Gestern haben wir eine Nachricht veröffentlicht, in der wir, um eine Metapher für die Macht des Präsidenten der Region Kalabrien zu verwenden, den Zirkus Zavatta erwähnten. Wir haben eine Klarstellung erhalten, die wir gerne veröffentlichen.
KALABRIEN FELIX UND ZIRKUS ZAVATTA (https://www.iacchite.blog/la-calabria-felix-di-robertino-e-solo-un-circo-zavatta-pieno-di-clown-e-vassalli/)
Guten Morgen,
Ich habe die Nachrichten gesehen, die Sie gegen Occhiuto veröffentlicht haben und die sich auf den Zavatta-Zirkus und andere Zirkusse beziehen … Wir bitten Sie demütig, für Ihre Angriffe keine Zirkusnamen zu verwenden, wir wollen keinen Ärger und ich denke, es ist richtig, sich nicht einzumischen … Satire ist in Ordnung, aber wir in der Wandersendung wollen keine Vergleiche …
Es ist besser, Ausdrücke wie Zirkusclowns zu verwenden … aber ohne Namen … wir sind immer Organisationen unterworfen, die arbeiten müssen … Sie bringen uns in Schwierigkeiten …
Carlo Vincenzo D’Amelio, nationaler und regionaler Sekretär der Zirkus-Wandershow Zavatta
Lieber Carlo, es war eine instinktive Metapher und ehrlich gesagt hatten wir nicht gedacht, dass sie dir Schwierigkeiten bereiten könnte. Wir entschuldigen uns bei Ihnen und allen Charakteren der Wandersendung und versprechen Ihnen, dass wir Sie nicht länger direkt in Frage stellen werden, um schlecht über die schrecklichen Politiker zu sprechen, die Kalabrien seit Jahrzehnten plagen. (GC)
