 2023 genau dort, als die Böschung unter dem Druck des Wassers brach, genau an der Stelle, an der sich heute die Mauer befindet.
In den Tagen vom 2. bis 17. Mai 2023 in der Emilia-Romagna sind sie es 23 Wasserstraßen überflutetverursacht ca 40.000 Vertriebene. Sie waren beteiligt 7 Provinzen: In Faenza wurde die Ebene von Wasser und Schlamm überschwemmt, während darüber hinaus 80.000 Erdrutsche Sie gestalteten den Apennin neu. Der Schaden wurde auf rund 8,5 Milliarden Euro geschätzt.
Die Geschichte der Familie Malavolti: «Solidarität hat funktioniert, sonst gibt es viel Verwirrung»
Erzählt Marisa Malavolti: „Gegen 20.30 Uhr gingen wir in den ersten Stock. Wir holten ein paar Erinnerungsstücke aus dem Keller und stellten sie im Zwischengeschoss ab. In der Ferne konnten wir Durchsagen hören, aber wir konnten nicht verstehen, was sie sagten. Das Auto fuhr hier nicht durch, erst später wurde uns klar, dass man uns zur Evakuierung aufforderte. Dann kam das Wasser. Vom ersten Stock aus konnten wir das Knallen der Möbel hören, die unter dem Druck des Wassers in den Keller fielen. Irgendwann erreichte das Wasser die letzte Stufe und bedeckte die von uns geretteten Gegenstände vollständig. Aber zum Glück hörte es dort auf und wir blieben trocken».
«Im ersten Stock war bei uns meine 90-jährige Mutter – sagt Marisa – die im Erdgeschoss wohnt. Seine Wohnung wurde völlig zerstört. Wir schauten nach draußen und die Nachbarschaft hatte sich in einen See verwandelt. Wir sahen Flammen aus einem Haus in der Nachbarschaft schlagen, wo sie wahrscheinlich die Elektrik nicht abgeklemmt hatten. Die Polizei forderte uns auf, auf das Dach zu gehen, aber die Leiter blieb im Keller und es war undenkbar, meine Mutter auf eine Leiter steigen zu lassen. Wir verbrachten die ganze Nacht damit, zwischen Wohnzimmer und Terrasse umherzuwandern, nur von den Kerzen beleuchtet, die wir für die Geburtstage unserer Nichten verwenden. Dann holten sie uns mit einem Schlauchboot ab.
Ein Jahr nach diesen Tagen sind Marisa und ihr Mann Massimo vor allem in Erinnerung die Nähe der vielen Freiwilligen, die aus ganz Italien angereist sind, um der Stadt wieder auf die Beine zu helfen, einige aus dem Trentino, andere aus Mittelitalien. Gemeinsam bauten sie eine Lehmpuppe, die bis April in ihrem Garten stand. Sie glaubten nicht, dass eine so starke Reaktion aus der Community kommen würde.
„Allerdings möchte ich lieber nicht über die Reaktion der Institutionen nachdenken“, sagt Marisa, die in den Tagen des Wiederaufbaus eine solche Krise erlebte wegen eines Herzinfarkts ins Krankenhaus eingeliefert.
„Damals gab es keine Kommunikation“, betont der Ehemann, „wir hätten evakuieren oder mehr Erinnerungen speichern können.“ Das Problem sind aber vor allem Rückerstattungen. Wir versuchen herauszufinden, wie das Sphinx-Formular auszufüllen ist, aber die Gutachter zögern sehr, dies zu tun. Wir haben mit den Technikern von Figliuolo gesprochen und sie selbst sagten uns, wir sollten warten, bis vielleicht eine vereinfachte Version veröffentlicht würde. Es herrscht große Verwirrung.“
Ein Jahr nach der Flut wurden sie gegossen 70,9 Millionen Euro an Soforthilfebeiträgen (CIS), die in den letzten Wochen als Entschädigung eingetroffen sind. Viele Familien warten jedoch noch darauf zurückkehren in ihren Häusern: Mitte Februar – die neuesten aktualisierten Daten liegen vor – waren sie noch da 1.868 Die Kerne Familienangehörige, die einen Eigenheimbeitrag (Cas) beziehen.
Nadia Bertozzi: «Ich bin noch nicht nach Hause zurückgekehrt»
Ein paar Schritte vom Haus der Familie Malavolti entfernt befindet sich die Via Lapi, wo die Zeichen der Überschwemmung gewaltig sind: leere Häuser mit offenen Fenstern, auf dem Boden liegende Fensterrahmen, geschlossene Fensterläden. In verschiedenen Teilen der Stadt gibt es immer noch viele Vertriebene.
