***
REDAKTIONSAUSSCHUSS Der Bericht von Luisa Manfroi, die Worte des Bürgermeisters Fabio Luchetta über die Website von Radio Più haben die Grenzen überschritten und sind auf dem Schreibtisch des bekannten Journalisten Phillip Arens (Foto), Sportjournalist für Bild, angekommen, der nach Leverkusen geschickt wurde (!! !!) und auch für die italienische Nationalmannschaft. Eine Geschichte, die ihn so sehr interessierte, dass er mit der Gemeinde Italien Kontakt aufnahm und einen wichtigen Dienst leistete. Was sagt Bürgermeister Fabio Luchetta? Schlagen wir eine Städtepartnerschaft vor? Er könnte der ideale Gegner für die Serie A Venezia im Trainingslager in Falcade sein.
ÜBERSETZUNG…
Eine der verrücktesten Geschichten des Sommers dreht sich um Robert Andrich (29) und spielt in Italien. Vallada Agordina ist eine Alpengemeinde in der Provinz Belluno in der italienischen Region Venetien mit 500 Einwohnern und sieben Weilern. Einer dieser Weiler, auf 1.130 Metern Höhe gelegen, heißt „Andrich“ (ausgesprochen „Andrik“), nach dem Leverkusener Nationalspieler. Eines der drei Verkehrszeichen, die auf der Straße zwischen Andrich und Piaz angebracht waren, verschwand plötzlich. Die Lokalzeitung „L’Amico del Popolo“ titelte: „Sind die Diebe die Fans von Bayer Leverkusen?“ Das Lokalradio „RadioPiù“ spricht über einen Fall für Sherlock Holmes: Wer hat „Andrich“ in Italien gestohlen? BILD erreicht Fabio Ferdinando Luchetta (50), seit 2009 Bürgermeister von Vallada Agordina: „Wir fragen uns, wer das Schild gestohlen hat?“ Ich hatte mich oft gefragt, warum Touristen aus Deutschland sich vor den Straßenschildern der Stadt fotografieren ließen. Ich kannte den Spieler Andrich vorher nicht. Aber natürlich ist es schön, dass es einen Nationalspieler mit unserem Namen gibt. „Andrich hat sich in Italien durch die Duelle mit Leverkusen in der Europa League gegen AS Rom einen Namen gemacht. Jetzt ist er ein Star bei der Europameisterschaft 2024 in Deutschland. Es gibt (bisher) keine konkreten Hinweise auf den oder die Täter des Diebstahls. Eine schnell eingerichtete WhatsApp-Gruppe in Andrich enthüllte immerhin, dass ein verdächtiges Auto mit deutschen Kennzeichen gesichtet worden war. München 1860-Aufkleber auf einem anderen Schild und in der Stadt könnten eine (falsche) Spur sein. „Ich habe online nachgeschaut, ob Robert Andrich jemals für diesen Verein gespielt hat, aber das hat er nicht getan“, sagte Bürgermeister Luchetta.
GIALLO IN VALLADA, DIE LOGISCHE ERKLÄRUNG DER SPORTBEDEUTUNG
VALLADA
VON LUISA MANFROI
