Der Streit zwischen dem Unternehmen, das die Arbeiten für den Bau der Rampen und die Endarbeiten an der damals neuen Unterführung in der Via Arno durchführt, und der Gemeinde Arezzo steht kurz vor dem Abschluss. Es war 1985, als der Vertrag unterzeichnet wurde, immer noch in Lire ausgedrücktfür einen Betrag von 680.702.335 Lit. (entspricht 351.553,42 €), abzüglich des angebotenen und akzeptierten Auktionsrabatts von 18,36 %.
Von der Beschaffung bis zur Prozessführung
Im Jahr 1987 genehmigte der Stadtrat von Arezzo eine ergänzende Variante des Kostengutachtens mit einem Betrag, der nahezu verdoppelt wurde und vom Bauunternehmen Bogliolo Agostino Srl akzeptiert wurde.
Anschließend begann der Streit, weil das auftraggebende Unternehmen behauptete, die Vertragsarbeiten ausgeführt zu haben, jedoch nicht innerhalb der vereinbarten Zeit die Zahlungen in der vereinbarten Höhe erhalten zu haben. Bogliolo beschloss, die Gemeinde Arezzo mit einer Zivilklage vor Gericht zu bringen, die im Jahr 2020 im Gerichtssaal zur ersten Entscheidung eingereicht wurde.
Das auftraggebende Unternehmen beschwerte sich bei der Gemeinde über schwerwiegende Vorwürfe Zahlungsverzögerungen der nach und nach aufgelaufenen Vertragsgebühren im Hinblick auf die vereinbarten Konditionen sowie die Nichtzahlung von einigen von ihnen.
Beanspruchte Credits
Zählen Sie in der Hand Bogliolo Agostino Srl war Gläubiger der Gemeinde Arezzo mit einem Betrag von insgesamt 198.444,62 €, zuzüglich der weiteren aufgelaufenen und auf die Hauptsumme anfallenden Verzugszinsen – zuzüglich der noch nicht gezahlten Restteile des Kapitals und der aufgelaufenen Verzugszinsen 60.012,54 € vom 1. April 2020 bis zum Restbetrag.
Die Gemeinde Arezzo verfügte außerdem über einen Kredit an das Unternehmen Bogliolo Agostino in Höhe von 4.536,62 €. Aufgrund des Ausgleichs zwischen den Beträgen entsprach die vom Auftragnehmer geltend gemachte Gutschrift somit der Höhe 193.908,00 €, zuzüglich weiterer Verzugszinsen in Höhe von 60.012,54 €, die ab dem 1. April 2020 bis zur Restzahlung aufgelaufen sind.
Der Prozess vor Gericht
Der Rechtsstreit begann mit der Vorladung von Bogliolo, die am 6. November 2020 zugestellt wurde. Die Parteien befanden sich vor dem Gericht in Arezzo, das die Gemeinde zur Zahlung der vom Unternehmen geforderten Beträge verurteilte. Die Gemeinde selbst erschien vor Gericht, widersprach den Anträgen und forderte deren Ablehnung.
Erst im Jahr 2023 kam das Urteil des Zivilgerichts von Arezzo, das die Berufung der Verwaltung zurückwies Ich akzeptiere die Gründe von Bogliolo Agostino voll und ganz Srl und verurteilte daher die Gemeinde zur Zahlung von 193.908,00 €, zuzüglich weiterer Verzugszinsen in Höhe von 60.012,54 € und Anwaltskosten. Die Verwaltung beschloss daraufhin, beim Berufungsgericht von Florenz Berufung gegen das Urteil ersten Grades einzulegen. Die erste Anhörung war für den 26. Juni angesetzt.
Die Vereinbarung
Mittlerweile haben sich die Parteien jedoch außergerichtlich auf eine endgültige Lösung des Streits geeinigt. es ist ein Vergleich auf einen niedrigeren als den vom Gericht festgesetzten Betrag mit der Verpflichtung, auf andere Ansprüche zu verzichten und den in der zweiten Instanz noch anhängigen Rechtsstreit zu beenden. Für die Verwaltung erfolgte die Beurteilung des Falles und der Beträge durch vertrauenswürdige Anwälte Lucia Rulli und Stefano Pasquini.
Die Gemeinde versprach daraufhin die Zahlung 117 Tausend 404 Euro an Bogliolo srl und die Verwaltung beauftragte vor einigen Tagen mit einem Ratsbeschluss die Direktorin des Planungsdienstes für öffentliche Arbeiten, die Ingenieurin Antonella Fabbianelli, mit der Unterzeichnung des Transaktionsvorschlags.
Die Angelegenheit, die vor über 35 Jahren entstanden ist, endet damit nach einem erstinstanzlichen Urteil und einer Einigung zwischen den Parteien.