Zu denen, die noch nicht nach Hause zurückgekehrt sind, gehört Nadia Bertozzi, Sie lebte zusammen mit ihrem Mann und einem Sohn im Teenageralter im Dorf Villa San Martino, etwas außerhalb von Faenza, rund um eine alte Ziegelei mit dem Ziel, diese zu sanieren. Was ihr Haus – bestehend aus Erdgeschoss und Taverne – beschädigte, war nicht der Lamone, sondern der Marzeno.
«Wenn ich erklären müsste, wo mein Haus ist, hätte ich Marzeno nicht einmal erwähnt. Ich hätte nie gedacht, dass das, was ich für kaum mehr als einen Strom hielt, mit solcher Kraft überfließen könnte“, sagt er.
Am Abend des 16. Mai evakuierte Bertozzi mit ihrer Familie zum Haus ihrer Schwester, das einige Dutzend Meter höher lag als ihres. Von dort hatte er leider eine perfekte Aussicht und sah live, wie das Wasser ins Dorf eindrang.
Heute ist Nadias Familie immer noch weit weg von zu Hause, glücklicherweise hat ihr eine Freundin eine Wohnung im Zentrum zur Verfügung gestellt. Die Idee war Warten Sie auf eine öffentliche Rückerstattungim Verhältnis zum erlittenen Schaden. Heute, ein Jahr später, ist diese Aussicht unrealistisch: Die Vergütung erfolgt im Verhältnis zur geleisteten Arbeit.
„Für mich war dieses Haus im Wesentlichen neu. Ich bin vor 16 Jahren dorthin gezogen, als mein Sohn geboren wurde. Die Idee, die Arbeit in Eile zu erledigen, gefiel mir nicht. Das Haus muss wieder ein einladender Ort sein, auch und vor allem für meinen Sohn, der in den heiklen Jahren seiner Jugend zuerst Covid und dann die Flut erlebt hat.“ , erklärt.
Cooperativa Zerocento: «Wir haben die Schnuller der Kinder in der Zwischendecke gefunden»
Jugendliche sind auch die Kinder, die in der Gemeinschaft für Minderjährige leben, die von ihren Familien getrennt wurden „Das wiederentdeckte Haus“ der Sozialgenossenschaft Zerocento von Faenza. Als das Wasser ankam, rannten die Jungen – der jüngste war 8 Jahre alt – in den ersten Stock, der von einem Zentrum für unbegleitete ausländische Minderjährige besetzt war, und schafften es dann, zum Platz zu rennen und dort Unterstützung von der Polizei zu finden. „Die Älteren trugen die Kleinen auf ihren Schultern und so gelangten sie in einen Unterschlupf“, sagt die Genossenschaft.
Zuerst verbrachten sie zwei Wochen im Pala Cattani, dann wurden sie bis August in die Räumlichkeiten des Seminars von Faenza verlegt, wo sie in zwei großen Schlafsälen untergebracht waren, einem für Männer und einem für Frauen. „Wir haben uns entschieden, der gemeinnützigen Arbeit große Priorität einzuräumen, da viele Kinder besondere Bedürfnisse haben. Sie kommen aus schwierigen Situationen und aus ganz Italien. Es war wichtig, sie so schnell wie möglich wieder in einen geeigneten Kontext zu bringen. Im August 2023 gelang ihnen die Rückkehr“, erklärt Zerocento.
Unter den anderen Gebäuden der Genossenschaft wurden auch die Büros in Faenza beschädigt. der Tatapatata-Kindergartendas dank eines provisorischen El-Bodens etwas mehr als eine Woche nach der Flut eröffnet werden konnteDer Kindergarten „Kleiner Prinz“.immer noch geschlossen. «Wir haben die Schnuller der Kinder in der Zwischendecke gefunden»erzählt.
Der Kindergarten, der direkt unter dem Lamone-Damm im Stadtteil „Borgotto“ von Faenza liegt, sah 3,5 Meter Wasser darin. Die dort untergebrachten Kinder sind nun auf andere Strukturen in der Stadt verteilt. „Wir haben lange darüber nachgedacht, ob wir die Gärtnerei wieder eröffnen oder an einen anderen Ort verlegen sollten, aber am Ende haben wir uns dafür entschieden, am selben Ort zu bleiben.“ Die Arbeiten sollen bis September abgeschlossen sein. Der Kleine Prinz ist ein Dienst für die Gemeinschaft und reagiert auf ein Bedürfnis in der Nachbarschaft, die heute am stärksten von der Überschwemmung betroffen ist. Wir haben es vorgezogen, sie nicht aufzugeben. Im März veranstalteten wir einen Tag der offenen Tür, an dem wir Visualisierungen zeigten, wie das Gebäude nach Abschluss der Renovierung aussehen wird. Die Resonanz war sehr positiv: lDer Kindergarten wird voll geöffnet sein, die Anmeldungen sind bereits voll», erklärt die Genossenschaft.
Lesen Sie auch: Conselice, die Stadt im Wasser gelassen. Ein Jahr nach der Flut: „Es gibt Angst und es mangelt an Experten“
