Ein riesiges Handel mit Anabolika (mit Lieferungen in ganz Italien) wurde zwischen Rom, Mailand und Bozen entdeckt und in jeder dieser Städte wurden sieben Personen festgenommen. Insbesondere in der lombardischen Hauptstadt entdeckten die Carabinieri der Nas von Trient ein Lagerhaus mit Paketen aller Art mit einem geschätzten Verkaufswert von rund 100.000 Euro. Die Untersuchung begann in Bozen, nachdem berichtet wurde, dass einige junge Sportler an bestimmten Tumoren litten, die in der wissenschaftlichen Literatur speziell mit der Einnahme anaboler Substanzen in Verbindung gebracht werden.
Der Hauptverdächtige a Bodybuilder und ein Personal Trainer aus einem Fitnessstudio in der Provinz Bozen, der Bestellungen von Kunden entgegennahm, dann die Anabolika für sie bestellte und sie ihnen per Post an eine große Versandkette schickte. Der Name des Empfängers war falsch, ebenso der Name des Absenders, um auch im Falle einer Kontrolle keine Wiedererkennung oder Identifizierung zu ermöglichen. Der Bozner Verkäufer ging umher Verfolgung an den Kunden, der dem ankommenden Paket folgte und es mit der Quittung auf seinem Telefon abholte. In einem Fall fanden sie, nachdem sie dem Kunden gefolgt waren, die Substanzen im neu beladenen Kofferraum. Der Bozener nutzte außerdem einen Kollaborateur, um bei verschiedenen Kunden Bargeld einzusammeln, wie bei der Konkurrenz deutlich wurde.
Nach eingehenden Untersuchungen der Paketströme gelang es dem Militär, den Hauptkoordinator und seine beiden Mitarbeiter zu identifizieren, die unter falschen Namen täglich Pakete durch ganz Italien verschickten.
Gleichzeitig wurden zwanzig Durchsuchungen in den Wohnungen der Festgenommenen, in den Bozner Fitnessstudios der festgenommenen Südtiroler, in den Wohnungen von Freunden und Freundinnen der Festgenommenen durchgeführt, in denen im Namen anderer Geld, Drogen und Kreditkarten versteckt wurden um Zahlungen zu erhalten. Von jedem „Versandzentrum“ wurden etwa 250 Pakete pro Monat verschickt, was einem Monatseinkommen zwischen 55.000 und 65.000 Euro entspricht.
