Im Mai wurde ich dazu eingeladen Salon International de l’Édition et du Livre (SIEL) von Rabat in Marokko und ich traf einen der Majors Dichter Marokkaner, Hassan Najmi. Einen Dichter für einen anderen Dichter zu treffen, ist immer ein großes Geschenk. Mit Hassan teilen wir die Liebe zu Borges und Anna Achmatowa. Hassan wurde mehrmals ins Italienische übersetzt und gehört zu seinen eindrucksvollsten Sammlungen Beiseite und andere Gedichte Und Die Idee des Flusses herausgegeben von Astarte.
Najmi. Die Bedeutung von Dichtern, Führung im zivilen Widerstand
Dort Großzügigkeit Und Brüderlichkeit von Hassan Najmi hat mich bewegt, er sprach außerplanmäßig bei meinem Konzert über die Bedeutung von Dichtern und ihren er schrie als Anführer des zivilen Widerstands. Mit Najmi beschlossen wir, vielleicht eines Tages einen Briefdialog zu beginnen wird werden ein Buch mit zwei Stimmen, ein poetisches und bürgerliches mediterranes Tagebuch.
An Hassan bei seiner Rückkehr aus Rabat
Ich habe ein Gedicht gewidmet
Ich suche die Stimme des Flusses von Hassan Najmi
Zwischen Leuchtturm und Rabat-Friedhof
Kranke Katzen betteln um Streicheleinheiten von französischen Touristen mit Strohhüten
Im Mai hat der Regen die Form von Dichtern, deren Augen auf die gestreiften Wolken blicken
Wie das Schmiedeeisen der Zellen
Taxifahrer aus dem Norden haben neue Autos
Berber trinken aus Terrakottabechern
Eine Mutter kann ihre Tochter nicht auf der Straße stillen
Ich suche die Stimme des Flusses von Hassan Najmi
Eine Minzpflanze in meinem Garten erinnert mich an mein mediterranes Blut
Die Wüste kann blühen.
Hassan Najmi ist ein marokkanischer Dichter, Schriftsteller und Journalist. Er wurde 1960 in Ben Ahmed geboren, daran besteht kein Zweifel einer der am meisten ausgezeichneten marokkanischen Dichter (Prix du Maroc du Livre, 2011; Prix Mondial de Fès pour la Création, 2016; Prix Gutenberg Maroc, 2017).
Nur in Italien wurde ihm für die Gedichtsammlung der Rocca-Flohpreis verliehen Die Badegäste im Jahr 2009, der Arnaldo Fortini (Assisi) für Brüderlichkeit im Jahr 2015 und der Sonderpreis für Poesie im Rahmen der VII. Ausgabe des Literaturpreises der Stadt Martinsicuro (TE) ebenfalls im Jahr 2015.
