Nachdem der Rettungsschwimmer sie heftig kritisiert hatte, entfernte er sie aus dem Pool, wo sie ihren 11 Monate alten Sohn stillte. Dies berichtete eine Frau, die am Sonntag, dem 30. Juni, mit ihrem Sohn und ihrem Ehemann zum Strandbad Trento Nord di Gardolo ging. Der Die Mutter war gerade ins Wasser gegangen, als das Kleine Hunger verspürte. Sie beschloss daher, ihn sofort zu stillen, ohne die Erlaubnis des Rettungsschwimmers einzuholen, der – so die Geschichte der Mutter – sofort in Wut geriet, als sie die Szene sah, und ihr befahl, zu gehen. «Ein Mitarbeiter kam auf mich zu und fragte mich, was ich machezwang mich abrupt zum Gehendann greift er mich weiterhin auf gemeine Weise an und sagt mir, dass man Intelligenz braucht, um Dinge zu tun und dass Respekt vor den Menschen nötig ist», sagte die Mutter der Zeitung L’Adige und fügte dann hinzu. “Es gibt fühlte sich wirklich schlecht an für die Wege auch deshalb, weil mir auf meine Bitte um Erklärungen gesagt wurde, dass das Verbot in den Vorschriften enthalten sei, obwohl das Personal es nicht gefunden hat. Es gab keine Möglichkeit, weder die Rettungsschwimmerin noch ihren Vorgesetzten zu bitten, am Pool stillen zu dürfen.“ Nach dem Streit mit dem Rettungsschwimmer geriet das Kind jedoch in Aufregung und die Familie beschloss, die Einrichtung zu verlassen.
Die Antwort
Laut Martino Orler, dem Präsidenten von Asis Trento (der Spezialgesellschaft für die Verwaltung der Sportanlagen der Gemeinde), liegt die Wahrheit wahrscheinlich irgendwo in der Mitte: „Möglicherweise hat der Rettungsschwimmer etwas abrupt gehandelt, da es auch sein könnte, dass die Dame genauso gehandelt hat. Ich war nicht anwesend, während der Manager des Strandes (Daniele Rigotti, Anm. d. Red.) mit ihr sprach und sagte, sie sei beschämt über alles, was um die Affäre herum aufgebaut wurde, und glaube nicht, dass sie sich schlecht verhalten habe.“ Was sicher ist, ist das Wir werden sowohl mit dem Rettungsschwimmer als auch mit der Dame sprechen, die sich beleidigt fühlte Aus dieser Situation – fügt er hinzu – versuche ich, dieser unglücklichen Episode ein Ende zu setzen. Allerdings sind wir uns bewusst, dass „wenn wir jährlich 120.000 Menschen an den Stränden der Stadt beherbergen und 99,99 % von ihnen sich nie beschwert haben, das bedeutet.“ Unsere Arbeit wurde immer korrekt ausgeführt. Der Vorfall sollte wahrscheinlich als weniger ernst dargestellt werden als berichtet wurde.
«Milch kann Chlor verunreinigen»
Darüber hinaus müsse man laut Orler auch „den Einsatz der Schwimmbadmitarbeiter während der Sommerarbeiten verstehen, wenn Stress und hohes Tempo vorherrschen“. Der Präsident fügt hinzu, dass auch die Entfernung der Mutter aus der Wanne erledigt gewesen wäre ein gesundheitliches Problem, denn „Chlor kann durch die Muttermilch verunreinigt sein und wir unterliegen immer fast täglichen Kontrollen durch das APSS: ja.“und dann ändert sich die Chlormenge„Wir sind gezwungen, vorübergehend zu schließen, was zu Unannehmlichkeiten für alle Benutzer und auch für das Personal führt.“ „Unsere Mitarbeiterin“, so Oreler abschließend, „hat sich vielleicht abrupt verhalten, und ich möchte mich am liebsten bei der Dame dafür entschuldigen, aber diese war sich auch bewusst, dass sie sich nicht gut verhalten hat.“ eine richtige Handlung zum Wohle derjenigen, die das Schwimmbad nutzen. Und das sage ich als Familienvater mit kleinen Kindern in seiner Obhut, in einer Gesellschaft, in der wir das Glück haben, Mütter überall willkommen zu heißen, ohne Unterschied. In manchen Fällen ist die Sensibilität einer Frau deutlich ausgeprägter als die eines Mannes. Vielleicht hätten andere Menschen in dieser Situation vielleicht nicht die gleiche Reaktion gezeigt wie er.“
