Der Titel „Fra“? Es ist Slang, nicht nur Jugendslang. Neapolitanisch steht es für „Bruder“, für „Bro“, für den römischen Dialekt „Mönch“. Aber es steht auch für Francis, sein fünftes Kind („Im Juni werde ich sechs, aber ich höre auf, ich übertreffe nicht den Rekord von Mario Biondi, der 10 erreichte“), dem der Titelsong gewidmet ist. Und es ist auch eine Präposition: Nach „Buongiorno“, dem mit dem Newpolitan-Rap-Aufgebot neu interpretierten Hit-Album, sollte ein zweites ähnliches Album kommen, allerdings im italienischen Stil. „Ich hatte keine Zeit und so kam ein Album mit zehn neuen und überarbeiteten Liedern heraus, die „zwischen“ dem vorherigen und dem kommenden platziert werden sollten.“
„Fra“ wird das i-Tüpfelchen der acht ausverkauften Veranstaltungen auf der Piazza del Plebiscito sein. Und dann die Sommertour. Auf dem Album lesen Guè, Geolier und Clementino „Never Give Up“ noch einmal. Elodie und Ernia für „Ich möchte“, Ihr Sohn Lda für „Der erste Termin“, Alessandra Amoroso für „Ein krankes Herz“. Werden sie auch bei der Volksabstimmung dabei sein?
“Ja. Ich musste nichts Neues tun, um Tickets zu verkaufen, aber ich hatte das Gefühl, dass ich es denen schuldig bin, die mir folgen. Wir werden am 7. und 8. Juni mit ihnen Aufnahmen machen, die am 13. erneut auf Raiuno ausgestrahlt werden.“
Und an anderen Abenden?
«Wer will und kann, bleibt. Sonst muss sich das Publikum… mit mir begnügen. Und wer möchte sich mir sonst noch anschließen: Die Gäste, sowohl auf der Platte als auch in den Shows, sind alle meine Brüder… Brüder.“
Der Name der weiblichen Stimme von «Nu dispietto» fehlt in der Liste.
„Sie wird auch dabei sein, aber erst auf der Bühne erfährt man, wer sie ist.“
Von «Liberato’s Secret» bis zu D’Alessios Geheimnis. Was sicherlich kein Geheimnis ist, ist Ihr Verständnis mit Geolier.
„Es gibt einen roten Faden, der Merola über Carosone und Daniele mit D’Alessio und Geolier verbindet. Emanuele ist ein großes Talent, wir trafen uns, um ein bisschen zusammen zu verbringen, und „Senza tucca’“ war geboren: Im animierten Videoclip fliegen er und ich auf einem Motorrad über ein futuristisches Neapel.“
Neapel und sein Lied stehen im Mittelpunkt außergewöhnlicher Aufmerksamkeit.
„Ja, und ich bin stolz darauf, auch wenn ich Angst vor dem Erdbeben habe, davor, dass mein Land so zerbrechlich, aber auch schön und stolz ist. Nach Jahrzehnten negativer, holografischer oder snobistischer Erzählungen zeigt sich heute, dass Neapel Gegensätze zusammenhält, es ist das der Vereinigung und nicht der Trennung. Und unser Dialekt, oder besser gesagt unsere Sprache, ist wieder zur Sprache des Liedes geworden, wie zu Zeiten von Di Giacomo und Bovio. Kein Vergleich, um es klarzustellen, aber heute möchte jeder auf Neapolitanisch singen, diejenigen, die es verstehen, und sogar diejenigen, die es nicht verstehen, aber mit dem Klang zufrieden sind. Neapolitanisch klingt wie Englisch viel besser als Italienisch.
Warum passiert das alles erst jetzt?
«Denn die Kids haben den Sound revolutioniert. Pino Daniele tat es auch, aber sie nannten ihn einen Rebell. Nino D’Angelo und ich haben es auch gemacht, aber sie nannten uns Neomelodici. Jetzt tun es Geolier und tausend andere, aber genau wie Carosone sind sie im Einklang mit dem aktuellen internationalen Jugendsound, sie sind die Stimme der Gegenwart, die die Zukunft sieht.“
Eine vorübergehende Modeerscheinung?
„Das glaube ich nicht: Bei meinem ersten Sanremo vor 24 Jahren baten sie mich, eine Phrase im Dialekt aus meinem Lied zu entfernen. Heute würden sie mich vielleicht fragen.
Apropos Festival: Kommen Sie für einen Abend als Co-Moderator ins Ariston zurück?
„Nein, ich werde auf Tour sein, aber die besten Wünsche an Carlo Conti.“
Der Tribut an Hingabe, den die drei „Feater“ von „Never Give Up“ einem entgegenbringen, ist beeindruckend. „Piazza Plebiscito ist mein Lieblingsfilm, der noch nie im Kino gezeigt wurde“, rappt Guè, der Veteran aus Mailand. „Der gesunde Akt, der berüchtigte Tanz.“ Ich komme wie Gigi an, allein, im Handumdrehen, gebe niemals auf, beschleunige deinen Herzschlag“, relauncht Clementino. «Ich wollte nirgendwo wiedergeboren werden, wo ich nicht geboren wurde. Ich gebe niemals auf, denn egal wie majestätisch ich wäre, ich würde die ganze Stadt enttäuschen“, singt Geolier.
„Sie zusammen in einem Lied aus dem Jahr 2002 zu haben, vermittelt einen Eindruck davon, was Neapel heute ist. Damals wurde ich diskriminiert, heute um mich herum herrscht Einigkeit, die Stärke macht.“
Ps. Gestern um Neapel Es erschienen Plakate, die ein Elodie-Konzert in Maradona im Jahr 2025 ankündigten. Das sind keine Fake News: Termin für den 12. Juni gebucht, könnte Fra Gigi nicht dabei sein?
© ALLE RECHTE VORBEHALTEN
Lesen Sie den vollständigen Artikel unter
Der Morgen
