Alles steht Kopf 2 ist wirklich enorm erfolgreich. Der Pixar-Film, der am 19. Juni in allen Kinos startet, spricht Erwachsene und Kinder gleichermaßen an, weil er die verschiedenen Emotionen im Kopf der Protagonistin Riley auf nette, aber nie einfache oder vorhersehbare Weise darstellt. Eine der neuen Figuren im Animationsfilm von Kelsey Mann ist Ansia, die in der italienischen Fassung von der Schauspielerin gesprochen wird Pilar Fogliati der kürzlich von FanPage interviewt wurde.
Interview mit Pilar Fogliati
Pilar Fogliati beginnt ihr Interview mit FanPage damit, dass sie erzählt, wie ihr Synchronabenteuer in Inside Out 2 begann: „Sie riefen mich zu einem Vorsprechen an, ich war schon glücklich.“ Ich habe es schon immer geliebt, zu synchronisieren, ich hatte schon etwas gemacht, aber ich habe meine Stimme noch nie einer so wichtigen Rolle geliehen. Als sie mich auswählten, schickten sie mir eine E-Mail mit dem Inhalt „Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie unsere Angst sein werden“, was mich so zum Lachen brachte. Ich war glücklich.”
Anschließend sprach die Schauspielerin darüber, wie innovativ Inside Out bei der Beschreibung von Emotionen war und eine Figur namens „Anxiety“ einbezog: „Es ist mittlerweile alltäglich, über psychische Gesundheit zu sprechen, aber mit Inside Out 2 gaben sie der Angst ein Bild, eine Idee.“ Früher stellten sich unsere Großeltern oder Urgroßeltern, wenn sie Emotionen ein Bild geben mussten, den kleinen Engel und den kleinen Teufel vor. Der Pixar-Film hat neue Charaktere geschaffen, die Teil der Fantasie von Kindern und sogar von uns jungen Menschen werden. Es gibt Neid, Angst, Wut, Freude und alle werden als Teile von dir beschrieben, die das Recht haben zu existieren, geliebt und akzeptiert zu werden. Über Ängste wurde zu wenig ernsthaft gesprochen. Es war revolutionär, es zu erzählen, indem man es in die Gedanken eines 13-jährigen Mädchens eindrang. „Inside Out“ ist ein Film für jedermann.
Pilars Worte
Abschließend erklärte Pilar Fogliati, dass auch sie sich, genau wie Ansia, viele Szenarien im Kopf vorstelle: „Ja, es kommt oft vor, dass ich eine schöne Sache, die mir in den Sinn kommt, nicht genießen kann, weil ich zuerst an alles denke.“ könnte schlecht werden. Inside Out 2 hat es richtig verstanden, denn was macht Anxiety im Film? Sie ist immer nach vorne gerichtet, sie sieht Probleme, die noch nicht existieren. Es vermittelt eine unglaubliche Botschaft.“
© ALLE RECHTE VORBEHALTEN
Lesen Sie den vollständigen Artikel unter
Leggo.it
