Morgen, Samstag, 27. April 2024 – um 18.00 Uhr – in Matera, im Malvinni-Malvezzi-Palast auf der Piazza DuomoPräsentation der Neuauflage des Buches von Rocco Scotellaro „Es ist Tageslicht“, mit Anmerkungen und Kommentaren von Giovanni Caserta, Villani editore, 2024 (https://giornalemio.it/cultura/ripubblicazione-di-e-fatto-giorno-di-rocco-scotellaro-curata-da-giovanni-caserta/) . Sie werden darüber sprechen: Luciano Garramone des Weltraumgeodäsiezentrums von Matera, Giovanni Caserta Literaturhistoriker und Kritiker, Franco Villani Herausgeber. Vorführung des Films „Giuseppe Infantino erinnert sich an Scotellaro” bearbeitet von Gianni Maragno. Musikalisches Zwischenspiel von Antonio Guastamacchia von Tricarico. Nachfolgend berichten wir über einen Auszug aus Giovanni Casertas Vorwort zu Scotellaros Werk.
„Anlässlich des hundertsten Geburtstags von Rocco Scotellaro ist niemandem aufgefallen, dass der Name des Dichters, abgesehen von den ersten zehn Jahren nach der unerwarteten Verleihung des Viareggio-Preises im Jahr 1954, aus den nationalen Literaturgeschichten und Schulanthologien verschwunden ist , umso besser geeignet, das Andenken eines Dichters und Schriftstellers zu bewahren
Kritiker hatten zwei unterschiedliche und in gewisser Weise gegensätzliche Einstellungen gegenüber Rocco Scotellaro. Zu Beginn, in Zeiten des Neorealismus und der engagierten Literatur, wurde viel Wert auf die politisch-soziale Botschaft gelegt, die sich in den Versen des Dichters widerspiegelte und als sozialistischer, südländischer, organischer Intellektueller, Protagonist des Kampfes um das Land und Förderer gepriesen und hervorgehoben wurde von sozialen Initiativen, die vom Bau von Straßen und Schulen bis zum Bau eines Krankenhauses reichten, dem dritten in der Region. Die Sozialhilfeleistungen, die er in seiner Funktion als Bürgermeister zugunsten Bedürftiger erlassen hatte, wurden nicht angerechnet. Er war der „Bürgermeister-Dichter“, der „Dichter-Bauer“, der „Dichter der Bauernfreiheit“.[…] Anstatt von Scotellaro als Autor von Versen, sprachen wir lieber von Scotellaro als Prosaautor, Autor zweier Werke, von denen eines autobiographisch und das andere eine soziale Untersuchung war, die jedoch, wenn sie unvollständig und fragmentarisch blieben, zwangsläufig unzulänglich und unvollständig waren. Es bedeutet Contadini del Sud (1954) und Uva Puttanella (1955). […]
Es war gegen Ende der 70er Jahre, in einem anderen politischen und kulturellen Klima, als die auf das Wort gerichtete Kritik, d. h. die philologische Kritik, Erfolg hatte, und zu diesem Zeitpunkt begann die Jagd nach Notizen und unveröffentlichten Werken von Rocco Scotellaro. Schnell wurden Uno si distrate al bivio (1974), Giovani soli (1984) und Margherite e rosolacci (1978) veröffentlicht; es gab auch die Neuauflage von È fatto giorno (1982), herausgegeben von Franco Vitelli, der in Oscar Mondadori von Carlo Levi ausgeschlossene Gedichte hinzufügte. Im Jahr 2004 erschien der Band Alle Gedichte (1943-1953), herausgegeben von F. Vitelli und Pref. von M. Cucchi, Mailand, Oscar Mondadori. Im Jahr 2019 erschien schließlich die Ausgabe aller Werke Scotellaros, ebenfalls von Oscar Mondadori, in einem einzigen Band, herausgegeben von F. Vitelli, S. Martelli, G. Fofi, G. Appella und G. Dell’Aquila . […]
Heute, einhundert Jahre nach seiner Geburt, glaubt man, dass die Diskussion wieder aufgenommen werden sollte, und zwar zunächst durch eine anthologische Operation, wie etwa die von Carlo Levi, die jedoch, wenn auch mit der Hinzufügung einiger Gedichte aus dem In der letzten Periode von 1950 bis 1953 konnte das Unternehmen nur auf den von Scotellaro bereits eingerichteten Anlagen operieren.[…] Was unsere Arbeit betrifft, sind wir davon überzeugt, dass die Funktion des Kritikers die eines Mittlers zwischen Autor und Leser ist. Wir haben uns daher an dieses erste Unterfangen gewagt, mit Kommentaren und Interpretationen der 1954 von Levi gesammelten Texte, in der Ambition oder Illusion, Scotellaro zu Scotellaro zurückzubringen und ihn, nachdem wir vielleicht den Dichter entdeckt hatten, zusammen mit ihm zu machen andere, ein Protagonist der italienischen Literatur. […] An heftiger Kritik an unserer Arbeit wird es natürlich nicht mangeln. Leider bleibt es in Italien nicht ohne Folgen, auf die Schreine der Literaturkritik zu stoßen. Es ist jedoch notwendig, dass jemand anfängt und einen Fehler macht, in der Hoffnung, dass andere, die übernehmen, die Auswahl korrigieren und auf die gesamte Produktion von Scotellar ausweiten, insbesondere in den Jahren 1950-53, als eine Zeit der Krise herrschte Unzufriedenheit, nach dem Gefängnis war die Poesie von Scotellaro eine Quelle des Selbsttrostes, manchmal auch der Ablenkung, aber auch ein Ausdruck von Wut und Enttäuschung.
Vieles wird bei dieser kritischen Operation aus dem Bereich der wahren Poesie verbannt; aber das ist egal. Vielleicht war es Goethe, der sagte, dass Poesie nicht nach Maß gemessen werden könne und immer fragmentarisch sei. Vor ihm hatte Callimachos geschrieben, dass Poesie nicht mit dem persischen Pol gemessen werden könne. Leopardi, Pascoli, Croce, Montale, Baudelaire, Rimbaud, Montale, Ungaretti, Quasimodo, Luzi, Caproni, Pavese, Sinisgalli waren und sind sich einig … Manchmal sind von einem ganzen Gedicht aus poetischer Sicht nur wenige gerettet der Ansicht. In der Tat muss man sich fragen, warum von den eben genannten Dichtern mehr oder weniger immer und nur die gleichen Gedichte in den Anthologien kursieren. Es gibt einen Grund. Es ist so, dass diese Gedichte verständlich sind; Der zweite Grund besteht darin, dass sie über das Kontingente hinausgehen und in der Tatsache und im Individuum die Instanzen finden, die das Leben und den Menschen wie immer betreffen. Wichtig ist, dass sie den richtigen „Stil“ gefunden haben oder, wie die Klassiker der Kritik und Ästhetik der Vergangenheit sagen würden, die richtige Schmiede der „Formgebung“ oder den Prozess der „Verklärung“ durchlaufen habenUnd”.”
Eingetragen im Journalistenregister der Basilikata.
