Das Kind steht aufrechtdie Füße zusammen, geschlossen in diesen Schuhen aus den Fünfzigern oder Sechzigern, die Stoffhose fast wie ein Pyjama, der liebevoll handgefertigte Wollpullover, die Augen so tief wie zwei schwarze Perlen, der Blick nach oben gerichtet, ein Büschel widerspenstiger Haare, Hände den Lenker greifen.
Das Fahrrad steht rechts vom Kindein kleines Fahrrad, aber größer als das Kind, die massiven weißen Reifen, die freiliegenden Bremsdrähte, die Klingel, wahrscheinlich die Stützräder.
Das Kind hält das Fahrrad mit der gleichen Feierlichkeit und Besonnenheit, mit dem gleichen Privileg und der gleichen Wichtigkeit, mit der er neben einem Pferd mit Federbusch oder einem Elefanten mit Sänfte, einem fliegenden Teppich oder einem Zauberbesen posierte: ein Instrument, eine Statue, auf jeden Fall ein Schatz .
Es ist das Titelbild eines kleinen Gedichtbandes: Es heißt „Erinnerungspassagen“er hat es geschrieben Pino VolpeA & B Editrice hat es veröffentlicht (84 Seiten, 15.000 Lire, da es 1995 veröffentlicht wurde), ein Punkt des freien Austauschs von Volumina hat es wiederbelebt, zwischen Romanen und Biografien, Enzyklopädien und Comics, Ratgebern und Handbüchern.
Das Fahrrad erscheint nicht in Volpes 104 Gedichten, aber seine Flugbahn lässt sich in „Farben”: „Das Farbrad dreht sich… / Gelb, Grün, Rot, / Heute werden wir geboren, heute sterben wir, / Weiß, Blau, Schwarz, / Heute traurig, heute heiter. / Nichts wird gekauft, nichts bleibt, / immer das Rad drehend / Heute gibt es, heute nimmt es zurück. / Lila, braun, türkis, / das Leben verändert sich, das Rad dreht sich, / das Bedauern bleibt, eine schlaflose Nacht“. Und vielleicht ist das Fahrrad auch im letzten Gedicht der Protagonist, still und unsichtbar, “Zeit zu fliegen”: „Diese Tränen eines Kindes / das nicht loslassen will, / wie ein Spatz auf seinem ersten Flug / der ängstlich zurückweicht. / Es ist Zeit zu gehen; / es ist Zeit zu fliegen“.
Ich treffe Volpe, einen Sizilianer aus Acireale, einen Chirurgen mit poetischen Inspirationen, als ich im Internet recherchiere: „Sandkörner“ab 2019, z „Novenovelle“ auch ab 2019.
Der kleine Junge in Schwarz und Weiß und das kleine Fahrrad mit Stützrädern haben einen langen Weg zurückgelegt.
